(كان) في نفس اللحظة التي عُرض فيها الفيلم الوثائقي بعد وفاته Mariupolis 2 للمخرج Mantas Kvedaravicius ، الذي اغتيل على يد الجيش الروسي قبل بضعة أسابيع ، في العرض الأول العالمي يوم الخميس ، قدم المخرج الروسي Kirill Serebrennikov نفسه في مؤتمر صحفي ، في غرفة بجوار Palais des Festivals ، للحديث عن فيلمه La femme de Tchaikovsky.

وقال المنتج السينمائي الأوكراني أندرو فيسياك لوكالة فرانس برس خلال مؤتمر حول “الدعاية الروسية” في الجناح الأمريكي في باريس ، سوق الأفلام ، “يجب محو أي شيء روسي”. وقال أندريه خالباخشي ، مدير مهرجان كييف السينمائي الدولي: “كان ينبغي على سيريبرينكوف أن يتخذ القرار بنفسه بعدم المشاركة في مهرجان كان السينمائي”.

يوضح هذا كيف كانت مدينة كان تحت توتر سياسي شديد يوم الخميس. كيريل سيريبنيكوف ، الذي ندد بغزو أوكرانيا بعد صعوده درجات الرصانة ، في العرض الرسمي لفيلمه في اليوم السابق ، هو المخرج الروسي الوحيد الذي تم اختياره في مهرجان كان السينمائي هذا العام.

قضيته خاصة. كان رهن الإقامة الجبرية في موسكو منذ عام 2018 بسبب دعمه لحركة LGBTQ ، والتي منعته من مرافقة فيلميه السابقين ، اللذين تم اختيارهما في المنافسة ، إلى مدينة كان. قبل الحرب بقليل ، حُكم عليه بالإفراج المشروط وفضل الذهاب إلى المنفى في برلين في بداية الحرب.

من ناحية أخرى ، تم تمويل فيلمه الأخير جزئيًا من قبل مؤسسة خاصة تنتمي إلى الأوليغارشية رومان أبراموفيتش ، المشهور المقرب من فلاديمير بوتين. الأمر الذي يجعله مشبوهًا في نظر جزء من صناعة السينما الأوكرانية.

كان على سيريبرينكوف ، الذي كان يرتدي قبعة ونظارات مدخنة قليلاً ، أن يجيب ، بشكل غير مفاجئ ، على أسئلة حول الحرب أكثر من تلك المتعلقة بفيلمه ، الذي يتناول زواج الواجهة القصيرة بين تشايكوفسكي ، التي كانت شاذة ، وأنطونينا ميلوكوفا.

قال المخرج المسرحي والسينمائي: “سواء أحببنا ذلك أم أبينا ، طوعا أو كرها ، نحن مرتبطون بهذه الأحداث”. كما قال أدورنو ، هل يمكننا الشعر بعد أوشفيتز؟ »

كان البعض غاضبًا بالفعل من استضافة كيريل سيريبرينكوف ، أحد أبرز الفنانين الروس في ذلك الوقت ، في منافسة في مدينة كان ، على عكس الأوكرانيين سيرجي لوزنيتسا ومكسيم ناكونتشيني ، اللذين تعرض أفلامهما في أقسام أخرى. طالبت أكاديمية السينما الأوكرانية بشكل خاص بالمقاطعة الكاملة لزوجة تشايكوفسكي.

أفهم تمامًا الأشخاص الذين يطالبون بهذه المقاطعة. بالنسبة لهم ، إنه أمر مؤلم للغاية ولا يطاق على الإطلاق ، “يقول كيريل سيريبنيكوف. “لكن الدعوة إلى مقاطعة الثقافة على أساس الجنسية فقط ، وهو ما حدث في الماضي ، لا يمكنني قبوله. الثقافة هي الهواء ، إنها الماء ، إنها الغيوم. أعتقد أننا يجب أن نتجنب مقاطعة دوستويفسكي وتشيخوف وتشايكوفسكي من باب أولى. يجب ألا نحرم الناس من الثقافة والموسيقى والمسرح والسينما. هذا ما يجعلهم على قيد الحياة. »

وقال المندوب العام لمهرجان كان السينمائي ، تييري فريمو ، في وقت سابق من هذا الأسبوع أيضًا ، إنه يتفهم وجهة نظر أولئك الذين يتعرضون للقصف بشكل يومي. عليك محاولة فهم الأمور بين الروس الذين يخاطرون بمقاومة الكلمة الرسمية. وقال يوم الإثنين ، “نحاول أن نتصرف بأفضل ما في وسعنا لنحاول أن نكون منصفين” ، مشيرًا إلى أن المهرجان منع أي وفد روسي رسمي من مدينة كان ، ولكن ليس فنانيها المعارضين.

وقال أندرو فيسياك “سيريبرينكوف ليس معارضا على الإطلاق”. تم تمويل حياته المهنية كلها بأموال الحكومة الروسية. وبينما اعترف الفنان الروسي ، الخميس ، بتلقيه دعمًا حكوميًا لبعض أعماله القديمة (قبل 2014) ، أوضح أنه في ذلك الوقت “لم يكن وضع شعار وزارة الثقافة خجلًا”.

دافع المخرج أيضًا عن رومان أبراموفيتش ، صاحب نادي تشيلسي الإنجليزي لكرة القدم حتى وقت قريب. “لقد كان راعياً لفترة طويلة وقد مولت مؤسسته الكثير من أفلام المؤلفين في روسيا. مثل الرئيس زيلينسكي ، أريد رفع العقوبات المفروضة عليه. يمكن أن يكون الوسيط للمحادثات المستقبلية بين الأوكرانيين والروس. »

ومع ذلك ، لم يدافع سيريبنيكوف بأي شكل من الأشكال عن غزو فلاديمير بوتين لأوكرانيا. لطالما عززت الثقافة الروسية القيم الإنسانية ، وهشاشة الإنسان ، والشفقة التي يمكن للمرء أن يتمتع بها تجاه أرواح الناس ، وتجاه الصغار. لطالما كانت الثقافة مناهضة للحرب. لأن الحرب تريد تدمير ما تحدثت عنه للتو. كلمة الثقافة وكلمة الحرب خصمان. »

خلال المؤتمر الصحفي لزوجة تشايكوفسكي ، قدم المهرجان فيلماً أضافه إلى برامجه في اللحظة الأخيرة: ماريوبوليس 2 لمخرج الأفلام الوثائقية الليتواني مانتاس كفيدارافيسيوس ، قُتل قبل أقل من شهرين على يد الجيش الروسي ، وعمره 45 عامًا فقط.

تم الانتهاء من فيلم Kvedaravicius ، الذي يصور الحياة اليومية تحت القنابل في ماريوبول لسكان هذه المدينة المحاصرة ، من قبل رفيقته الأوكرانية حنا بيلوبروفا ومحرره دنيا سيشوف. عاد المخرج وعالم الأنثروبولوجيا إلى ماريوبول في بداية الغزو ، في فبراير ، للعثور على الأشخاص الذين شاركوا في أول فيلم وثائقي له عن المدينة ، خلال حرب دونباس ، في عام 2014.

ومن المقرر أن يقدم كيريل سيريبنيكوف ، البالغ من العمر 52 عامًا ، عرضًا في يوليو في مهرجان أفينيون Le moine noir للمخرج تشيخوف ، قبل الانتهاء من تصوير فيلمه التالي ، وهو مقتبس من رواية إيمانويل كارير ، ليمونوف ، حول شخصية روسية رائعة ومثيرة للجدل.

ورد على صحفي من أصل أوكراني سأله عما إذا كان سعيدًا بمقابلته أخيرًا: “لولا هذه الحرب ، لكنا جميعًا أفضل كثيرًا ، وأنا أولًا ، لأننا سنكون أكثر راحة”. شخصيًا في مهرجان كان السينمائي. حقيقة أن هناك قنابل تسقط على المدن تجعلني لست سعيدًا تمامًا لوجودي هنا. »

أثناء تشغيل التلفزيون في غرفتي بالفندق مساء الخميس ، عثرت على تقرير طويل من القناة الإخبارية المستمرة روسيا 24 المملوكة للحكومة الروسية عن زوجة تشايكوفسكي. كانت هناك مراجعات للفيلم في المجلات التجارية الأمريكية Variety و Hollywood Reporter ، تمت مقابلة ثلاثة خبراء (لا أستطيع إخبارك أكثر ؛ كوني الروسية صدئة قليلاً) ، لكن لم يكن هناك مقتطف صوتي من المؤتمر الصحفي لكريل سيريبرينكوف. إذاعة. بالتأكيد.

أتساءل كيف سيكون رد فعل السلطات الروسية إذا فاز المنشق المنفي بالسعفة الذهبية هذا العام. ولا أجرؤ على تخيل الاحتجاج في أوكرانيا …