(جديد) سيضطر الرئيس السابق دونالد ترامب للإجابة على الأسئلة تحت القسم في التحقيق المدني لولاية نيويورك في ممارساته التجارية ، حسبما قضت لجنة من القضاة يوم الخميس.

وأيدت لجنة الاستئناف المكونة من أربعة قضاة قرار القاضي آرثر إنغورون الصادر في 17 فبراير / شباط بفرض مذكرات استدعاء بحق السيد ترامب واثنين من أبنائه. تم استدعاؤهم للإدلاء بشهادتهم في التحقيق الذي يقوده المدعي العام ليتيتيا جيمس.

كان دونالد ترامب يطعن في قرار الاستئناف على أمل أن يتم نقضه. جادل محاموه بأن إجبار موكلهم وأطفاله على الشهادة ينتهك حقوقهم الدستورية لأن إجاباتهم يمكن استخدامها لاحقًا في تحقيق جنائي مواز.

وكتب القضاة ، مستشهدين بالتعديل الخامس الذي يحمي من تجريم الذات ، “إن وجود تحقيق جنائي لا يمنع الكشف المدني عن الحقائق المتعلقة به والتي من أجلها قد يمارس أحد الأطراف حقه في عدم تجريم نفسه”.

ولم يرد ممثلو عائلة ترامب ومكتب المحامي جيمس بعد على طلبات التعليق. لا يزال بإمكان عشيرة ترامب اللجوء إلى أعلى محكمة في ولاية نيويورك على أمل إصدار حكم لصالحها.

قالت ليتيتيا جيمس ، وهي ديمقراطية ، إن تحقيقها كشف عن أدلة على أن منظمة ترامب استخدمت تقييمات “خاطئة ومضللة” لأصولها ، مثل ملاعب الجولف وناطحات السحاب ، لتأمين القروض المصرفية والمزايا الضريبية.