منذ وقت مبكر من صباح الأربعاء ، قام محققون من فرقة مونتريال الإقليمية المختلطة (ERM) باعتقال عشرات الأفراد المشتبه في تورطهم في شبكة تهريب المخدرات النشطة في MRC des Maskoutains والمتصلة ب Hells Angels.

تشكل هذه الاعتقالات المرحلة الأخيرة من تحقيق يسمى Quotité ، والذي بدأ في يونيو 2021 ، وتم خلاله تنفيذ ما لا يقل عن 26 عملية تفتيش للمنازل والشركات والمركبات في 24 مارس 2022.

شارك في العملية أكثر من 150 ضابط شرطة من SQ ومجموعة التدخل التكتيكي (GTI) وشرطة الخيالة الكندية الملكية (RCMP) وخدمات الشرطة في تكتل Longueuil و Mercier. من الكوكايين والقنب والكراك والحشيش والميثامفيتامين.

كما عثرت الشرطة على مسدس ومسدس و 20 قطعة سلاح ناري غير مسجلة وسلاحين للصعق الكهربائي ومقبض نحاسي وثلاثة كاتمات للصوت وذخيرة ومجوهرات وسترات تحمل صورة السائقين المجرمين.

من بين الأماكن الـ 26 التي زارتها الشرطة ، كان هناك مقر إقامة وعمل تابعين لملائكة الجحيم في القسم الجنوبي سيلفان تيترو ، لكن السائق ليس من بين الأشخاص الذين تم اعتقالهم صباح الأربعاء.

قد يواجه الأشخاص الذين تم اعتقالهم صباح الأربعاء تهم التآمر وتهريب المخدرات وغسيل الأموال وحيازة أسلحة نارية.

كما شارك أفراد من قوات الشرطة من السكان الأصليين في حملة الاعتقال التي وقعت صباح الأربعاء.

منذ أن أصدرت المحكمة العليا قرار الأردن بشأن التأخيرات القضائية ، قامت الشرطة بموجة واحدة أو أكثر من عمليات التفتيش أثناء التحقيق ، حيث جمعت أدلةها واعتقلت المشتبه بهم عندما يكون المدعون قادرين على توجيه الاتهامات. والإفصاح للدفاع. معظم العناصر المتراكمة من قبل المحققين.