لم تكن المهمة سهلة: التكيف مع المسرح ، وهو أحد النجاحات الشعبية العظيمة لسينما كيبيك ، La grande séduction. حسنًا ، لقد قبل الحرفيون في Sainte-Marie-la-Mauderne التحدي. إنهم يقدمون عرضًا ترفيهيًا للغاية ، ويرجع الفضل في ذلك على وجه الخصوص إلى الإعداد المبتكر.

تذكر أن الفيلم الذي كتبه وأخرجه كين سكوت قبل 20 عامًا تدور أحداثه على جزيرة في وسط نهر سانت لورانس. يكافح سكان المكان ، المسمى Sainte-Marie-la-Mauderne هنا ، لكسب لقمة العيش ويعتمدون على إنشاء مصنع لإعادة تدوير البلاستيك لإنقاذ مجتمعهم من الهجر الهائل. ومع ذلك ، هناك عدة عقبات تفصلهم عن هذا الهدف ، ولا سيما عدم وجود طبيب دائم الإقامة في الجزيرة.

بقيادة جيرمان ليساج ، عمدة القرية الذي نصب نفسه بنفسه ، سوف يلتزم السكان معًا لتلبية مطالب شركة إعادة التدوير وإقناع الطبيب بالإقامة في سانت ماري ، بينما يجب أن يمر (قسري) عبر الجزيرة فقط آخر 30 يومًا.

يتجسد ميشيل ريفارد مع الفروق الدقيقة في جرمان راتوريوز مع الرغبة ، وهذا ، على الرغم من بعض النسخ المتماثلة التي تم التعبير عنها بسرعة كبيرة والتي أصبح من الصعب الاستيلاء عليها يوم السبت الماضي. لا شك في أن القليل من التوتر أثر على الفريق عندما كان أداءه الثاني فقط.

أما بالنسبة لفيول جين جونيور ، فهو لا تشوبه شائبة في دور الدكتور كريستوفر لويس ، جراح التجميل الذي اكتشف من بين أمراض سكان الجزر التي اعتقد أنه تم استئصالها من سطح الكرة الأرضية (بما في ذلك تسلق قدم الرياضي …).

كلمة أيضًا عن شانتال باريل ، التي تعزف من أجل سعادتنا الكبرى إحدى نساء القرية المسؤولة عن الاستماع إلى محادثات الدكتور لويس. يذكرنا تمثيلها الجسدي كممثلة كوميدية هائلة. في الواقع ، طاقم الممثلين بأكمله صلب وتمكنوا من وضع مشاهد كاملة في أفواههم كادت أن تنتقل إلى الثقافة الشعبية.

ومع ذلك ، يظل أحد النجاحات العظيمة لهذا العرض هو التمثيل الجميل لفريديريك بلانشيت ، الذي يدير ، بقطعتين أو ثلاث قطع من الخيط ، لنقلنا من مكان إلى آخر ، على جزيرة تجتاحها الرياح. حيث المنازل تتشبث بجانب الصخور. الطيور تحلق فوق المنازل المعلقة بأعمدة ، والستارة التي تجسد وحدها منزل هنري المصرفي المزخرف بشكل سيء (ألكسندر فورتين) ، ومطعم القرية ، والكنيسة ، والقرية المضاءة ليلاً … ويبدو أن التغييرات في المشهد ، التي قام بها الممثلون ، تضيف إلى الشعور بالمجتمع الذي يتكشف على المسرح.

من المؤكد أن إيمانويل ريتشينباخ ، من Encore Spectacle ، كان لديه ميل في تكييف فيلم كين سكوت لجعله مسرحية صيفية. لقد عرف كيف ينقل الفكاهة الرائعة للفيلم ، وشخصياته المحببة ، ومشاهده الأيقونية (حتى لعبة الكريكيت مستنسخة!) ، مع تحديث الموضوع قليلاً بالردود على المراحيض غير الجنسانية ، والشبكات الاجتماعية والطعام النباتي.

باختصار ، يتم تقديم مسرح صيفي عالي الجودة خلال الشهرين المقبلين في مسرح Gilles-Vigneault في Saint-Jérôme.