سيكون الاحتفال بالانقلاب الشمسي العظيم أحد المناسبات النادرة للاستماع إلى فلوران فولانت وهو يغني هذا العام. سافر رمز الموسيقى Innu من Mani-utenam لتسجيل أغنية في مونتريال ، بناءً على طلب Elisapie. تعكس رحلته صدى ما يرغب البرنامج التلفزيوني في نقله هذا العام: دعوة السكان الأصليين للتألق في المدينة بقدر ما في أي مكان آخر في الإقليم.

كان هناك ضجة كبيرة في منتصف شهر مايو في اسباس لافونتين ، في قلب الحديقة التي تحمل نفس الاسم. كان العشرات من الأشخاص يعملون بجد لتصوير مقطع من الانقلاب الشمسي الكبير ، وهو حفل موسيقي متلفز يتم تقديمه في 21 يونيو ، حيث يغني فلوران فولانت أغنية تسمى نيكانا ، مع مجموعة من ستة موسيقيين ، ولفترة نادرة ، ابنه ماتيو ماكنزي.

يقول ماتيو ماكنزي ، عن والده: “لم نلعب كثيرًا على التلفزيون معًا ، إنها لحظة مميزة أعيش معه اليوم”. يضيف فلوران فولانت: “إنه ابني ، لكنه أيضًا متعاون”. لقد طور ثقة كبيرة ، ومع مرور الوقت ، هو الذي يقدم لي النصيحة ، ويخبرني بما أقول أحيانًا. أتعلم من ذلك. أحتاج هذا ، أنا. »

بين كلمتين ، ليس كشتين السابق هو الذي يعطي التوجيه ، لكن ابنه الذي يغني في مجموعة المتن. وقال “أنا قادر على التعبير عن نفسي له ، وأنا أعرف إلى حد كبير المزاج والنبرة التي يريد أن يكون لها”.

Nikana ، المسار الذي سجله الثنائي في Great Solstice ، يسكنه أخدود ناعم. يحمل ذلك الموسيقيون المتمرسون في العرض ، الذين وضعوا تحت إشراف عازف الجيتار أميلي ماندفيل: إيفان بويفين-فلاماند (جيتار) ، وأندريه بابانيكولاو (جيتار) ، ومارتن ليزوت (بيانو) ، وشينا كو (لوحات المفاتيح والجوقات) وجيريمي إيسيامبر (طبول).

كما سيرافقون الفنانين الآخرين في فاتورة الحفل المتلفز ، الذي يضم ، من بين آخرين ، كانين ، سولي لونيير ، جوزيف سارينيس (مع فالير) وإليزابي نفسها ، التي تعمل كمنتجة. ولأن الدعوة جاءت من مغني إينوك ، قام فلوران فولانت بالرحلة. “فلوران وأنا نحب بعضنا البعض كثيرًا. أعلم أنه ليس من السهل اصطحابه على متن طائرة ليغني أغنية للتلفزيون. وقالت إن الأمر يتطلب الكثير من الطاقة ، مضيفة أنها تأثرت بموافقته.

الطاقة ، مغني إينو العظيم لديه القليل منذ إصابته بجلطة دماغية قبل عامين. لكنه لم يفقد لا روحه الدعابة ولا الكاريزما التي يتمتع بها. تقول إليزابي: “في كل مرة يغني فيها فلورنت ، أشعر بالعاطفة”. إينو والإنويت ، ما زلنا قريبين. إنها ثقافة أخرى ، لكنهم جيراننا في الجنوب. هناك شيء قوي جدا بين بلدينا. في كل مرة أرى فلوران ، لدينا قهقهات ، لكن الدموع ليست بعيدة أبدًا. »

سيكون الانقلاب الشمسي العظيم 2023 مختلفًا لأنه سيركز على التمدن ، حسب قول إليزابي. تم تصوير جميع العروض في مونتريال ، أحيانًا في أماكن رمزية مثل المحيط الحيوي. يقول: “مجرد رؤية السكان الأصليين في الأماكن التي لم تعتاد رؤيتنا فيها ، في الأماكن التي تشعر وكأنها للبيض ، فهذا يعزز بشكل مضاعف للفنانين”.

الفكرة الأساسية هي نوع من استعادة السيطرة على الأرض وخلق الشعور بأن فناني السكان الأصليين لهم الحق في التألق في المدينة. “أنا ، هذا ما أشعر به وأعتقد أنه من الجيد أيضًا أن يكون كانين ولورا نيكواي وجوزيف سارنهيس وفلوران هنا ، لأننا أنشأنا أو نخلق هنا. أيضًا في هذه المدينة. مونتريال مكان يلهمنا أيضًا. »