تم استبدال مندوبي المبيعات القدامى الناطقين بالإنجليزية الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية من قبل مندوبي المبيعات الشباب الذين يتحدثون لغتين والذين يتعاملون معك بالإنجليزية أولاً ، وغالبًا ما يجدون صعوبة في قبولهم أو رفض الإجابة علينا بالفرنسية. توقف عن خداعنا بأسطورة أن كل شيء يحدث الآن باللغة الفرنسية أولاً في مونتريال. بدلاً من ذلك ، هناك تآكل مستمر للحقيقة الفرنسية بعد التحسين الذي تم إنشاؤه من خلال اعتماد القانون 101.

إن القول بأن مشكلة تقليص اللغة الفرنسية في الأماكن العامة في مونتريال سيتم حلها من خلال حسن نية المتحدثين باللغة الإنجليزية هو أمر وهمي اليوم كما كان عندما أقرت حكومة كيبيك مشروع القانون 101. في ذلك الوقت ، كان على حكومة كيبيك أن العمل بقانون بشأن حماية الفرنسيين لتغيير هذا الوضع ، وإلا لما تغير شيء للأفضل. في عام 2022 ، تنطبق نفس الملاحظة.

كان بيل 101 هو الحافز للتأسيس الفعلي للغة الفرنسية في مونتريال في ذلك الوقت. شجعت على التصاق جزء من الناطقين بالإنجليزية الأصليين بالواقع الناطق بالفرنسية في كيبيك ووجه الوافدين الجدد إلى تعلم الفرنسية بدلاً من الإنجليزية التي كانت ، قبل بيل 101 ، اللغة التي اختاروها في الغالب.

إذا لم نمنح أنفسنا الوسائل لحماية لغتنا ، وهي أقلية في سياق أمريكا الشمالية ، فلن يفعل ذلك أحد من أجلنا. لا ينظم القانون كل شيء ، لكنه يشير إلى جدية موقف مجتمع كيبيك ، وبالتالي ، يشجع جميع المواطنين على احترام الواقع اللغوي في كيبيك.