(باريس) يتأرجح الكاتب الفرنسي ميشيل ويلبيك بين الاكتئاب والندم في قصة سيرته الذاتية الأولى ، حيث يتظاهر بأنه ضحية صانع أفلام إباحي هولندي … وضحية نفسه.

بضعة أشهر في حياتي ، من أكتوبر 2022 إلى مارس 2023 ، والذي ظهر الأربعاء في طبعات Flammarion ، هو نص خاص في عمل أحد أشهر المؤلفين الناطقين بالفرنسية في العالم. لأنه ، لمرة واحدة ، هذا ليس خيالًا.

يمكن للمرء أن يتكهن إلى أي مدى انعكس شباب ميشيل ويلبيك في الجسيمات الأولية أو سعادته الزوجية في سيروتونين.

هنا لا يوجد غموض. نشر المؤلف ، في قرابة 100 صفحة ، ستة أشهر وصفها بأنها كارثية لسمعته وصحته العقلية. “لقد دخلت الجحيم حقًا. ما زلت هناك اليوم “، كتب.

تلقت الصحافة الفرنسية الكتاب بأشكال مختلفة قبل صدوره.

ورأت صحيفة Le Journal du dimanche أنها “تحليل واضح” ، بينما وجد Le Figaro أن الكاتب “صعب المراس مع نفسه ومصممًا على عدم الانجراف في عمليات تجارية قذرة”. حصل هذان العنوانان على مقابلات مع المؤلف ، الذي نادرًا ما يمنحهما.

الأهم من ذلك ، اكتشف Le Point “سجل سيليني في بعض الأحيان” حيث “الجرح ينزف في كل صفحة” ، وتفاجأ ليكسبريس بالتأكيدات القطعية ، بالنظر إلى “عدد المشاهد التي هي الكثير من الفراغات في ذاكرة المؤلف” .

بدوره استنكر عائلة Obs كتاب “الأنين ، غير اللائق”.

حالتان تخللتهما ستة أشهر. أولاً: ملاحظات الإسلاموفوبيا في مجلة Front Populaire ، ثم الحلقة غير المتوقعة من الفيلم الإباحي Kirac 27.

يقول ميشيل ويلبيك إنه في كلتا الحالتين ضحية ، في المقام الأول ، لغبائه أو سذاجته ، ولكن أيضًا ضحية جشع أولئك الذين يستغلون سمعته السيئة.

يعترف الروائي بأنه أضر بصورته دون أن يكسب فلسًا واحدًا.

ويشير إلى عدم قدرته على الحصول على أموال مقابل المقابلة الطويلة جدًا مع الفيلسوف الفرنسي ميشيل أونفراي والتي نُشرت في ديسمبر: “لقد توصلت ، شخصيًا ، إلى ما يشبه الهراء إلى حد الكمال”. منذ أن بيعت القضية بشكل جيد ، “حسب وكيل أعمالي ، كان العجز لدي حوالي 225 ألف يورو” (328 ألف دولار).

لكن الأسوأ من ذلك ، أنه يوبخ نفسه لأنه لم يفهم ، من خلال إعادة قراءة المقابلة ، أنه كان يتخطى الخط الأصفر مع عدم احترامه لمسلمي فرنسا والعنف.

يقول في كتابه: “أعتذر لأي مسلم قد يكون هذا النص قد أساء – وهذا ، أخشى ، جميع المسلمين إلى حد كبير”.

وبالعودة إلى أقسى تصريحاته ، ورغبته في سحب قضية الجبهة الشعبية المعنية من البيع ، لم ينجح.

تمامًا كما لم يكن قادرًا على توقيع العقد في ديسمبر مع المخرج ستيفان روتنبيك في المحكمة. في الترجمة التي عرضها ميشيل هويلبيك للقراء ، اكتشفنا أنه وافق على التمثيل… مجانًا.

كيراك 27 ، الذي لم يُفرج عنه بعد بسبب الإجراءات القانونية في هولندا ، يجب أن يتكون من أجزاء من التصوير في باريس وأمستردام ، تحت العين الساهرة لمخرج يلقب به المؤلف “الصرصور” ، مع الممثلات الذي يشير إليه بـ ” الصو “و” تركيا “.

على عشرات الصفحات ، نشر المؤلف Prix Goncourt 2010 الإهانات ضدهم.

أكد له أقاربه أن وسائل الإعلام ستمضي قدمًا. “إلى حد كبير كان الجميع مخطئين ؛ هذا الفيلم الإباحي لن يُنسى أبدًا ، “يأسف الروائي.

ويضيف قائلاً: “إن فكرة إمكانية نشر هذه الصور رغماً عني ، شعرت للمرة الأولى بشيء بدا لي مشابهاً لما تصفه النساء ضحايا الاغتصاب”.

تتبع هذه المقارنة مقطعًا يشرح فيه الكاتب ، الذي يتهم بانتظام بكراهية النساء ، أنه بينما تكرهه النسويات ، إلا أنه “لا يحبهن أيضًا”.