في برنامجه الجديد ، الذي كان يقدمه منذ آذار (مارس) ، يؤكد أديب الخالدي بصوت عالٍ وواضح أنه تابارناك كيبيك. مناقشة تحت عنوان الجذور مع ممثل كوميدي يريد أن يلعب الجميع في نفس الفريق.

حددنا موعدًا مع أديب الخالدي في بينتر بارك ، في قلب ليتل بيروت ، في مونتريال. نشأ الممثل الكوميدي البالغ من العمر 34 عامًا في هذا الجيب الواقع في الشمال الشرقي من حي سان لوران. ولكن حتى لو عاد إلى الحي في كثير من الأحيان ، فإنه دائمًا ما يفكر في الماضي وهو يعبر هذه الحديقة التي كانت “حياته كلها”.

“في كل مرة ، تعود ذكريات طفولتي ومراهقتي إلى الوراء 10000 مرة” ، كما قال ، وهو ينظر إلى المكان ، مهجورًا بعد ظهر هذا الأسبوع من الأسبوع.

“هذا هو المكان الذي كنت أحاول فيه لعب كرة السلة ، لكنني لم أكن جيدًا ، لم يسمحوا لي بذلك … عملت في المسبح كحارس إنقاذ. لقد بردت على هذا المقعد. حتى أن والدتي منعتني من المجيء أحيانًا! »

يبتسم. “لقد تغيرت أشياء كثيرة في حياتي. لكن هنا لم يتغير كثيرًا. »

على مدار العامين الماضيين ، كان الممثل الكوميدي والممثل وكاتب السيناريو والمغني ، المولود لأب عراقي وأم مغربية ، والذي وصل إلى كيبيك في سن 8 أشهر ، يستخدم منصته للحديث عن التضمين. والعنصرية. عند رؤيته في Gesù هذا الربيع ، كان لدينا انطباع بأنه وضع كل هذا التفكير في هذا العرض الجديد المضحك للغاية ، والذي يخدش مكان الألم والذي يتحرك أيضًا.

يقول: “أعتقد أنني شعرت بالخوف من الخطاب على متن الطائرة”. شعرت أن الطريقة التي تعاملت بها مع الأمر لمدة عامين ، أدت إلى إنشاء فرق. كان الناس يؤيدون أو يعارضون ، لكن هذا ليس ما أريده! أنا أبحث عن طريقة للانتماء إلى فريق ، حيث قد يكون هناك أشخاص لا أتفق معهم ، ولكن مع ذلك فريق واحد. »

أثناء العمل في هذا العرض الجديد ، الشخص الذي لطالما كان بحثه عن الهوية مستمراً – “لقد كنت أفكر في هذا الأمر منذ ولادتي ، لأنني كنت أعرف أنني لست مثل أي شخص آخر” – انتهى به الأمر إلى البحث عن ملجأ في هذا فكرة أنه “هو” فنان كيبيك. وذلك سواء أحببنا ذلك أم لا.

“لأنني عشت حياتي كلها هنا ، بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه على الأرض ، سأكون دائمًا نتيجة لهذا المجتمع. وهذا لا يمكن إنكاره. طبيعتي تنتمي إلى هذه الثقافة التي أنقذتني وفي ذلك ، هناك كل ما أرتديه. »

لذا فقد أصبح الخيط الأحمر لهذا العرض حيث يلعب بأشكال مبتذلة ويسخر من الأحكام المسبقة ، سواء كانت تحيزاته أو تحيزاتنا ، يغير اللغة والتعبيرات. يجب أن يقال أن هذا العرض لأديب الخالدي أقل “جاذبية” من سابقاته ، ويصيب بشكل خطير عين الثور ولا يهدأ.

النتيجة: لم يشعر أبدًا بصدى لفنه بقدر ما شعر به في هذا العرض حيث تتداخل مستويات القراءة. يمكنك أن تصفع فخذيك دون أن تسأل نفسك المزيد من الأسئلة ، “ولا بأس بذلك” ، أو تبكي من الضحك … أو تبكي فقط.

يقول الممثل الكوميدي ، الذي بدأ للتو في قياس تأثير العرض على الناس: “أحصل على شهادات تغمرني ، أيها الناس في البكاء ، الذين يتركون لي رسائل البريد الصوتي بعد مغادرة العرض مهزوزة تمامًا”.

أديب الخالدي يريد أن يستمر في تولي دوره كباني جسور. يقول: “لا يوجد شيء أصدق من الجسور”. لكن الآن هو تشبيه الجذور الذي يثير اهتمامه: اقتلاع المهاجرين ، التجذير الذي يساعدنا على النمو بشكل مستقيم ، وقبل كل شيء ، جذور مشتركة.

تم تخصيص قلب العرض أيضًا لقصة والده ، الذي فر من العراق وسافر شوطًا طويلاً “بدون حذاء” قبل أن ينتهي في أحد الأيام في كيبيك مع عائلته. قصة شعر وكأنه سمعها حقًا لأول مرة قبل وفاته بفترة وجيزة ، بينما كان في المستشفى.

“لقد تأثرت بشكل مختلف … لا أعتقد أنني استمعت حقًا إلى إنسان قبل ذلك.” أخبرني والدي بكل شيء وفي النهاية ، وهو متواضع جدًا ، بكى وقال لي: “هذه أول مرة يطلب مني أحدهم سرد قصتي”. »

صوته ينكسر قليلاً عند الكلمة الأخيرة. صمت قصير ، على الرغم من الغطاء والنظارات الشمسية ، نشعر بالعاطفة التي تغلب عليه. “ولهذا السبب أقولها. »

قبل كل شيء ، نضيف ، هذه القصة هي قصة جميع المهاجرين ، مهاجري الأمس واليوم وغدًا. “من كل البشر!” يقول أديب الخالدي الذي يشتعل.

“كل البشر ينتمون إلى الأرض وممزقون من الأرض ، ولديهم قطعة يسعون إلى إعادة زراعتها. نحن فقط لا نراه في نفس الوقت. ألا يوجد شيء في هذا يوحدنا؟ إنه جزء من التجربة الإنسانية ، وهذا ما يدفعني للمشاركة في هذا العرض. »

للإعلان عن عرضه الجديد ، قام الممثل الكوميدي بالقليل من الدعاية والإعلان ، مفضلاً الكلام الشفهي. قال: “أجمل المعجزات”.

“إنه أجمل شيء حدث لي في حياتي الفنية ، الأشخاص الذين يدافعون عن حاشيتهم ليأتوا لرؤيتك. يعطي القوة. تستيقظ في الصباح وتقول لنفسك: لست وحدي. »

في الوقت الحالي ، لم يتم تقديم Québécois tabarnak إلا في Gesù ، في مونتريال ، ومن المقرر عرض واحد إضافي في Salle Maisonneuve في Place des Arts. كما سيقدم أديب الخالدي عروضه في أماكن في منطقة مونتريال ، ولكن ليس أكثر من ذلك بكثير. “الشيء هو أنني أحب النوم في المنزل حقًا. لكن مهلا ، قد يكون مقتنعًا بالنوم في الفندق عدة مرات ، إذا أصررنا.

“لقد تم إخباري كثيرًا عن هذا العرض. لن يكرم هذه القصة ألا تخبرها لأشخاص لا يستطيعون السفر. لكن المؤكد هو أنه في غضون عام سينتهي الأمر.

“لن أفعل 150 عرضًا. لا أستطيع ، هذا العرض يتعلق جزئيًا بمرحلة ما بعد الوباء “، كما يقول الممثل الكوميدي ، الذي لديه مشاريع أخرى أثناء التنقل ، مسلسل تلفزيوني قيد التطوير ، وألبوم ثانٍ قادم.

خاتمة Québécois tabarnak قوية بشكل غير عادي – لن نكشف عنها هنا ، احتراما لمن سيشاهد العرض. من ناحية أخرى ، يريد أديب الخالدي الاستمرار في التفكير و “تدوير العجلة” ، مؤمنًا بشيء واحد فقط: نحن واحد. إنها طريقته في المساهمة ، ولا يشعر أنها قضية خاسرة. على الرغم من أنه ، باعترافه الشخصي ، “لم يعد متأكدًا” مما يفعله.

طعام للعروض القادمة؟ يجيب: “إنه يغذي القلب”.

“إنه يقربني من فكرة أن هناك الكثير من الإمكانات عندما تجد طريقة للتحدث مع بعضكما البعض. يبدو أن هذا ما أراد والدي أن يخبرني به قبل وفاته: استمع إلى الآخرين. »

انتهت المقابلة. يعود الشباب في الحي إلى المنزل من المدرسة وعاد بينتر بارك إلى الحياة. استيقظ أديب الخالدي ، شكرًا جزيلاً لنا على تحديد موعد له هنا. “إنها المرة الأولى في مسيرتي المهنية التي دامت 10 سنوات. “لن يعود إلى المنزل على الفور ، لأنه لديه موعد مع أفضل أصدقاء والدته لقص شعره ، في الجوار مباشرة ، في المبنى الذي كان يعيش فيه عندما كان طفلاً.

إنه ليس سيئًا ، أن تكون متجذرًا.