لاعب كرة القدم اللاجئين الذين الاحتجاز في تايلاند أثار ضجة قد تحررت من السجن بعد البحرين سحبت طلب التسليم.

حكيم آل Araibi الذي هو المواطن البحريني ، فر إلى أستراليا في عام 2014 منحت اللجوء السياسي.

اعتقل في بانكوك في تشرين الثاني / نوفمبر على إشعار الإنتربول طلب البحرين. كان قد سافر إلى العاصمة التايلاندية في شهر العسل.

كان حكم عليه غيابيا بالسجن 10 سنوات بتهمة تخريب مركز الشرطة.

-Araibi, 25, تنفي هذه الاتهامات. نشطاء حقوق الإنسان يقولون انه قد يواجه التعذيب في حال إعادته إلى البحرين ، حيث كان من أبرز منتقدي السلطات.

قضيته قد تم تناولها من قبل رفيعة لاعبي كرة القدم ، مع النجوم بما في ذلك ديدييه دروجبا و جيمي Vardy الدعوة إلى إطلاق سراحه. الحكومة الأسترالية الدولي لكرة القدم الهيئة الحاكمة لكرة القدم واللجنة الأولمبية الدولية جميع ضغطت تايلاند.

تايلاند مكتب النائب العام (OAG) طلب من المحكمة لإنهاء إجراءات ضد آل Araibi لأن البحرين قد قال إنه لم يعد يريد له وقال مسؤولون بي بي سي التايلاندي يوم الاثنين.

“هذا الصباح في وزارة الخارجية أبلغت الولايات المتحدة أن البحرين لم تعد مهتمة في هذا الطلب” OAG الخارجية رئيس مكتب Chatchom Akapin.

-Araibi ومن المتوقع أن تغادر تايلاند مساء يوم الاثنين عن أستراليا.

البحرين وقالت وزارة الخارجية أنه على الرغم من انتهاء إجراءات تسليم المجرمين ، لاعب كرة القدم إدانة وقفت ولا تزال. “مملكة البحرين تؤكد على حقها في متابعة كل ما يلزم من إجراءات قانونية ضد السيد آل Araibi”.

البحريني لاعب في حالة ‘الطوارئ’ الفيفا الاتصالات تايلاند على آل Araibi البحرين بلد الشخصي

وزير الخارجية التايلاندي في البحرين خلال عطلة نهاية الأسبوع في زيارة رسمية والتقى كبار القادة.

البحرين وزارة الخارجية يوم الاثنين ان على الرغم من انتهاء إجراءات تسليم المجرمين ، لاعب كرة القدم إدانة وقفت ولا تزال. “مملكة البحرين تؤكد على حقها في متابعة كل ما يلزم من إجراءات قانونية ضد السيد آل Araibi”.

غريغ فوستر السابق الاسترالي لكرة القدم الكابتن و التلفزيون المضيف الذي قاد حملة مجانا al-Araibi ، وقال إن هناك “الدموع” في بيته “الآن”.

تخطي موقع تويتر من خلال @Craig_Foster

تقرير

نهاية على موقع تويتر من خلال @Craig_Foster

وقال مراسل بي بي سي أنه كان “يوما غير عادي”. “العقل السائد ، القانون الدولي قد أيدت ،” مضيفا انه سعيد كرة القدم “إلى الأمام”.

كان هناك انتقادات بأن كرة القدم ، بما في ذلك هيئات الفيفا في البداية لم ضغطت بقوة كافية باسم آل Araibi. السيد فوستر والعالم اللاعبين في الاتحاد اتحاد اللاعبين المحترفين قد حث الفيفا تهدد الرياضية العقوبات ضد البحرين وتايلند.

رئيس الوزراء الاسترالي سكوت موريسون للصحفيين في كانبيرا التي وشكر بانكوك من أجل “الاستماع إلى” أستراليا قد رفعت.

“الآن الخطوة التالية بالنسبة له للعودة إلى ديارهم. ولكن كما هو الحال دائما في هذه الحالات, الناس ليسوا في البيت حتى أنهم المنزل,” قال.

-Araibi يلعب باسكو فالى FC في ملبورن.

في الشهر الماضي ، زوجته لبي بي سي أن التسليم سيكون في خطر.

“أنا أتصل على كل بلد أن تساعد حكيم لأنني أعرف إذا كان يحصل على نقلك سيكون للتعذيب ، وانه سيتم قتل”.

ولكن البحرين said al-Araibi قد تم الحكم عليه من قبل القضاء المستقل “على الاتهامات التي تنطوي على خطورة العنف والإجرام, لا علاقة لها بأي قدر ممكن من حرية الرأي أو التعبير القضايا”.

قال له السلامة “مضمونة” إذا عاد إلى البحرين في الاستئناف ضد الحكم.

الصورة حقوق الطبع والنشر EPA صورة توضيحية حكيم القبض على الضجة في أستراليا

نشطاء حقوق الإنسان وأشاد يوم الاثنين.

“هذا هو انتصار كبير على حركة حقوق الإنسان في البحرين ، تايلند و استراليا و حتى في العالم كله” ، وقال سيد أحمد Alwadaei من معهد البحرين للحقوق والديمقراطية ، ومقرها لندن حملة الفريق.

“حكيم المحنة انتهت بعد 70 يوما عندما كان هناك موقف علني واضح و حركة التضامن. مجتمع كرة القدم ، على حركة حقوق الإنسان وجميع أولئك الذين كرسوا وقتهم الجهود الرامية إلى إنهاء هذا الظلم وكانت مكافأة.”

LEAVE A REPLY