سارة حنان كان في العمل عند الطبيب هاتفيا. وقالت انها كانت تتوقع الدعوة.

اليوم السابق سبع شهور حامل في طفلها الأول ، البالغ من العمر 29 عاما كان في مينيابوليس المستشفى لإجراء الفحص الروتيني.

“قبل نحو أسبوعين ، كنت جالسا على الأريكة مع زوجي, بن, لاحظت صعوبة بقعة على صدري” قالت بي بي سي. أن الزوجين لم أفكر كثيرا في ذلك ، ولكن إضافته إلى “قائمة طويلة” من الأمور التي يسأل عنها في الفحص.

“يا” سألت الطبيب. “أعرف أن هذا هو على الارجح لا شيء ، ولكن يمكنك أن تحقق ذلك؟”

قبل أن تعرف ما كان يحدث ، كانت تواجه الموجات فوق الصوتية. ثم خزعة. والآن كان رنين الهاتف.

الأخبار ليست جيدة.

السرطان ‘الأسلاك الداخلية يتوقع خطر الانتكاس ما لا يقول شخص مع مرض السرطان كيف الرقص ساعدت بلدي الانتعاش السرطان

“في 24 ساعة ذهبت من متحمس حول الطفل أن يجري تشخيص سرطان” سارة يتذكر.

“لقد تم الحصول على متحمس حقا – كان سوى بضعة أشهر.

“ثم شعرت جاءت الحياة إلى التوقف.

“لا بد لي من اتخاذ قرار حول طفلي الرضيع ؟ هل يجب علي اتخاذ قرار حول لي؟”

الصورة حقوق الطبع والنشر سارة حنان صورة توضيحية سارة حنان ، بدعم من الزوج بين, بدأت العلاج الكيميائي يوما بعد التشخيص

بن ويذكر: “كان زوبعة من أن العلاج الكيميائي ابتداء. كان تشخيص الخميس ورأينا الأورام يوم الاثنين.

“كان جدا مرعب قليلا. يمكنك البدء في التفكير, ‘أنا لا أريد أن أكون أب واحد. أنا لا أريد أن أخسر زوجتي و ابني’.

“لم الاختبار ورأى أنه كان سريع النامية العدوانية السرطان.

“جميع الأطباء قال لنا بقدر ما عرفوا العلاج الكيميائي قد يكون لها تأثير سلبي على الطفل. ولكن لم يكن لدينا خيار.”

ووفقا ماكميلان دعم مرضى السرطان, العلاج الكيميائي هو العلاج الأكثر شيوعا أثناء الحمل.

وتشير البحوث إلى أن الأطفال الذين كانت أمهاتهم قد الكيميائي “لا يبدو أن لديها مشاكل مختلفة أي أن الأطفال الذين كانت أمهاتهم لم يكن لديك العلاج الكيميائي” ، الخيري يقول. ولكن هذا لم يمنع ساره من القلق.

“أمي يجلس هناك ، كانت مدمرة وضع هذه الأدوية. لم أستطع حتى أخذ الايبوبروفين ولكن هنا كنت أعاني من العلاج الكيميائي.

“ولكن أريد أن تكون قادرة على تربية ابني. أريد أن يكون هناك بالنسبة له. لذلك أردت أولئك معدلات البقاء على قيد الحياة أن تكون على أعلى مستوى ممكن.”

من أول العلاج ، سارة الورم قد تضاعف في الحجم. ولكن على الرغم من الآثار الجانبية للعلاج الكيماوي ، بما في ذلك التعب والغثيان الثلاثة الأولى من الحمل كان أسوأ من ذلك بكثير.

“كان في الواقع تقريبا قطعة من الكعكة ،” سارة.

“أول ثلاثة أشهر من الحمل كنت أتقيأ كل وقت واضطررت إلى الذهاب إلى غرفة الطوارئ لأنني لم أستطع حتى نضع السوائل أسفل.

“مع العلاج الكيميائي ، كان مجرد الغثيان و كل شيء ذاقت من المعدن.

واضاف “لكن كنت أعرف أيضا أنني سوف أفقد الشعر. مع العلم أنني كنت على وشك أن هذا أصلع من امرأة واحدة من أكبر نقاط لفهم ، أن نفهم أن كنت سوف تكون على ما يرام.”

في وقت مبكر صباح يوم الاثنين الثاني / يناير ، سارة أنجبت طفلا بصحة جيدة نوح.

“أنا سوى دفع لمدة 20 دقيقة ،” سارة. “الممرضات مازحا لا غيرها من الأمهات.

“خرج وعلى الفور بدأت في البكاء.

“أمسك على إصبعي الصغير وكانت تلك اللحظة أصبح كل شيء حقيقي. لقد أصبح الآباء والأمهات هناك.”

الصورة حقوق الطبع والنشر بن حنان صورة توضيحية نوح ولد في كانون الثاني / يناير

سارة العلاج قد توقفت قبل حوالي ثلاثة أسابيع من ولادة نوح. فإنه تستأنف إلا بعد أسبوع من ولادته. و العلاج الكيميائي يعني أنها لا يمكن أن ترضع ابنها.

“لقد كنت أتطلع إلى ذلك ، أن تكون قادرة على رعاية ابني مثل هذا.

“بعض النساء يخترن عدم لكنني شعرت أن سلب مني, لم يكن لدي خيار.”

سارة لن الرضاعة الطبيعية. في آذار / مارس الاختبارات الجينية كشفت عن وجود طفرة في الجين TP53 ، مما يزيد من خطر الإصابة بالسرطان. ومن المقرر أن كانت مزدوجة استئصال الثدي في أيار / مايو.

“أمي جديدة وهذا ما كان شيء مما كان من الصعب أن يقبل” سارة.

“ولكن لا بأس. انه لا يزال سوف تكون ذكية صحية الولد و تطعمه الصيغة.”

‘لماذا كان لاستئصال الثديين’ مراسل بي بي سي الأفلام سرطان الثدي يوميات ‘لماذا أردت وشم على استئصال الندبة’

الزوجين استطاعت أن تتحول إلى كنيسة العائلة والأصدقاء للمساعدة. رعاية المولود الجديد هو تعديل كبير لجعل أي الوالدين لأول مرة. القيام بذلك في حين تمر مكثفة لعلاج السرطان يجلب معه مزيدا من التحديات.

“الكيماوي مناديل لي ،” سارة.

“من المستحيل أن تفعل كل شيء في منطقتنا. لحسن الحظ لدينا كنيسة العائلة المساعدة.

“فإنه يكسر قلبي عندما كنت لا يمكن أن ننظر بعد نوح ، ولكن يجب أن تكون قادرة على طلب المساعدة.”

الصورة حقوق الطبع والنشر سارة حنان صورة توضيحية بن وسارة مع ابن نوح

وقال بن: “من الممكن تماما أن هذا هو بداية رحلة طويلة ومؤلمة ولكن أريد من الناس أن تكون على علم بأن هذا الشيء الذي يحدث ،

“على ما يبدو واحدة في 3000 من النساء الحوامل يصبن بسرطان الثدي. الناس يهتمون حقا عن هذه الأشياء, ولكن الكثير من الوقت نحن نخاف أن نتحدث عن ذلك.”

و إذا لم يكن من أجل نوح سارة قد لا يكون تم تشخيص بسرعة لأنها لم تكن تحت رعاية الطبيب.

“سارة الحصول على الحوامل أنقذ حياتها. العيادة يقول ربما كان ميتا في السنة” بن.

سارة الورم ينكمش بسرعة أكبر من المتوسط. ولكن لا يزال هناك طريق طويل أمامنا. إذا كان يعيش الخلايا السرطانية موجودة عندما الجراحة ، فإن الخطوة التالية هي العلاج الإشعاعي ، ثم العلاج الهرموني. وقالت انها سوف يكون سنويا بفحص لبقية حياتها.

هي إيجابية ، على الرغم من.

“نحن ماراثون. الهدف هذه السنة هو أن تكون خالية من السرطان.

“هذا جزء من قصة نوح أيضا. ويوما ما سأقول له كل شيء عن ذلك. إنه معجزة الطفل”.

مزيد من المساعدة والمشورة

NHS – سرطان الثدي

أبحاث السرطان في المملكة المتحدة

CoppaFeel

سرطان الثدي الرعاية

ماكميلان السرطان الدعم