(أوتاوا) مسؤول الميزانية البرلمانية (PBO) يتوقع إيف جيرو أن تكون التكاليف المرتبطة بتنفيذ مشروع القانون C-13 ، بمجرد إقراره ، “منخفضة نسبيًا للشركات في كيبيك.
وأصدر هذا التوضيح يوم الإثنين للجنة اللغات الرسمية بمجلس الشيوخ ، بعد وقت قصير من استنتاجه في تقرير أن التكلفة ستكلف 240 مليون للشركات المعنية في جميع أنحاء كندا.
ينص مشروع القانون C-13 ، بالإضافة إلى اقتراح طريقة المضي قدمًا في تحديث قانون اللغات الرسمية ، على إنشاء قانون يحترم استخدام اللغة الفرنسية في المؤسسات الخاصة الخاضعة للولاية القضائية الفيدرالية.
ويهدف هذا إلى ضمان ، في “المناطق ذات الوجود الفرنسي القوي” ، حق الموظفين في العمل والإشراف باللغة الفرنسية وقد قام مكتب PBO بحساب مقدار مكافآت التدريب والرواتب التي يُرجح إنفاقها على ثنائية اللغة ، على سبيل المثال.
“ربما تكون تكاليف التنفيذ في كيبيك منخفضة جدًا لأن التواجد والقدرة على تقديم الخدمات باللغة الفرنسية في كيبيك [وكذلك] للإشراف على الموظفين الناطقين بالفرنسية – أو بكلتا اللغتين الرسميتين – مرتفع جدًا في كيبيك ، أخبر السيد جيرو أعضاء مجلس الشيوخ الذين طلبوا منه تفاصيل حول تقريره الأخير.
كما قال إن مشروع القانون 96 ، الذي اعتمدته الجمعية الوطنية مؤخرًا قبل العطلة الصيفية ، لا ينبغي أن يتغير كثيرًا.
“إننا نرى أن الآثار المالية لمشروع قانون C-96 ربما لن تكون الأكثر أهمية في سياق C-13” ، كما قال ، محددًا أنه كان يتحدث عن التكلفة التي تتحملها الشركات.
وأضاف أن التكاليف المتعلقة بتحديث قانون اللغات الرسمية ستكون “إدارية” بشكل رئيسي في كيبيك وأن هذا القانون يجب أن تتحمله الحكومة الفيدرالية.
في تقريرها ، الذي تم تكليفه من قبل لجنة مجلس الشيوخ للغات الرسمية ، قدرت PBO أن أوتاوا سوف تضطر إلى دفع 2.9 مليون دولار سنويًا لتنفيذ C-13.
كما أشار Giroux يوم الاثنين إلى أن المناطق الكندية الدقيقة حيث سيتم تطبيق أحكام التشريع لم يتم تحديدها بعد. وأوضح أن حساباته تستند بالتالي إلى الأماكن المعرضة لخطر التعرض لها ، بعد التشاور مع مفوض اللغات الرسمية ، ريموند تيبرج.
“كان من المفترض أن المناطق التي سيتم تضمينها وتغطيتها لاحقًا بموجب القانون ستكون مناطق أونتاريو الشرقية – والتي تغطي بشكل واضح كابيتالي – ناشيونال – بالإضافة إلى مناطق معينة في شمال أونتاريو.” ، على سبيل المثال ، PBO.
وصل مشروع القانون C-13 إلى مرحلة اللجان في مجلس العموم. ويبقى أن نرى إلى أي مدى سيذهب بنهاية الدورة البرلمانية في 23 يونيو.
