(باريس) قالت دار نشر Gallimard يوم الخميس إن رواية غير منشورة كتبها لويس فرديناند سيلين بلندن مأخوذة من مخطوطات عثر عليها بعد عقود اختفت فيها ، من المقرر أن تظهر في 13 أكتوبر / تشرين الأول.

كان هذا الناشر قد نشر في مايو / أيار “الحرب” غير المنشورة ، وهي رواية تركز على فترة نقاهة جندي أصيب بجروح خطيرة في الجبهة عام 1915 وأصيب بصدمة نفسية.

أُخذت لندن من المخطوطات التي هجرها سيلين ، المتعاونة ، عندما غادر باريس في يونيو 1944 متوجهاً إلى ألمانيا.

بعد مسار غير معروف ، تم تسليم هذه المخطوطات للصحفي جان بيير تيبودات. بعد أن احتفظ بها في السر لفترة طويلة ، اضطر إلى إعادتها إلى ورثة سيلين في يونيو 2021.

انتهت الحرب برحيل البطل ، العميد فرديناند ، إلى إنجلترا. لندن ، المكتوبة في عام 1934 ، “هي التكملة المباشرة” ، كما أوضح غاليمارد في برنامج النشر الخاص به.

إنها تبرز كقصة عظيمة لمهنة مزدوجة: الكتابة والطب. أو كيف نقترب من حقيقة الرجال وسط هذه المهزلة الشنيعة والكاذبة التي هي الحياة “.

أصيبت سيلين أيضًا بجروح خطيرة خلال الحرب العالمية الأولى ، وغادرت إلى العاصمة البريطانية في عام 1915 ، وتم تعيينها في القنصلية الفرنسية. بقي عام واحد فقط.

تم استحضار هذه الفترة في رواية Guignol’s Band ، التي نُشرت عام 1944 ، و Le Pont de Londres (Guignol’s Band II) ، التي نُشرت عام 1964 ، بعد ثلاث سنوات من وفاة المؤلف.

تشترك هذه الروايات في تصوير عالم الدعارة. في لندن ، يقيم فرديناند في علية بنسيون ليستر ، حيث ينظم كانالوب ، وهو إسقمري من مونبلييه ، تهريبًا مكثفًا للجنس بتواطؤ من شرطي “، كما يقول جاليمارد.

مع بيع حوالي 140.000 نسخة حتى الآن ، حققت War نجاحًا كبيرًا في المكتبات ، مع مراجعات إيجابية لهذا الاستحضار الصارخ للدمار البشري للحرب العظمى.

يجب اتباع نسخة منقحة من Casse-pipe ، وهي رواية غير مكتملة نُشرت عام 1949 عن الحياة في الثكنات قبل الحرب العالمية الأولى ، و The Legend of King Krogold ، وهي قصة من العصور الوسطى رفضها الناشر Denoël.