تحدث فولوديمير زيلينسكي عبر الفيديو في الحفل الافتتاحي لمهرجان كان السينمائي الخامس والسبعين: “نحتاج إلى شابلن جديد سيثبت أن السينما ليست صامتة” في مواجهة الحرب في أوكرانيا. وأضاف: “أنا متأكد من أن” الديكتاتور “سيخسر” ، في إشارة إلى كل من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وتحفة تشارلي شابلن التي تحمل اسمه. الرئيس الأوكراني هو نفسه ممثل كوميدي وممثل ومخرج ورجل دولة ، فهو يعرف ما يتحدث عنه.
لقد حوّل بوتين الديمقراطية الوليدة والهشة التي تولى قيادتها عام 2000 إلى شبه ديكتاتورية ، ولم تأخذ السينما الغربية ذلك في الحسبان ، هذا ما يخبرنا به زيلينسكي. حتى جيمس بوند فشل. لقد خدعنا القيصر الطموح كثيرًا لدرجة أن فنلندا والسويد تطالبان اليوم فقط بالانضمام إلى الناتو.
سوف يصنع فيلماً ضده (هو تقريباً المخرج الوحيد الذي يجرؤ على الوقوف). مشروعه حالما عُرف تجمعنا عليه. الحكومة الألمانية تحتج رسميا.
في نفس الفترة ، سمحت إنجلترا وفرنسا لهتلر بالسيطرة على النمسا وسوديتنلاند (تمامًا كما سمح الغرب لبوتين بشن حرب في جورجيا ، وضم شبه جزيرة القرم وقتل في دونباس) ، في حين أن استطلاع جالوب يكشف أن 96٪ من الأمريكيين يقولون إنهم يعارضون دخول بلادهم في حرب في أوروبا (كنا نود أن ينطبق الأمر نفسه على الحروب في فيتنام والعراق).
يعرف زيلينسكي أن شابلن كان مهووسًا منذ فترة طويلة بالأفلام الصامتة ، لكن في فيلمه الجديد ، كان بحاجة إلى التحدث. أكمل نص الديكتاتور في 1 سبتمبر 1939 ، في نفس اليوم الذي غزا فيه هتلر بولندا المنكوبة. لقد أعطى لنفسه دورًا مزدوجًا: حلاقًا يهوديًا وهينكل. من السهل التعرف على شخصيات Adenoïd Hynkel و Garbitsch (انكماش “القمامة” و “القمامة”: Herring (الرنجة ، انكماش “Hermann” و “Göring”) و Napoleoni (تقلص “Napoleon” و “موسوليني”) أدولف هتلر ، جوبلز ، جورينج وموسوليني. في الاسم المنسوب إلى ألمانيا – Tomania – توجد الكلمة الإنجليزية “mania”: dementia؛ في القرض الواحد لإيطاليا – البكتريا: البكتريا.
بدأ الفيلم في بداية سيئة في الولايات المتحدة ، ولكن تم عرضه بانتصار في لندن خلال معركة بريطانيا. بالطبع ، تم حظره في ألمانيا (ومع ذلك ، يُقال إن هتلر ألقى به مرتين). غادر إلى فرنسا في نهاية الحرب. وقال شابلن للصحفيين: “وطنيتي لم تكن مستوحاة من بلد واحد أو طبقة واحدة ، ولكن من العالم كله. »
متى سيكون هناك فيلم يعطي أدوارًا سيئة لبوتين (بوتين) ولاسورف (لافروف) وبلوكالو (لوكاشينكو) ، وممثلين فخورون لروسي وبيلروسسي؟ أستطيع أن أتخيل قول زيلينسكي المزدوج في نهاية الفيلم ، مثل شابلن في الديكتاتور: “يجب أن نتحد ، يجب أن نكافح من أجل عالم جديد لائق وإنساني يمنح الجميع فرصة للعمل ، مما سيجلب المستقبل لأمن الشباب وكبار السن. لقد وعدك هؤلاء المتنمرون بكل هذه الأشياء حتى تمنحهم القوة – إنهم يكذبون. إنهم لا يوفون بوعودهم – لن يفعلوا ذلك أبدًا. يحرر الطغاة أنفسهم بالاستيلاء على السلطة ، لكنهم يستعبدون الشعب. لذلك دعونا نكافح من أجل الوفاء بهذا الوعد! »1
