استغلت الفنانة الإيرانية المولد في مونتريال أناهيتا نوروزي إقامتها التي استمرت لمدة شهر في مؤسسة غرانثام للفنون والبيئة لإكمال تفكيرها في الصراع بين الضيافة والحذر عندما يتعلق الأمر بالنباتات والهجرة إلى كيبيك. يستحق معرض Troubled Garden الخاص به زيارة Saint-Edmond-de-Grantham ، بالقرب من Drummondville.
ينطلق معرض Troubled Garden: Study of Rooting من العمل على الأبعاد البيئية والثقافية والاجتماعية لقضايا الهجرة من منظور النباتات غير الأصلية في كيبيك. هل يجب أن يأخذ التنوع النباتي الأسبقية؟ هل يجب علينا تنظيمه لحماية النباتات المحلية الأكثر هشاشة في بعض الأحيان؟ متى يصبح نبات فضائي كنديًا بالكامل؟ ما هو الحشيش “الحشيش”؟
هذه هي الأسئلة التي أثارها المعرض الذي عمل مؤرخ الفن بينيديكت راماد كمنسق له.
وهذا يعني أننا في كثير من الأحيان لسنا بعيدين عن لائحة الاتهام ضد ما يسمى بالنباتات الأجنبية التي تعاني من نفس الرفض مثل المهاجرين غير الشرعيين!
شغوفًا بالقضايا الاجتماعية والسياسية ، نظر الفنان المولود في إيران في مغامرة الهوجويد الفارسي – من اسمه اللاتيني Heracleum persicum – وهو نبات من عائلة Umbelliferae ، تمامًا مثل celeriac. يشتهر في إيران بصفات طعمه ، ويستخدم كتوابل (تم تجفيف بذورها وسحقها) ، على سبيل المثال مع اللبن ، ثم يطلق عليها اسم جولبار. وهي معروفة بقدراتها العلاجية والجهاز الهضمي والمطهر. وصل عشبة الخنزير الفارسي إلى كندا عن طريق القوارب بعد الحرب العالمية الثانية وتكيف جيدًا مع المناخ الشمالي.
ومع ذلك ، فإن الهوجويد الفارسي هو موضوع خطة القضاء. مشكلته: إنه ابن عم عشبة الخنزير العملاقة ، وهي أكثر توغلاً وتسبب نسغتها حروقًا عند فركها. تقول أناهيتا نوروزي ، التي تعتقد أننا وضعنا المهدَين خطأً في سلة واحدة: “ما ننسى قوله هو أن عصارة جميع أنواع أومبيليفيرا ، مثل الكرفس أو الجزر ، لها تأثير سام للصور”!
تتذكر أناهيتا نوروزي أنها تمشي مع جدتها في الجبال شمال طهران لجمع بذور عشبة الخنزير العملاقة ، وذهبت بحثًا عن النبات ووجدت عينة واحدة فقط. يقول الفنان الذي أعاد تشكيله بـ 11 قالبًا جعل من الممكن التمييز بين شكله الرقيق وارتفاعه: “مثل المعركة التي نؤدي إليها هيستيريًا ، لأننا لا نجدها في كل مكان”.
يتضمن المعرض تركيب All Our Relations. تلعب البساط الفارسي دور حديقة بجوار جهاز تلفزيون يظهر فيه رجل يقطع النبتة الملعونة في بريطانيا. ومع ذلك ، كان هذا البلد هو الذي شجع توسعها بإخراجها من إيران في القرن التاسع عشر ، في وقت الاستعمار ، لتزيين شقق المحكمة. صور الإبادة هذه تسيء إلى أناهيتا نوروزي ، التي تعتقد أن الحرب على هذا النبات غير عقلانية. ويظهر مقطع فيديو آخر القتال الدائر ضدها في كيبيك باستخدام طائرات بدون طيار لاكتشافها.
عند مدخل المعرض ، تكون لحظة التركيز ضرورية مع تركيب يلخص بحث أناهيتا نوروزي على خطى هوجويد بلاد فارس. خريطة توضح تفاصيل هجرته إلى أوروبا وأمريكا. صورة تظهر الزجاجة التي استخدمتها جدتها للمخللات مع سيقان عشبة الخنزير التي تشبه إلى حد كبير الكرفس.
الفنانة لم تزرع أي هوجويد في المؤسسة ولكن يمكن الإعجاب بها باستخدام الواقع المعزز. إنه بالفعل نبات جميل. النورات (أو النورات) تذكرنا بظلالها التي نراها في حقول كيبيك. تحتوي بعض الجزر والكرفس والشمر على قطع متشابهة. علاوة على ذلك ، علمت أناهيتا نوروزي أن أبيناكيس يستخدم أوراق الجزر الأبيض لصنع بهار. وتأمل أن يتم مراجعة الحكم الصادر بشأن الهوجويد الفارسي للترحيب به في دستور الأدوية وفن الطهي الكندي.
يقول بينيديكت رماد: “هذا يجعلك تتساءل عما إذا كانت الأمم الأولى غير متسامحة مثلنا تجاه الأنواع التي تمت دعوتها أولاً ، والتي أخذت حريتها ثم فجأة ، لم تعد موضع ترحيب”. يعترف المفوض بأن الهوجويد العملاق يمثل مشكلة ، خاصة في النظم البيئية الضعيفة والملوثة. إنه نبات “انتهازي” يغزو على وجه الخصوص ضفاف الأنهار المطهرة. وتقول: “لكن كلما زاد التنوع ، زادت المقاومة لغزوهم”.
هنا معرض رائع عن طريقتنا في التعامل مع الطبيعة ومن خلال توسيع قضايا الهجرة. وهي مصحوبة بدفتر ملاحظات (مجاني) يسمح لغير علماء النبات بفهم الأسئلة المطروحة ، قبل المغامرة في قلب مشكلة جاردين. موضوع رائع آخر يجب اكتشافه في المؤسسة ، تم إنشاؤه بواسطة برنارد لاندريولت وميشيل باراديس في عام 2018. والذي يوضح مرة أخرى الأهمية الكبيرة للمؤسسة.
