كان براسينز ، الذي توفي قبل 40 عامًا ، سيكون 100 هذا العام. يتم تسليط الضوء على هذه الذكرى المزدوجة من خلال عرض Les polissons de la chanson ، الذي يشارك فيه ميشيل ريفارد ، ولوك دي لاروشيليير ، وإنجريد سانت بيير ، وساراتوجا ، والممثلة فاليري بلايس ، والذي سيقام عرضه الأخير في فرانكوس. نظرة على هذا العملاق مع ثلاثة من فناني العرض.
في عرض Les polissons de la chanson ، تؤدي Ingrid St-Pierre أداء جورج براسينز La non-demande de mariage. إنها صدفة جميلة: قبل بضع سنوات ، رددتها في أغنيتها Les épousailles ، “عدم عرض الزواج” لها. براسنس ، إذن ، عرفت. أو بالأحرى كان لديه شعور بمعرفته. “أدركت أثناء تقديم العرض أنني لم أكن أعرف الرجل وذخيرته كثيرًا ،” تعترف.
تحت مظهره الخارجي غير المؤذي ، كان بإمكان براسنز الإدلاء بتصريحات لم تكن حرجة للغاية فحسب ، بل كانت كارهة للنساء أيضًا. ومع ذلك ، ليس هذا ما تحتفظ به إنجريد سانت بيير من هذا الغوص في عملها. وجدت أنه “الأقل سوءًا” من بين عمالقة الأغنية الفرنسية في ذلك الوقت وحتى قبل وقته بقليل من بعض النواحي. قالت: “أحب براسينز النساء”. لقد ألقى نظرة أقل اختزالية بكثير على النساء من بريل ، على سبيل المثال. أمسكتني وراحتني. »
وتتابع قائلة: “لقد قدمنا أيضًا أغاني لنساء ربما لم يعد بإمكان الرجال غنائها”. أن تستحوذ المرأة على هذه النصوص وتعطيها معنى جديدًا تمامًا. هذا ما هو جميل. »
مع عشيقته شانتال أركامبولت ، شكّل ميشيل أوليفييه جاس ثنائي ساراتوجا. “أود أن أقول إننا من نتمتع بأكثر الأساليب مرحًا ، على الرغم من أن فاليري بلايس تضيف طبقة مذهلة من اللعب لأغانيها ، إلا أنه يتسم بالفروق الدقيقة. ذهبنا للضوء. »
لم يذهب ميشيل أوليفييه جاس بعيدًا في استكشافه لهذه المجموعة من الأغاني المليئة بالتلميحات والتمرد الذي لم يكن دائمًا هادئًا. لقد اكتفى بتجميع مجموعة من سلسلة Master ، بينما قدم لنفسه مجموعة الصناديق بالنسبة إلى Ferré. “حتى لو كنت أفتخر بأنني تعثرت في Ferré ، فقد عدت كثيرًا إلى Brassens” ، يعترف بنفس الصدق الذي نجده أيضًا في نظائرها في Histoires ، وهي مجموعة حديثة يشارك فيها حبه للموسيقى.
بعد سنوات ، وبسبب خلفيته كموسيقي ، تأثر بصفات براسينز كعازف وبساطة أغانيه الواضحة. وقال “لديه البراعة لجعل الناس يعتقدون أنه لا يوجد شيء معقد في ذلك ، عندما يتم قطع كل شيء بالسكين”. لست متأكدًا من أن الناس يدركون مدى امتدادها وتشغيلها بمرور الوقت. أجدها رائعة. إنه سيد عظيم ، حقًا ، وقد وضعه بطريقة حسنة. »
يقول Yves Desrosiers على الفور: “ليس من السهل غناء براسينس”. علاوة على ذلك ، فهو لا يغني في Les polissons de la chanson: بل يوقع الترتيبات ويقود الثلاثي الذي يشكله مع فرانسوا لالوند (الطبول) وماريو ليجاري. مجموعة صغيرة متماسكة ، تعمل معًا منذ 25 عامًا ، أي منذ ألبوم Lhasa الأول.
يقول Yves Desrosiers ، الذي عزف الكثير من أغاني Brassens مع Mononc’Serge في Quarts de rouge and the Badgers في التسعينيات: “أحب ، عندما تحيي شخصًا ما ، أن تحافظ على طرقه”. لم يكن براسينز يكسر رأسه مع خاتمة أغانيه؟ لم يهتم بهم على هذا المستوى. (براسنس) أحب الغيتار الغجري؟ هذا جيد ، هو أيضًا. يعترف عازف الجيتار: “انتهزت الفرصة لأعالج نفسي”. الذي لم يمنعه من أخذ بعض الأغاني ليبدو أكثر “توم ويتس” أو حتى سكا …
لقد سمح له الغوص في أعمال براسينز قبل كل شيء بالتعرف على الرجل الذي يقف وراء الأغاني بشكل أفضل ، لا سيما من خلال المقابلات التي تم الحصول عليها من YouTube. يلاحظ إيف ديسروسيه الرغبة في “التخلص من الأخلاق الحميدة والجاهزية للتفكير والأيديولوجيين. نعتقد أن كل شيء يبتسم على الطرف الآخر من السطر: “أدركت أننا متشابهون كثيرًا. »
