(طوكيو) التزم التلفزيون الياباني بتغطيته الحية لميامي لما يقرب من ساعتين بعد فوز اليابان بنتيجة 3-2 على الولايات المتحدة في النهائي الكبير للبيسبول العالمي.
لقد كان عرضًا يجب مشاهدته مرارًا وتكرارًا.
اللقطة بالقرب من الركن الخارجي للوحة المنزل التي سمحت لشوهي أوهتاني بإحالة الزخم للاعتزال مايك تروت ، زميله في فريق لوس أنجلوس آنجلز ، وإنهاء اللعبة ، ظهرت على إعادة العرض ، بين مقابلات اللاعب ، وصور غرفة خلع الملابس مغسولة بالبيرة و حفل تقليدي حيث يقذف أعضاء الفريق الفائز مديرهم وزملائهم في الهواء.
نشرت صحيفة يوميوري ، الصحيفة الرئيسية في البلاد ، طبعة خاصة بعد ظهر الأربعاء للمسافرين ، وعادة ما تكون مخصصة للشؤون الحكومية الجادة ، أو أخبار الانتخابات العاجلة ، أو ، مثل العام الماضي ، اغتيال رئيس الوزراء السابق شينزو آبي.
“اليابان ، رقم 1 في العالم” ، قرأ العنوان الرئيسي باللغة اليابانية ، بينما سارع الركاب في محطة شيبويا للاستيلاء على المقتنيات.
أدى انتصار أوهتاني وتركيزه خلال الأسبوعين الماضيين إلى صرف الانتباه عن الضيق الاقتصادي والتهديدات الصاروخية لكوريا الشمالية وصعود الصين في آسيا وتداعياتها على اليابان.
كما أعطت دفعة قوية للبيسبول في اليابان ، التي تنافسها كرة القدم الآن باعتبارها الرياضة المفضلة في البلاد. من غير المرجح أن تفوز اليابان بكأس العالم لكرة القدم على المدى القصير ، لكن مستوى لعبة البيسبول لديها من الطراز العالمي. فازت البلاد بثلاثة ألقاب من خمسة ألقاب كلاسيكية منذ الإصدار الأول في عام 2006.
انضمت اليابان إلى جمهورية الدومينيكان في عام 2013 باعتبارها البطل الوحيد الذي لم يهزم في بطولة البيسبول للمنتخب الوطني.
وقالت هيرويا كورودا (44 عاما) وسط حشد من حوالي 400 شخص كانوا يشاهدون المباراة في استوديو برج طوكيو “كنت مرتاحا للخسارة أو الفوز”. “لكنني تأثرت كثيرا بحقيقة أنهم أظهروا لنا مباراة مثيرة على هذه المرحلة في الولايات المتحدة. »
وانهار توشيا إيشي ، وهو مشجع يبلغ من العمر 29 عامًا ، من البكاء بعد الفوز.
قال: “شكرا لك يا أوهتاني”. “مبروك للساموراي اليابان. شكرًا. »
فازت اليابان على الأمريكيين في لعبتهم ، ولم تكن هذه هي المرة الأولى.
قام المعلمون والمبشرون الأمريكيون بترويج اللعبة في اليابان في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر ، لكنها كانت لعبة عام 1896 في يوكوهاما بين الأمريكيين واليابانيين ، فازت فيها اليابان بنسبة 29-4 ، والتي أعادت لعبة البيسبول إلى الحياة.ترسخت جذورها في البلاد.
قال لارس نوتبار ، لاعب سانت لويس كاردينالز الذي كان أول من لعب مع اليابان بسبب خلفيته ، “إنه أفضل قرار اتخذته على الإطلاق”.
تحدث في مقابلة تلفزيونية بعد المباراة ، ثم عانق والدته كوميكو التي كانت تقف إلى جانبه.
«Nippon daisuki» ، وهو Nootbaar en japonais. «أريغاتو».
(أنا أحب اليابان. شكرا لك.)
Nootbaar ، Ohtani ، الرامي Yu Darvish والمدير Hideki Kuriyama كانوا من بين أولئك الذين ألقوا في الهواء من خلال تشجيع زملائهم في الفريق.
قال نوتبار: “إنها المرة الأولى التي أرفع فيها بهذه الطريقة”. “آمل أن أحصل على صورة له لأنه شيء أريد أن أتذكره إلى الأبد. »
