مرحباً بنات ، هذه ماريانا أمك. منحني والديك هذه الفرصة ، بعد إصراري البسيط ، لأكون الشخص الذي تتصل به عندما يكون لديك أسئلة. عندما تذهب إلى غزل القطن الرديء. عندما تريد أن تدخن أول مفصل لك أو تطلق الفرشاة الأولى دون أن يصطدم بها والديك. بعد قولي هذا ، سأخبرهم ، لكنني سأنتظر حتى تفعل ذلك أولاً.

أكتب إليكم هذه الرسالة لأنني أريد أن أجهزكم لما ينتظركم في السنوات القادمة. حتى لو لم نكن جزءًا من نفس الجيل ، فاعلم أن البشر غالبًا ما يرتكبون نفس الأخطاء.

في الوقت الحالي ، أنتم فتيات. لا أعرف ما إذا كنت تريد تغيير الجنس أو الجنس. اعلم أنه إذا كانت رغبتك ، فسأدعمك. اعلم أنه قد يزعج الناس.

قد ترغب في التحدث بصوت عالٍ ، وجعل مشاعرك موجودة أينما ذهبت ، وإبراز فرحتك. هذا أيضًا ، سيجده الناس مضحكًا. لأن الناس بشكل عام أكثر تحفظًا. إزعاج الآخرين ، شغل مساحة ، إنه مفاجئ. إذا كنت من هذا النوع من الأشخاص ، فقد يجعلك الناس تشعر بالسوء لكونك أنت. لكن بدلاً من أن تغضب منهم ، حاول دمجهم في وهمك. اجعلهم يفهمون أنه كلما زاد المرح ، كلما تقدمنا ​​معًا. هناك متسع للجميع.

أنا حزين جدًا لأنني أعلن أيضًا أن العديد من الفتيات من حولك سيشعرن بالغيرة منك ، مرة واحدة على الأقل. سوف تحسدهم أيضًا. من الصحي أن تريد شيئًا ليس لديك. لكن بمرور الوقت ، ستفهم أنه لم تتح الفرصة لجميع الفتيات ليصبحن على طبيعتهن. ستكون الفتيات من حولك أسوأ أعدائك وأفضل حلفائك.

لا ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته أمك: لا تهدر طاقتك في الرد على الإهانات على الإنترنت عندما تنشر “ماذا”. بدلاً من ذلك ، تعاطف معهم وحاول فهمهم: أولئك الذين يكتبون إليك ربما يريدون أن يكونوا مثلك. أو على الأقل أرادوا ذات مرة الشعور بالحرية ، لكن والدتهم أو زوجهم أو وقتهم أخبرهم أنهم لا يستطيعون ذلك. إنه أمر محزن ، هاه! لكنني سأحرص على ألا يكون هذا هو الحال بالنسبة لك وأنه يمكنك دائمًا افتراض هويتك.

احترم الأشخاص الأكبر منك. إنهم لا يريدون أن يزعجوك. يريدون منعك من ارتكاب نفس الأخطاء التي يرتكبونها. إنها أنانية قالت الشيء نفسه ، لكنها خير. حتى إذا كنت ترغب في تحريك عينيك لدرجة فقدان شبكية العين ، فاعلم أنها ليست خبيثة أبدًا.

إذا في إحدى الليالي ، بينما كنت تلعب لعبة الجلب في الطابق السفلي الخاص بي ولا تريد أن تزعجني لأنني أتحدث بصوت عالٍ جدًا على الهاتف مع أمهاتك لطمأنتهن ، الصبي يفعل شيئًا لا تحبه ، قل له.

ابدأ بقولها بهدوء ، “أنا لا أحب ذلك. إذا لم يكن يستمع ، ارفعي صوتك. إذا استمرت ، ركلة صغيرة في الخصيتين. مع البكاء الذي سوف أسمعه ، سوف أسقط الهاتف. الأولاد لطفاء ، لا تخافوا. إنه فقط في بعض الأحيان أن الناس سيحاولون اتباع دافعهم ولم يفت الأوان أبدًا لإخبارهم أنه لا يعمل بالطريقة التي يريدونها.

أخيرًا ، أيتها الفتيات ، أريد أن أخبركم أن الحياة جميلة حقًا. خاصة إذا اتبعت غرائزك ، ارفع صوتك عندما تشعر أنه ليس على ما يرام. هذا الشيء لا يعمل.

احتفل بنفسك قدر الإمكان.

الرقص في سراويل.

ارتدِ ملابس النيون.

انزلق على ركبتيك على حلبة الرقص.

لا تخف.

احبكم.

– العرابة مزة

ملاحظة. أنت لا تبلغ من العمر ما يكفي للقراءة. عمرك 4 سنوات (Clémence) و 19 شهرًا (Flora). سيمون وسيندي وصوفي وسيب ، يرجى طباعة هذا النص ، المستوحى بحرية من “رسالة إلى ابني (مع لكمة في النهاية) لستيفان دومبيير” ، ليقرأوها عندما يستطيعون ذلك.