تم طرد مشغلي دائرة مونت تريمبلانت من قبل محكمة الاستئناف ، التي أيدت إدانتهم بسبب الضوضاء المفرطة.

تم استهداف Circuit Mont-Tremblant من خلال دعوى جماعية في عام 2020 لتعويض السكان المنزعجين من ضجيج مضمار السباق القريب.

غير راضين ، طعن المستأنفون في قرار المحكمة العليا على أساس أن الدائرة امتثلت للائحة المدينة ، التي سمحت بمستويات أعلى من الصوت.

ومع ذلك ، “يمكن وصف المضايقات بأنها غير طبيعية وتكون بمثابة أساس للاستئناف” ، وهذا ، “على الرغم من حقيقة أن النشاط الذي يولدها قانوني ومصرح به” ، حكمت محكمة الاستئناف.

“لا يمكن أن يكون الامتثال للإطار التنظيمي للنشاط وحده بمثابة دفاع ولا ، كما ذكر القاضي [الأونرابل يوهان ماينفيل] ، بمثابة إعفاء من الإزعاج. »

في المجموع ، قدم المستأنفون خمس حجج لإبطال القرار ، وقد رفضت جميعها من قبل المحكمة.

وخلصت المحكمة إلى أن “القاضي تعامل بدقة مع جميع الحجج التي أثارها الطرفان ، ووزن بين كثرة المواد المتناقضة وأدلة الشهادة ، وأصدر قراراً شاملاً بشكل خاص ، استناداً إلى الأدلة وخالٍ من الخطأ الذي يبرر تدخل المحكمة” وثيقة.

أقرت المحكمة العليا أن الأشخاص الذين عاشوا على بعد أقل من ثلاثة كيلومترات من مضمار السباق بين مايو 2009 ونوفمبر 2018 ، والذين تعرضوا لمستوى ضوضاء تجاوز 55 ديسيبل ، كانوا ضحايا إزعاج مفرط.

تتراوح التعويضات الممنوحة من 150 دولارًا إلى 750 دولارًا سنويًا حسب تاريخ التأسيس.