(باريس) روى مغني الفرقة الأمريكية إيجلز أوف ديث ميتال ، جيسي هيوز ، يوم الثلاثاء أمام محكمة الجنايات في باريس ، ليلة الرعب التي مرت يوم 13 نوفمبر 2015 في قاعة باتاكلان التي هاجمها جهاديون ، مؤكدة أنها “تغيرت”. لها) الحياة إلى الأبد “.
بصوت عالٍ وواضح ، تذكر جيسي هيوز كيف سمع ، “في منتصف الحفلة الموسيقية” ، طلقات نارية.
“أعرف صوت البنادق ، عرفت ما سيأتي ، شعرت بالموت يقترب مني”.
توقفت الحفلة الموسيقية في باتاكلان فجأة في مساء 13 نوفمبر 2015 بنيران كلاشينكوف: قُتل 90 شخصًا.
في ذلك المساء ، “قُتل 90 من أصدقائي بطريقة شنيعة أمامنا” ، يشهد جيسي هيوز بعاطفة. “كل من حضر الحفل تلك الليلة كان صديقي”.
“ما حاول المهاجمون فعله في تلك الليلة هو إسكات الفرح المرتبط بالموسيقى ، لكنهم فشلوا” ، تتابع المغنية البالغة من العمر 49 عامًا ، التي تدعي أنها “سامحت” “النفوس المسكينة التي ارتكبت هذه الأعمال”.
يقول جيسي هيوز ، وهو مسيحي متدين ، قبل أن يختتم بكلمات المغني أوززي أوزبورن: “أصلي من أجلهم ومن أجل أرواحهم ، لكي يضيء نور ربنا عليهم”: “لا يمكنك قتل موسيقى الروك أند رول” .
ثم يغادر المغني الرئيسي لفرقة هارد روك الغرفة. يعانق عدة أطراف مدنية. البعض يبكي. جيسي هيوز أيضًا.
عندما أعيد افتتاح باتاكلان في عام 2016 ، أشارت إدارة قاعة الحفلات الموسيقية إلى أن المغني ، مؤيد الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب والمؤيدين للسلاح ، لم يعد موضع ترحيب هناك بسبب تصريحاته المثيرة للجدل.
في مقابلات مختلفة في النصف الأول من عام 2016 ، اعتقد جيسي هيوز أن عملاء الأمن في المكان كانوا متواطئين مع الجهاديين ، وادعى أنهم “شاهدوا مسلمين يحتفلون في الشارع أثناء الهجوم ، في الوقت الفعلي”.
“هناك أشياء لا نسامحها” ، هذا ما قرره المدير المشارك لـ Bataclan ، Jules Frutos. “سمح لنفسه بتصريحات كاذبة بشكل لا يصدق كل شهرين. هذيان كلي. »
يوم الثلاثاء ، خلال جلسة الاستماع رقم 122 للمحاكمة التي بدأت في سبتمبر ، كان إيدين جاليندو ، الذي كان عازف الجيتار في ذلك الوقت مع فرقة إيجلز أوف ديث ميتال ، سيدلي بشهادته.
أعضاء الفرقة “مثل الضحايا الآخرين ، يعيشون بذكرياتهم المؤلمة ، وصدماتهم. وقال محاميهم مي كلير جوسيران شميت لوكالة فرانس برس قبل الجلسة “إنهم يجرون أنفسهم على مر السنين شعور كبير بالذنب ، لقد كان حفلهم الموسيقي”.
تسببت الهجمات الجهادية في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 في باريس وسان دوني في الضواحي ، في مقتل 130 شخصًا ومئات الجرحى.
يتعين على عشرات الناجين أو أقارب الضحايا الإدلاء بشهاداتهم حتى يوم الجمعة ، بمعدل عشرين جلسة في اليوم.
استؤنفت المحاكمة يوم الثلاثاء بعد توقف دام أسبوعًا بسبب قضية COVID-19 بين المتهمين. لقد دعا COVID-19 نفسه بالفعل عدة مرات خلال هذه المحاكمة ، مما أدى إلى تأجيل الموعد المقرر لجلسة الاستماع لمدة أربعة أسابيع.
ومن المقرر أن تبدأ مرافعات الأطراف المدنية يوم الاثنين 23 مايو ، ويتوقع النطق بالحكم في 29 يونيو.
