بعد ستة أشهر من التحضير وتأجيل لمدة أسبوع بسبب COVID ، أطلقت Just for Laughs أخيرًا كوميديا الصيف ، Annie ، تحت إشراف Serge Denoncourt الملون. تقرير عن العرض الأول مثير!
كان هناك العديد من الآباء “فخورون وراضون” يوم الأربعاء على مسرح سانت دينيس لحضور العرض الرسمي الأول للموسيقية آني. بما في ذلك رافائيل موريسيت ، 12 عامًا ، التي كانت تظهر لأول مرة على المجالس (فيرونيك كلوتير وزوجها لويس موريسيت). ليس فقط هم ، لأن تكييف كيبيك لهذا الفيلم الكلاسيكي في برودواي حقق نجاحًا عامًا فوريًا. نوع الترفيه الذي يضع الألوان والابتسامة على احلك الوجوه.
On regarde Annie la comédie musicale en se disant que seule la magie de Broadway peut faire du destin d’une petite orpheline abandonnée durant la Grande Dépression, au début des années 1930, un spectacle ludique, rassembleur et familial pour un public de 7 à 77 أعوام.
التدريج هو نقي سيرج دينونكور. مع إشارات إلى أوبرا Threepenny ، بقلم Brecht (Hoverville) ؛ إلى Michel Tremblay (الرقم الممتاز C’est une vie d’enfer يتذكر Maudite Vie Plate من المسرحية الموسيقية Belles-Sœurs). أظهر دينونكور أيضًا ميلًا للمسرح الشعبي والكوميديا وحتى الهزلية. يتجول عدد قليل من الممثلين في بعض الأحيان ، مما يؤكد على الرسوم الكاريكاتورية للشخصيات المرسومة بالفعل في ضربات عريضة (آني هي في الأصل شريط هزلي في الصحف). إنه جزء من قائمة الصيف. لن ننغمس في سعادته ، حتى لو امتد التمثيل قليلاً.
ولكن هناك رغبة جديرة بالثناء لتوضيح أفضل ما في الولايات المتحدة في هذا الإنتاج ؛ أمريكا للرئيس روزفلت و “الصفقة الجديدة” ، بلد يمكن للفقراء والأغنياء ، الديمقراطيين والجمهوريين ، أن يساعدوا بعضهم البعض ويتصالحوا. الزمن يتغير …
في فريق التمثيل ، تتولى الشابة كايلا تاكر الدور القيادي للشخص الأحمر اليتيم ببراعة. إنه اكتشاف رائع وإنجاز رائع لهذا المراهق المولود من أجل المسرح. لقد عرفنا موهبة جينيفيف ألاري ، لكن مدام هانيجان مذهلة بكل بساطة! نصف Cruella DeVil ، نصف Betty Bird ، يجب أن تدير شخصيتها بيت دعارة بدلاً من دار للأيتام. ممثله يثير معظم ردود الفعل في الغرفة. ديفيد سافارد مثالي مثل الملياردير الطيب وارباكس. Véronique Claveau و Émily Bégin و Kevin Houle الموهوب هم أيضًا صلبة جدًا.
لكن الشيء الأكثر روعة في هذا الإنتاج هو الأرقام الموسيقية ، التي صممها ببراعة وين هولمز ، بمساعدة نيكو أركامبولت (الأخير هو أيضًا جزء من الجوقة والممثلين). يقدم هولمز زواجًا سعيدًا من الحركات الكلاسيكية والحضرية ؛ من الهيب هوب إلى باليه الجاز ، عبر تشارلستون وفالس الفالس. يلعب عازف البيانو لورنزو سوما ، الموجود دائمًا على خشبة المسرح ، أيضًا شخصية تربط بين المشاهد. أزياء بيير جاي لابوانت ، ديكور غيوم لورد الذي يستحضر عدة مناطق في مانهاتن ، ناجحة للغاية.
يوقع سيرج دينونكور أيضًا على ترجمة كيبيك ، المرحة أحيانًا ، للنص المكتوب والأغاني ، بالتعاون مع مانويل تادروس (للأغاني). عنصر يضيف نكهة محلية إلى هذه القصة الأمريكية والعالمية.
