شيفيلد المسارح اتهمت ترك أعمى أفراد الجمهور إلى “الاعتماد على المساعدات الخيرية من أجل حقوقهم” بعد ظهر الصوت حرف الجمع لا تدفع.
جين Ensell ترك لها وظيفة الصوت describer بعد ثماني سنوات تقول أن تعتمد على المتطوعين كانت “غير عادلة على الجمهور”.
قالت كان فقط غير المسددة دور في المنظمة.
شيفيلد المسارح التي يعمل بوتقة, حفلات استوديو المسارح قال كان موقف قيد الاستعراض.
تخطي موقع تويتر من خلال @RedFoxglove
للأسف, لقد افترقنا الشركة مع @crucibletheatre بعد 8 سنوات باعتبارها #AudioDescriber. هذا الموضوع يفسر لماذا. قد يكون من الفائدة ، من بين أمور أخرى: @RampsOTM @_A4C_ @EquityLPNP @المعهد الملكي للمكفوفين @TheStage @audiodescribe @SRSBCharity @ace_national
— جين (@RedFoxglove) 3 أبريل 2019
تقرير
نهاية على موقع تويتر من خلال @RedFoxglove
ملكة جمال Ensell قال: “الجميع فريق التسويق, الجهات الفاعلة, التنظيف الموظفين ، ، والأهم من ذلك ، [لغة] المترجمين و captioners تدفع لذا خدمات للصم الجماهير وتدفع ولكن تاريخيا الصوت حرف الجمع تم المتطوعين.
“بعض زملائي كانوا هناك لأطول فترة 25 عاما و كان أكثر بكثير من المعتاد مرة أخرى ثم [لا تدفع] ولكن هذا هو 2019 و المساواة في الوصول هو القانون ونحن لا ينبغي أن تتوقع المعوقين إلى الاعتماد على المساعدات الخيرية من أجل حقوقهم”.
الصورة حقوق الطبع والنشر جين Ensell صورة توضيحية جين Ensell قال الصوت حرف الجمع في المملكة المتحدة المسارح يمكن أن تكسب حوالي 350 جنيه استرليني من إعداد وتقديم برنامج نصي المزيد من الأخبار و القصص من عبر يوركشاير
دور ينطوي واصفا “البصرية عناصر الإنتاج” مثل مشهد, ازياء, visual النكات أو الرقصات إلى أفراد الجمهور ارتداء سماعات الرأس.
ملكة جمال Ensell قال الصوت حرف الجمع في المملكة المتحدة المسارح يمكن أن تدفع في المنطقة من 350 جنيه استرليني من إعداد وتقديم سيناريو الأداء.
قالت أنها قد أثارت مسألة الأجر قبل أربع سنوات و لا تريد أن تترك لها دور ولكن المتهم شيفيلد المسارح “المتعنت” بشأن هذه المسألة.
في بيان شيفيلد المسارح وقال استعراض “الموارد الصوت وصف” جنبا إلى جنب مع غيرها من الوصول إلى الأسر “بالفعل”.
أنه قال: “لدينا فريق من المتطوعين الملتزمين وقد القى الصوت وصف لعدد من السنوات.
“نحن نقدر كثيرا و التعرف على هذه المساهمة و كجزء من الاستعراض المستمر في توجيه المناقشة مع المتطوعين لضمان حق وعادل النتيجة.”
????? Rai, بث العلاقات والصوت وصف مدير المعهد الوطني الملكي للمكفوفين ، قال دور صحيحة كما في الصناعات الإبداعية.
“في المملكة المتحدة ، لدينا مزدهرة وصف الصوت صناعة الخدمات الذين يقومون بعمل ممتاز كل يوم وأنها تستحق أن تكون معترف بها من أجل ذلك”.
اتبع بي بي سي يوركشير على Facebook تويتر Instagram . إرسال قصتك الأفكار yorkslincs.news@bbc.co.uk .
