اثنين قطارات الأنفاق قد اصطدمت خلال إشارة جديدة نظام اختبار في هونغ كونغ ، ووقف الخدمات ويهدد تعطل السفر بالنسبة لملايين الركاب.

الحادث وقع بين الحكومة المركزية و الأميرالية محطات قبل الخدمة أمام الجمهور في وقت مبكر صباح اليوم الاثنين.

حين القطارات كان أي من الركاب على متن الطائرة ، سواء السائقين نقلوا إلى المستشفى.

السكك الحديدية المسؤولين حذر من أن الإصلاحات كان من المتوقع أن “وقتا طويلا”.

مشغل شبكة سكة حديد النقل الجماعي (MTR) قال أقسام خط تسوين وان تم تعليق حث الركاب إلى تجنب الطريق المتضررة إلى استخدام أشكال أخرى من وسائل النقل إذا كان ذلك ممكنا.

MTR شركة وقال الفشل مع إشارة جديدة النظام هو المسؤول عن الحادث ، هونغ كونغ ساوث تشاينا مورنينج بوست تقارير صحفية.

بدأت تحقيقا.

الصورة حقوق الطبع والنشر رويترز صورة توضيحية أي من القطارين كانت تحمل الركاب في ذلك الوقت

مزيد من التعطيل كان سبب في وقت لاحق من صباح يوم الاثنين عندما سقطت امرأة على المسارات في محطة Kowloon Tong, مما تسبب في تعليق مؤقت من الخدمة في هذا المجال.

هونغ كونغ مترو الانفاق الشبكة المستخدمة من قبل ما يصل إلى ستة ملايين الناس في أيام الأسبوع ، وكالة رويترز التقارير.