(لندن) أعلنت نيكولا ستورجون ، رئيسة الحكومة الاسكتلندية والناشطة المتحمسة من أجل استقلال اسكتلندا ، مفاجأة للجميع يوم الأربعاء أنها ستتنحى ، قائلة إنها بعد أكثر من ثماني سنوات في المنصب كانت منهكة وأصبحت شخصية مستقطبة للغاية. لقيادة السياسة الاسكتلندية الخلافية بشكل فعال.
“هل الاستمرار مفيد بالنسبة لي؟” قالت ستورجون في مؤتمر صحفي تم تحديده على عجل في إدنبرة. والأهم من ذلك ، هل الاستمرار عادلا لبلدي وحزبي وقضية الاستقلال التي قضيت حياتي أقاتل من أجلها؟ »
قالت “لقد توصلت إلى نتيجة صعبة وهي لا”.
قالت إنها ستبقى في دورها حتى يتم تعيين خليفة لها.
قضت استقالة السيدة ستورجون المفاجئة على أحد أكثر الشخصيات وضوحًا في السياسة البريطانية – خبير في نظام تقاسم السلطة في المملكة المتحدة ، وقائد واثق خلال محنة اسكتلندا في مواجهة وباء فيروس كورونا ، وربما أكثر المؤيدين صراحة لانفصال اسكتلندا. من الاتحاد.
لكن في الأسابيع الأخيرة ، وجدت ستورجون ، 52 عامًا ، نفسها متورطة في نزاع حول سياسة الحكومة الاسكتلندية بشأن الاعتراف بالنوع الاجتماعي. رفض برلمان المملكة المتحدة تشريعات البرلمان الاسكتلندي لتسهيل تغيير جنس الناس. اندلع الجدل حول هذه القضية بعد أن سُجنت إيسلا برايسون ، المغتصبة والمتحولة جنسياً ، في سجن للنساء.
لم تقترب أحلام اسكتلندا في الاستقلال مما يقرب من عقد من الزمان ، عندما رفض الناخبون خطة للانفصال عن المملكة المتحدة. ارتفع الدعم للاستقلال وانخفض على مر السنين ، لكن الحكومة البريطانية لا تزال تعارض بشدة إجراء استفتاء جديد.
أنكرت السيدة ستيرجن استقالتها بسبب التشريعات المتعلقة بالنوع الاجتماعي ، لكنها أقرت بأنه في البيئة السياسية الحالية ، “ينتهي الأمر بالقضايا الخلافية إلى أن تكون غير عقلانية تقريبًا”.
لا يزال حزب ستورجون ، الحزب الوطني الاسكتلندي ، القوة السياسية المهيمنة في اسكتلندا ، ومن غير المرجح أن يضعف رحيلها من مساعيها للاستقلال ، وهو هدفها التأسيسي. ومع ذلك ، بينما يناقش الحزب كيف ومتى يجري استفتاء الاستقلال الثاني ، لم يكن من الواضح من الذي سيتحمل الركود بصفته المدافع الرئيسي.
ومع ذلك ، قالت ستيرجن يوم الأربعاء إنها كافحت لأسابيع لاتخاذ قرار الاستقالة. قالت إنها مرهقة من الوباء ، حيث اتخذت موقفًا أكثر حذراً من الحكومة الإنجليزية فيما يتعلق بالأقنعة وغيرها من سياسات الإبعاد الجسدي.
استقالة السيدة ستورجون تعكس استقالة جاسيندا أرديرن ، رئيسة وزراء نيوزيلندا ، التي أعلنت استقالتها الشهر الماضي قائلة إنها “لم يكن لديها ما يكفي في الخزان”.
أمضت ستورجيون ، التي انضمت إلى الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال في سن السادسة عشرة ، فترة ولايتها في ضمان حصول اسكتلندا على أكبر قدر ممكن من السلطة على شؤونها الخاصة.
أعلنت العام الماضي عن خطط جديدة لاستفتاء استقلال اسكتلندي آخر من المقرر إجراؤه في أكتوبر ، مما أعاد فتح مسألة ما إذا كانت اسكتلندا ستنفصل عن المملكة المتحدة فيما سيكون ثاني تصويت على الاستقلال الاسكتلندي في غضون عقد من الزمن.
تظهر استطلاعات الرأي أن السيدة Sturgeon لا تزال تحظى بشعبية كبيرة ، على الرغم من انخفاض معدلات قبولها منذ أن هدأ الوباء وتولى قضايا مثل تشريع الاعتراف بالنوع الاجتماعي السيطرة على السياسة الاسكتلندية.
55٪ من الناخبين الاسكتلنديين يرفضون الاستقلال في استفتاء. استقالة رئيس الوزراء اليكس سالموند.
نيكولا ستورجون ، الذي كان نائبًا لرئيس الوزراء سابقًا ، أصبح رئيسًا للوزراء.
تصوت المملكة المتحدة على سحب البلاد من الاتحاد الأوروبي ؛ 62٪ من الاسكتلنديين أرادوا البقاء في الاتحاد الأوروبي.
نيكولا ستورجون يتعهد بإجراء استفتاء ثان على الاستقلال إذا فازوا في انتخابات مايو 2021.
تترك المملكة المتحدة نهائياً السوق الداخلية الأوروبية والاتحاد الجمركي.
“ستعود اسكتلندا قريباً إلى أوروبا” ، هذا ما وعد به نيكولا ستورجيون.
تعلن نيكولا ستورجون عزمها إجراء استفتاء على الاستقلال على الرغم من معارضة وستمنستر.
يتعهد الحزب الوطني الاسكتلندي بإجراء استفتاء قبل نهاية عام 2023 بعد تفشي الوباء.
