(كيبيك) على الرغم من وابل الانتقادات، يجب على كيبيك “المضي قدمًا” في مشروع قانونها الذي يهدف إلى إدخال الأمن الثقافي في الصحة، كما يعتقد القاضي السابق جاك فينز. ومع ذلك، فهو يحذر حكومة ليجولت من أن جهودها سيتم تقويضها إذا لم تعترف بالتمييز المنهجي ضد الأمم الأولى.
وقال الرجل الذي ترأس لجنة التحقيق في العلاقات بين الشعوب الأصلية وبعض الخدمات العامة في كيبيك، المعروفة باسم لجنة فيينز: “فيما يتعلق بمشروع القانون 32، فأنا أرى أنه ضروري ويجب المضي قدمًا”. وخلص تقرير التحقيق المقدم في عام 2019 إلى أن السكان الأصليين كانوا ضحايا “التمييز المنهجي” في الخدمات العامة في كيبيك.
وبعد أربع سنوات، يجد القاضي السابق جاك فينز – الذي لم يمنح أي مقابلات منذ ذلك الحين – صعوبة في تفسير سبب استمرار حكومة لوغو في رفض الاعتراف بوجود العنصرية النظامية. وقال إنه يجب عليه على الأقل أن يعترف بمبدأ جويس، الذي أعلنته أمة أتيكاميكو في أعقاب الوفاة المأساوية للسيدة إيتشاكوان.
“لقد كان لدي انطباع لبعض الوقت، وخاصة بعد الاستماع إلى جميع المتحدثين الآخرين منذ [الثلاثاء]، أنه لن يكون من السهل المضي قدمًا […] ما لم توافق حكومة كيبيك على الاعتراف، مثل أي شخص آخر في المقاطعة، من الآن فصاعدا، التمييز المنهجي ومبدأ جويس”، أكد السيد فيينز، عبر الفيديو.
ووفقا له، فإن “النوايا والجهود الجديرة بالثناء” للوزير إيان لافرينيير سيتم تقويضها باستمرار إذا لم يعترف “بأساس المشكلة”.
وقدم جاك فينس بعض التعديلات المزمع إدخالها على مشروع القانون رقم 32 الذي يهدف إلى إرساء نهج الأمن الثقافي في شبكة الخدمات الصحية والاجتماعية. وهو نفسه أوصى في تقريره بتكريس مفهوم الخدمات الصحية والاجتماعية في قانون الخدمات الصحية.
بعد أن واجه انتقادات من الأطباء يوم الثلاثاء، واجه الوزير المسؤول عن الأمم الأولى والإنويت عقبة كبيرة يوم الأربعاء: أغلق مكتب مبدأ جويس الباب في وجه اللجنة البرلمانية. وأوضحت المديرة العامة جينيفر بيتيكواي دوفريسن: “أنا فخورة بسكان كيبيك أكثر من حكومتها”.
وقرأت عرضًا مدته 10 دقائق قبل أن تعلن للبرلمانيين أنها وفريقها سيغادرون اللجنة دون المشاركة في فترة المناقشة. ولم يتفاعل الوزير وبقي في الموقع. غادر زملاؤه في الحزب الليبرالي الغرفة بحثًا عن إجابات.
وأدلت السيدة بيتيكواي دوفريسن بشهادتها يوم الأربعاء بشأن “انزعاجها” من المشاركة في التمرين. “لقد شعرنا بعدم الارتياح الشديد تجاه النهج الحكومي الذي لاحظناه [الثلاثاء] في الجولات الأولى من المشاورات، فضلاً عن الردود التي قدمها [الوزير إلى أصحاب المصلحة]”، قالت خلال اجتماع صحفي بعد صدوره.
ومع ذلك، في أعقاب وفاة جويس إيتشاكوان في مستشفى جولييت، في سبتمبر 2020، التزمت حكومة لوغو بسن تشريعات لإنشاء نهج للأمن الثقافي من خلال شبكة الخدمات الصحية والاجتماعية.
تم إنشاء مكتب جويس الرئيسي رسميًا في الصيف الماضي. يهدف مبدأ جويس، الذي تم اعتماده بعد وفاة جويس إيتشاكوان، إلى ضمان حق جميع السكان الأصليين في الوصول العادل، دون أي تمييز، إلى جميع الخدمات الاجتماعية والصحية، فضلاً عن الحق في التمتع بأفضل مستوى ممكن من المعيشة المادية. والصحة العقلية والعاطفية والروحية.”
وقال إيان لافرينيير إنه “يتفهم” قرارهم بمغادرة المشاورة. أجاب الوزير: “من الواضح أنه مع كل الانتقادات التي تلقيتها، سأبحث في كيفية الاقتراب من المطلوب”.
رفضت حكومة ليجولت تبني مبدأ جويس لأن الوثيقة تطلب من كيبيك الاعتراف بالعنصرية النظامية. منذ يوم الثلاثاء، ذكّر المشاركون في المشاورة، مثل كلية الأطباء وجراح إينو ستانلي فولانت، كيبيك بالحاجة إلى الاعتراف بالعنصرية النظامية لمعالجة جوهر المشكلة بشكل حقيقي.
في الوقت الحالي، فقط ديباجة مشروع القانون هي التي تذكر “ادعاءات مبدأ جويس”. ويريد النائب الليبرالي أندريه مورين أن تذهب كيبيك إلى أبعد من ذلك من خلال تكريسها في القانون. هناك شكوى أخرى تم الاستماع إليها في اللجنة وهي أن مبدأ جويس لا ينعكس في النص التشريعي.
طلب مكتب مبدأ جويس من الوزير إيان لافرينيير التخلي عن مشروع القانون 32 والمشاركة في كتابة التشريعات المستقبلية مع السكان الأصليين، وهو خيار استبعده الوزير يومي الثلاثاء والأربعاء.
“هناك حاجة ملحة للتحرك، على الرغم من كل الاعتبارات على المستوى الفني حول كيفية مشاورتنا، وكيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك. وقال السيد لافرينيير: “أنا أوافق على ذلك لأنه يجب علينا أن نتحسن، ولكن يجب علينا أن نتحرك”.
ويؤكد السيد لافرينيير أنه استشار المجموعات الرئيسية التي تمثل الأمم الأولى قبل طرح مشروع القانون. ووفقاً للسيدة بيتيكواي-دوفريسن، فمن الواضح أن هذه “المشاورة” لم تكن كافية. وكان رئيس جمعية الأمم الأولى في كيبيك ولابرادور، غيسلان بيكار، قد أشار بالفعل إلى أنه لن يشارك في اللجنة، معتبرا أن مشروع القانون “غير محترم”.
تشير السلامة الثقافية إلى الرعاية المقدمة مع احترام الهوية الثقافية للمريض، على وجه الخصوص. والهدف هو، من بين أمور أخرى، زيادة الشعور بالأمان لدى السكان الأصليين تجاه خدمات الصحة العامة. يوصي تقرير لجنة التحقيق في العلاقات بين الشعوب الأصلية وبعض الخدمات العامة (لجنة فيينز) بأن تقوم الحكومة بتعديل قانون الخدمات الصحية والاجتماعية لتضمين فكرة الأمن الثقافي، من خلال التعاون مع سلطات السكان الأصليين.
