(كيبيك) عندما سمعوا رئيس الوزراء فرانسوا ليغولت يتحدث عن الإغلاق المحتمل لمسبك هورن في روين نوراندا ، كان سكان ليمويلو متشككين. لقد قاموا بحملات منذ سنوات لتقليل تركيز النيكل في الهواء الذي يتنفسونه. ذهبت لابريس إلى هذا الحي من كيبيك ، الذي يرفض الاستسلام.

“لقد كتبنا خطابًا لدعم مواطني روان نوراندا نُشر في الصحف ، حيث لدينا انطباع بأنهم يعيشون ، مثل العديد من دوائر الطبقة العاملة ، نفس نوع النضال مثلنا. »

مثل العديد من زملائه المواطنين ، يلاحظ ماتيو كارون أوجه التشابه بين ليمويلو ، حيث يعيش ، ومنطقة نوتردام في روين. حيان تاريخيان للطبقة العاملة تم بناؤهما بالقرب من الصناعات ولا يزالان يعانيان اليوم من التلوث المنبعث منها.

في الأسابيع الأخيرة ، حظيت انبعاثات الزرنيخ من مسبك هورن في روين نوراندا باهتمام وسائل الإعلام بشكل يومي. يوم الثلاثاء الماضي ، لم يستبعد رئيس الوزراء فرانسوا ليغولت إغلاق المصنع إذا لم تلتزم الشركة الأم ، جلينكور ، بالمعايير الموضوعة للحفاظ على صحة السكان.

في كيبيك ، في منطقة ليمويلو ، لدينا ضد ملوث آخر ، النيكل. من خلال منجم راجلان ، قامت شركة جلينكور ، أكبر مستخرج لهذا الخام في كيبيك ، بإعادة شحن النيكل الذي تم جمعه في شمال المقاطعة إلى ميناء كيبيك. المثير للجدل بالفعل ، تم تعديل المعيار الذي ينظم وجود هذا المعدن في الهواء في ديسمبر الماضي. قبل أيام قليلة من العطلة ، أعلنت حكومة ليغولت أن الصناعات يمكنها الآن مضاعفة انبعاثاتها من النيكل بمقدار خمسة مقارنة بالمعيار السابق.

“في كلتا الحالتين ، إنها مبارزة بين صحة المواطنين وأرباح الشركات متعددة الجنسيات ، يستنكر زعيم حزب كيبيك الانتقالي ، جاكي سميث. هذا هو الخيار الحقيقي الذي يتعين على الحكومة اتخاذه ، وحتى الآن ، نرى ما تفضله. »

مثل العديد من سكان ليمويلو ، لم يغرق جاكي سميث في تغيير مسار رئيس الوزراء فيما يتعلق بأنشطة مسبك هورن.

تضيف فيرونيك لالاندي ، المتحدثة باسم مبادرة يقظة المواطنين في ميناء كيبيك ، “بفضل حركات المواطنين ، نشعر أن الأمور تتحرك ، لكن لا يمكننا التنبؤ برد فعل الحكومات”. ومع ذلك ، فإن الأخبار الواردة من روان نوراندا تمنحه جرعة خفيفة من التفاؤل: “أخيرًا ، نحن نستمع إليهم. أخيرًا ، سيكون لدينا وصول إلى المعلومات. »

يضيف النائب الداعم لركوب جان ليساج ، سول زانيتي ، إلى أهمية جودة الهواء في المناقشات العامة اليوم. ويشير إلى أنه في حالة مقاطعة نوتردام وفي منطقة ليمويلو ، يتجمع السكان لتحقيق العدالة. هناك مواطنون يضعون السكين بالفعل بين أسنانهم. »

على الرغم من أن الحكومة تكرر أن سياق روين نوراندا يختلف عن سياق كيبيك ، إلا أن سكان ليمويلو لا يؤيدون هذا الرأي. “إنها نفس الحبكة ، نفس الممثلين ، نفس النقاش” ، تلخص فيرونيك لالاند.

أميلي رولو ، مدير الشؤون العامة في منجم راجلان ، يؤكد أيضًا أن أوضاع روين نوراندا وكابيتالي ناشيونال لا يمكن مقارنتها. لذلك تفضل عدم التعليق على القضايا التي تؤثر على مسبك القرن.

ومع ذلك ، تقول إن الشركة تتطلع باستمرار إلى الابتكار في منشآتها لتلبية معايير الصحة والسلامة والبيئة. كما أفادت السيدة رولو أن أنشطة الشركة الموجودة في مدينة كيبيك تدار الآن من خلال دائرة مغلقة من المرافق.

من جانب وزارة البيئة ومكافحة تغير المناخ ، تم التأكيد على أنه “ليس من المتوخى إعادة تقييم معيار النيكل في الهواء المحيط”.

على الرغم من كل شيء ، يفخر سكان كيبيك بالمعركة التي يقودونها ويحذرون من أنهم لن يستسلموا. “لا يزال إبقاء هذه القضية في المشهد السياسي إنجازًا مؤكدًا. لقد تمكنا من الحصول على هذه المشكلة المحلية للغاية ، الواقعة في حي ، معترف بها على نطاق وطني من خلال إقامة روابط مع روان نوراندا ، “تبتهج إيزابيل أرسينو ، المواطنة التي تناضل من أجل تنقية الهواء.

يطالب جاره ماتيو كارون “الظلم الاجتماعي والبيئي لنوعية الهواء الرديئة يجب أن يكون شيئًا من الماضي”. نحن نرفض أن يظل هذا الظلم المزدوج جزءًا من مستقبل أطفالنا. »

مثل الكثيرين ، وعدت Véronique Lalande ، التي كرست بالفعل ما يقرب من 10 سنوات لهذه القضية ، نفسها بعدم التخلي عن القتال. “أنتظر اليوم الذي لن يكون فيه هذا الحي معرضًا باستمرار للملوثات وتساقط الغبار” ، يأمل الشخص الذي اضطر لمغادرة ليمويلو لأسباب صحية تتعلق بجودة الهواء. “سنعرف النصر في اليوم الذي لم نعد نشعر فيه بآثار هذا التلوث ولم يعد علينا تغيير خيارات حياتنا بسبب الغبار والملوثات. »