بالتأكيد ، يجب تعديل مشروع القانون 96 ليشمل أن قانون 101 ينطبق على الكليات ، على النحو المطلوب من قبل معظم كيبيك وكذلك المعلمين من أكثر من 33 CEGEPs. بالإضافة إلى ذلك ، ينبغي تعزيز اللوائح المتعلقة بترخيص أسماء الشركات.

على حد علمي ، ليست اللغة الإنجليزية هي المهددة في أمريكا الشمالية. السؤال الوحيد: “هل نريد إبقاء اللغة الفرنسية في كيبيك؟” إذا كانت الإجابة بنعم ، فسيتعين علينا بذل جهود جادة لتقليل استخدام اللغة الإنجليزية في جميع مؤسساتنا.

الانسحاب المطلق والبسيط للقانون الذي يجب استبداله باستثمار في تعليم اللغة الفرنسية في مدارسنا ، وتعزيز الثقافة الفرنكوفونية في الفنون ودعم لغوي أفضل للقادمين الجدد.

يبدو لي أن العديد من العناصر من مرتبة “النميمة” ، ولها تأثيرات إيجابية قليلة ، بينما تخاطر بخلق العديد من المزالق ، خاصة بالنسبة للمهاجرين. ستة أشهر لتعلم اللغة الفرنسية … هذا ليس بالأمر الجاد! حتى سكان كيبيك القدامى الذين تلقوا تعليمهم هنا بالكاد يتمكنون من اجتياز امتحاناتهم. الشيء الآخر الذي يزعجني هو حقيقة أن اللغة التي يتم التحدث بها في المنزل تعتبر مؤشرًا على “تراجع اللغة الفرنسية”. أهم شيء في المجتمع ، في العمل ، في المدرسة. بعد ذلك ، في جيل أو جيلين ، لن يفهم غالبية هؤلاء الناس لغة أجدادهم. لدينا الكثير من الأمثلة من حولنا. كل هذا يبدو لي مناورة انتخابية.

هل نحن حقا بحاجة لهذه الفاتورة؟ كيف يمكن لحكومة مجتمع ديمقراطي أن تبرر إصدار قرار بأننا بحاجة إلى التصرف إلى درجة إعطاء Office de la langue française الحق في تجاوز ميثاق الحقوق وإجراء عمليات بحث في بيانات الشركة الخاصة؟ ما هي الدراسات العلمية التي تستند إلى تحديد أن دورة أو دورتين أو ثلاث دورات لغة فرنسية إلزامية إضافية لطلاب CEGEP الناطقين باللغة الإنجليزية ستحل المشكلة؟ وما هي المشكلة التي نريد حلها؟ لا يزال لدى الوزير الكثير من التفسيرات ليثبت لنا أن مشروع القانون هذا ليس مناورة انتخابية لجذب تصويت جزء من أعضاء حزب الشعب المحبط من تكوينهم السياسي ؛ ومناورة شعبوية لاجتذاب جزء من أصوات السكان المقاومين للمهاجرين والعيش معًا.

يجب أن نحمي لغتنا ، ولكن يجب أن نفعل ذلك مع الإنسانية في مناخ اجتماعي متناغم: يجب أن نزيل حق البحث من مكتب اللغة الفرنسية ؛ عدم تطبيق القانون على قطاع الصحة ؛ ومنح المهاجرين أكثر من ستة أشهر لاستخدام الخدمات باللغة الفرنسية.

لا أعتقد أن الترويج للغة الفرنسية في كيبيك يجب أن يمر عبر حقيقة انتزاع الحقوق من الناس. نتحدث كثيرًا عن الناطقين باللغة الإنجليزية ، ولكن يجب أيضًا أن نأخذ في الاعتبار الألوفون والسكان الأصليين في التحليل. اللاجئون الذين يصلون إلى هنا لديهم أشياء أخرى تقلقهم غير تعلم لغة أخرى بسرعة ؛ كانت الأمم الأولى قد فرضت عليها اللغة الاستعمارية في ذلك الوقت. يجب ألا يتحمل الأشخاص المستضعفون تكلفة الدفاع عن اللغة الفرنسية والترويج لها. هناك الكثير من الطرق الأخرى للترويج لها والدفاع عنها بشكل إيجابي.

لجعل القانون أكثر إنسانية وأكثر انسجامًا مع واقع الوافدين الجدد ، وخاصة اللاجئين ، قم بإلغاء المادة المتعلقة بإلزام الوافدين الجدد بالتحدث بالفرنسية في غضون ستة أشهر وحظر التدخل معهم هنا باللغة الإنجليزية. عندما يرى المهاجرون أننا نريد إقامة اتصال معهم ، فإنهم يميلون أكثر لتعلم لغتنا. لقد رأيت هذا في كثير من الأحيان في عملي.

ينبغي تطبيق أحكام القانون 101 على التعليم الجامعي. سيحدث فرقًا حقيقيًا في بقاء الفرنسيين في كيبيك.

دون معرفة كل تفاصيل هذا القانون ، فإن الشيء الرئيسي الذي يقلقني هو الوقت القصير للغاية المسموح به لتعلم اللغة الفرنسية. بعد ستة أشهر ، إذا فهمت بشكل صحيح ، فإن الخدمات للمهاجرين الناطقين بالإنجليزية وجميع الناطقين بها ، باستثناء الرعاية الصحية ربما (ومرة أخرى) ، سيتم تقديمها باللغة الفرنسية فقط. من المؤكد أن الكثيرين سوف يمزقونها (بعبارة ملطفة). لا أعرف من يمكنه تعلم اللغة الفرنسية بهذه السرعة عندما يكون أداء معظم سكان كيبيك في عمري ضعيفًا جدًا في اللغة الإنجليزية ، حتى لو تعلمناها في المدرسة وحتى لو كنا نتعامل مع هذه اللغة لسنوات طويلة. حل المشكلات الإدارية أو الاجتماعية بلغة لا تعرفها جيدًا يعني تعريض نفسك لمشاكل خطيرة لنا وللمجتمع. اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في كيبيك ، لكن البلد ثنائي اللغة ويحق للمهاجرين المزيد من الاحترام منا. إن الترويج للفرنسية شيء ، وفرضها قسريًا على الأشخاص الذين غالبًا ما يكونون معدمين أو في حالة ما بعد الصدمة شيء آخر.