البنك الدولي يحذر من تزايد المخاطر ، أو ما يسميه “سواد السماء” ، على الاقتصاد العالمي.

في التقييم السنوي العالمي آفاق البنك يتوقع استمرار ، ولو إلى حد ما أبطأ نمو هذا العام والعام المقبل.

البنك توقعات الاقتصاد العالمي هو التوسع هذا العام بنسبة 2.9% و 2.8% في عام 2020.

ولكن يخيم على نطاق واسع مواتية توقعات ارتفاع المخاوف التي يمكن أن تعني الأداء الاقتصادي يقصر.

من المؤكد أن هناك بعض الأخبار الجيدة في هذا التقرير. في حين أن الاقتصاد العالمي يتباطأ فمن المحتمل أن يكون ما البنك يسميه الاقتصاديون “هبوط ناعم”. التباطؤ التي بدأت في منتصف العام الماضي حتى الآن “منظم”.

توقع تباطؤ تركز على البلدان الغنية, وخاصة الولايات المتحدة, على الرغم من أنها سوف تستمر في التوسع بوتيرة أسرع من أي منطقة اليورو أو اليابان وفقا للبنك التوقعات.

الولايات المتحدة التباطؤ نتيجة يتلاشى تأثير الرئيس ترامب والتخفيضات الضريبية بحلول عام 2021 لها النمو إلى النصف تقريبا – إلى 1.6% مقارنة مع 2.9% في العام الماضي.

تغيير والعتاد

ومن ناحية أخرى ، فإن النمو في الأسواق الناشئة والاقتصادات النامية من المرجح أن يتسارع إلى حد ما على الرغم من استمرار التبريد في الصين – وهي العملية التي بدأت في بداية العقد.

بحلول عام 2021 النمو في الصين من المتوقع أن تكون 6% ، التي لا تزال قوية جدا ، وإنما هو تغير ملحوظ من العتاد على الاقتصاد الذي توسعت بمعدل 10% سنويا بين عامي 1980 و 2010.

Franziska Ohnsorge ، الاقتصاديين بالبنك الدولي والمؤلف الرئيسي للتقرير قال في مقابلة مع بي بي سي: “في الصين سياسة المهندسة جدا التباطؤ المتعمد نحو أكثر استقرارا النمو على المدى الطويل.”

هذا هو ما البنك يعتقد أن أداء الاقتصاد العالمي على مدى السنوات القليلة المقبلة. ولكن هناك مخاطر يمكن أن يعني هذا أنها لا تعمل بشكل جيد جدا.

الذي ينعكس في عنوان تقرير هذا العام: “سواد السماء”.

بعض من السحب على دراية منها.

التجارة الدولية هو بالفعل ضعف و الصراع على التجارة وخاصة بين الولايات المتحدة والصين هي واحدة من المخاطر الكبرى.

هذه هي اثنين من أكبر الاقتصادات الوطنية على هذا الكوكب. البنك وقد حسبت أن 2.5% من التجارة العالمية يتأثر التعريفات الجديدة – التجارة – الضرائب التي فرضت العام الماضي ، وسيكون من ضعف ذلك إذا كان كذلك التعريفات التي تم مناقشتها تم تنفيذها.

الصورة حقوق الطبع والنشر

خطر ارتفاع الحماية لا تزال مرتفعة ، كما يقول التقرير. يمكن أن تؤدي إلى انخفاض النشاط الاقتصادي في هذين العملاقة الاقتصادات. تباطؤ النمو في الصين هي مسألة لا سيما بالنسبة للبلدان النامية أن تصدير السلع الصناعية, الطاقة و المعادن مثل الصين مثل مشتر كبير من هذه المنتجات.

Franziska Ohnsorge يقول بين الولايات المتحدة و الصين تمثل 20% من التجارة العالمية و 40% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. إذا اقتصاداتها على حد سواء ضرب تقول: “أنه رأى في جميع أنحاء [العالم]”.

البنك لا يتوقع الركود في أي من هذه البلدان ، على الرغم من بعض المعلقين الآن مما يشير إلى أن الولايات المتحدة يمكن أن تكون متجهة إلى أحد من العام المقبل. ولكن إذا كان يحدث من مخاطر الركود العالمي سيزيد بشكل حاد. في الماضي, يقول التقرير, خطر الركود العالمي في أي سنة كان 7%. ولكن إذا كانت الولايات المتحدة قد تراجع ، واحتمال ترتفع إلى 50%.

خروج بريطانيا من خطر

الأسواق المالية أيضا خطر. فرص غير المنضبط التطورات زادت. إذا كانت أسعار الفائدة ارتفعت مرة أخرى في الولايات المتحدة ، أو إذا مكاسب الدولار بشكل حاد ، فإنه يمكن أن يكون لها تأثير على الناشئة والاقتصادات النامية.

Brexit يظهر في البنك تقييم المخاطر المحتملة على البلدان وخاصة التي تعتمد على البيع إلى أوروبا. إن المملكة المتحدة خروج يحدث مع أي اتفاق هناك فرصة كبيرة الأضرار الاقتصادية إلى كل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ثم يمكن أن تؤثر على البلدان في أوروبا الشرقية وشمال أفريقيا والتي تتكامل بشكل وثيق مع أوروبا.

وحتى في البنك المركزي, متفائلة نسبيا, صورة هناك بعض الاكتئاب آفاق أجزاء من العالم النامي – وهو مجموعة البنك الدولي موجود للمساعدة.

حوالي ثلث البلدان المعنية النمو في نصيب الفرد من حيث لن يكون كافيا لإعادة يسميه التقرير “اللحاق بالركب” مع العالم المتقدم ، وتضييق الفجوة بين مستويات المعيشة.

في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى نمو نصيب الفرد من المرجح أن يكون أقل من 1% غير كافية لدفع تقدما كبيرا في التخفيف من حدة الفقر.