(روان نوراندا) “في كيبيك هناك ثلاثة نانوجرامات ، فلماذا في أبيتيبي-تميسكامينج ، في روين نوراندا ، لن تكون ثلاثة نانوجرام؟” “تقول غابرييل برونو من مجموعة Mères au أمام الحشد الذي يرد بتصفيق عالٍ.
كان الحد من انبعاثات الزرنيخ من Horne Foundry على شفاه الجميع ليلة الأربعاء في قاعة Le QG الصغيرة في وسط مدينة Rouyn-Noranda ، حيث احتشد ما يقرب من 200 شخص لمواطن التجمع.
في نفس الصباح ، المدير الوطني للصحة العامة في كيبيك ، لوك بويلو ، لم يرغب في اتخاذ قرار بشأن هدف التخفيض الذي سيكون مقبولاً ، خلال زيارته للمدينة ، شجب مجموعة الأمهات في الجبهة ، لجنة وقف التصريفات السامة. والانبعاثات (ARET) و MNA لـ Rouyn-Noranda-Témiscamingue Émilise Lessard-Therrien.
تهدف وزيرة البيئة بينوا شاريت إلى تحقيق هدف 30 نانوجرام من الزرنيخ لكل متر مكعب من الهواء (نانوغرام / متر مكعب) ، كما قالت شاريت لممثليها.
“هل هذا مقبول ، 10 أضعاف معيار كيبيك؟ يسأل النائب ، مما يثير الرفض العام.
“هذه ثلاث نانو ، لا! يصيح امرأة في الحشد.
يأخذ الكثيرون الميكروفون للتعبير عن إحباطهم أو قلقهم أو مشاكلهم الصحية أو استيائهم من رغبة حكومة ليغولت المعلنة في دفع أموال عامة إلى “شركة بريطانية سويسرية متعددة الجنسيات” حتى تقل تلويثها.
إن التركيزات العالية من الزرنيخ والكادميوم في هواء روين نوراندا تؤدي بالفعل إلى فائض من حالات سرطان الرئة ، لكن اللغز لا يزال يحوم حول تأثير هذا التلوث على المشاكل الصحية الأخرى. المعادن الموجودة في هواء المدينة.
هذا ما ينبثق عن “تقييم الخطر المسبّب للسرطان الذي يُعزى إلى تركيزات الزرنيخ والكادميوم في الهواء في مدينة روين نوراندا” ، الذي نشره يوم الأربعاء المعهد الوطني للصحة العامة في كيبيك (INSPQ).
تخلص الوثيقة إلى أنه سيكون هناك معدل أعلى من حالات سرطان الرئة في روان نوراندا حتى لو كان مسبك هورن خاضعًا لمعيار كيبيك لتركيزات الزرنيخ البالغة 3 نانوجرام لكل متر مكعب من الهواء (نانوغرام / متر مكعب) ، بسبب التعرض السابق.
في ظل هذا السيناريو ، سيكون هناك 6.7 إلى 288 حالة إضافية من سرطان الرئة لكل مليون نسمة ، وهو أعلى من “قيمة الخطر التي تعتبر ضئيلة” في كيبيك ، وهي حالة واحدة من بين مليون نسمة.
تم تقليصه إلى نطاق سكان وسط روين نوراندا ، والذي يبلغ 23000 شخص ، وهذا يمثل 1 إلى 7 حالات أكثر من السكان غير المعرضين لهذه الملوثات.
قال المدير الوطني للصحة العامة في كيبيك ، لوك بويلو ، الذي حضر الكشف عن الدراسة: “هذه أرقام قد تبدو صغيرة ، لكننا نتجاوز بكثير المخاطر المقبولة”.
ومع ذلك ، فإن مثل هذا التخفيض في الانبعاثات من شأنه أن يقلل من مخاطر الإصابة بالسرطان بنسبة 48٪ مقارنة بالحفاظ على انبعاثات المصهر عند مستواها لعام 2018 البالغ 165 نانوغرام / متر مكعب وسيكون مفيدًا للأجيال الجديدة.
كما درس معهد INSPQ سيناريوهات أخرى ، مثل الحفاظ على الانبعاثات من المصهر عند مستواها لعام 2018 ، مما قد يتسبب في 13 إلى 554 حالة إضافية لكل مليون نسمة ، وبالتالي من 1 إلى 14 حالة في وسط روان نوراندا.
تم إجراء هذه الحسابات من أكثر من 10000 قياس لمستويات الزرنيخ والكادميوم في هواء روين نوراندا بين عامي 1991 و 2018 ، وتقييم المخاطر على مدى 70 عامًا ، مع مراعاة التعرض للملوثات على مدار 24 ساعة في اليوم ، وسبعة أيام. أسبوع.
ومع ذلك ، فإن تقييم INSPQ ينظر فقط إلى التأثير المشترك للزرنيخ والكادميوم ، مما يترك مناطق رمادية كبيرة على تأثير المعادن الثقيلة غير الكادميوم التي تم توثيق وجودها في هواء روان نوراندا.
هذه هي حالة النيكل بشكل خاص ، “وهو أيضًا مادة مسرطنة في الجهاز الرئوي عند البشر” ، كما يشير تقرير INSPQ ، الذي يحدد أن “المخاطر المقدرة هنا يمكن من الناحية النظرية التقليل من شأنها إذا كان لابد من حدوث تفاعلات بين المواد”.
وأوضحت أنه مع ذلك ، لا توجد بيانات كافية حول تركيزات المعادن الثقيلة غير الكادميوم لإجراء حسابات “سليمة علميًا”.
لذلك ، قد يشير تقييم INSPQ إلى “أن أسباب [حالات سرطان الرئة] موجودة في مكان آخر بخلاف تصريفات المسبك” ، وأعرب عن أسفه للجنة وقف التصريفات والانبعاثات السامة لـ Rouyn-Noranda (ARET) ، مضيفًا أن البيانات المستخدمة “غير كاملة ، لأنه لا يشمل الجسيمات الدقيقة التي لم يتم قياسها من قبل “.
سرطانات الرئة بعيدة كل البعد عن كونها المشكلة الصحية الوحيدة المرتبطة بتركيزات المعادن الثقيلة والزرنيخ في هواء روين نوراندا ، حيث توجد أيضًا نسبة أعلى من الطبيعي من الأطفال ذوي الوزن الصغير وتأخر النمو داخل الرحم ومرض الانسداد الرئوي المزمن ( مرض الانسداد الرئوي المزمن) ، وأظهرت البيانات التي نشرتها الصحة العامة في مايو.
قال الدكتور بويلو: “نبلغ اليوم عن تأثير سرطان الرئة من ملوثين ، لكننا نريد أن نفعل ذلك على الجوانب [الصحية] الأخرى”.
وقال إنه لن يكون تقييمًا مثل تقييم INSPQ ، والذي سيتطلب عدة أشهر من العمل ، ولكن بدلاً من ذلك لجمع رأي “أفضل الخبراء بناءً على البيانات الحالية لوصف المخاطر”.
قالت كارولين روي ، الرئيس والمدير التنفيذي لمركز الخدمات الصحية والاجتماعية المتكاملة (CISSS) في Abitibi-Témiscamingue: “هناك عدة إجراءات ضرورية ، وسيتم تقديمها بشكل ملموس في الأسابيع المقبلة”.
على وجه الخصوص ، سيكون من الضروري تحديد ما هو “الإجماع على عتبات” التلوث المقبولة للمجتمع ، كما حدد المدير بالإنابة للمديرية الإقليمية للصحة العامة في Abitibi-Témiscamingue ، الدكتور ستيفان تريبانييه ، مشيرًا إلى توقع ذلك يتم ذلك في موعد أقصاه سبتمبر.
حتى ذلك الحين ، يقول الدكتور بويلو إنه “لا توجد بيانات تبرر إغلاق الشركة”.
