يعتقد هوراسيو أرودا أن قراره إزالة المعلومات المتعلقة بحالات السرطان في روان نوراندا من تقرير نُشر في عام 2019 كان مبررًا ويؤكد أنه تم اتخاذه “باتفاق متبادل” مع المديرية الإقليمية للصحة العامة في أبيتيبي-تميسكامينج.

قال المدير الوطني السابق للصحة العامة ونائب الوزير المساعد بوزارة الصحة والخدمات الاجتماعية في كيبيك خلال إحدى الصحف الافتراضية يوم الأربعاء “أعتبر أنني لم أرتكب أي خطأ”.

وقال: “لم تكن نيتي إخفاء أي شيء على الإطلاق” ، مشيرًا إلى أنه “قضى حياته المهنية في الرغبة في حماية صحة السكان”.

يؤكد د. أرودا أنه كان من غير المناسب نشر “بدون معلومات إضافية” ملحق يشير إلى “العامل المشدد” لانبعاثات الزرنيخ من مسبك هورن ، الواقع في قلب المدينة ، فيما يتعلق بسرطان الرئة.

ووفقًا له ، فإن هذا من شأنه أن “يولد مزيدًا من القلق” وكان سيحول الانتباه عن الموضوع الرئيسي للتقرير ، الذي أفاد باستنتاجات دراسة الرصد الحيوي التي أجريت في خريف 2018 بشأن التشريب بالرصاص والكادميوم والزرنيخ من أطفال صغار في حي نوتردام في روين نوراندا ، بالقرب من المسبك.

ومع ذلك ، بعد عامين ونصف ، لم يتم نشر التقرير الكامل عن حالات سرطان الرئة الموعودة في سبتمبر 2019.

وقال أرودا “أتفهم قلق الجمهور” ، مشيرا إلى أن التقرير “سيصدر في الأسابيع المقبلة” ، لكنه لم يستطع التأكيد على أنه سيكون قبل الحملة الانتخابية التي ستنطلق في نهاية العام. .

كما أوضح هوراسيو أرودا يوم الأربعاء سبب رفضه في سبتمبر 2019 فكرة أن شركة Horne Foundry ستكون ملزمة بالحد من انبعاثات الزرنيخ إلى 3 نانوجرام لكل متر مكعب (نانوغرام / متر مكعب) ، وهو ما يتوافق مع معيار كيبيك – الشركة التي تنتمي إلى شركة Glencore متعددة الجنسيات مصرح لها بإصدار 100 نانوغرام / متر مكعب.

وقال “إنه هدف ، لكنه ليس قصير المدى” ، مشيرًا إلى أن الشركة تقول إنها لا تستطيع تحقيقه بسبب “مشكلة تكنولوجية”.

وأوضح أنه من أجل “إيجاد حلول” التقى بممثلي المسبك ، في سبتمبر 2019 ، رافضًا الانطباع بأن الشركة هي التي تملي حد البث.

يقول هوراسيو أرودا إنه أثار إمكانية إغلاق المسبك لتقليل مستوى الزرنيخ في هواء روين نوراندا.

سألت السؤال: هل تتطلب العروض منك التوقف عن العمل؟ كان الجواب من جميع الخبراء لا ، “قال.

يقر هوراسيو أرودا بأن الدور المزدوج للمدير الوطني للصحة العامة ونائب الوزير المساعد يمكن أن يعطي “تصورًا لتضارب المصالح”.

وقال: “إنها حقيقة ، يطرحها الناس” ، على الرغم من أن الدور المزدوج على المستوى الشخصي يجلب أيضًا “بعض التأثير” ، وهو ما يرحب به.

قال الدكتور أرودا في سبتمبر 2019 إنه سافر إلى روان نوراندا “كمستشار” لوزير الصحة والخدمات الاجتماعية ليونيل كارمانت ، الأمر الذي أثار استياء الحكومة بشكل واضح.

وكرر يوم الأربعاء “كنت هناك كمدير وطني للصحة العامة ونائب وزير مساعد ، […] كنت سأرى الوضع لأبلغ سلطاتي”.

كان الدكتور أرودا حينها يتصرف “بشكل مستقل تمامًا” ، حسب تقدير رئيس وزراء كيبيك ، فرانسوا ليغولت ، مروراً بساجويني لاك سان جان يوم الأربعاء.

قال السيد ليجولت: “ما أفهمه من الأسئلة التي طُرحت على الدكتور أرودا هو أنه كان ينتظر المزيد من النتائج المؤكدة قبل الإفراج عنها ، لكن هذه مسؤولية الصحة العامة تمامًا”.

أعلن مسبك هورن ، مساء الثلاثاء ، انسحابه من لجنة متابعة دراسة المراقبة الحيوية التي أجريت في خريف 2018 على التلقيح بالرصاص والكادميوم والزرنيخ للأطفال الصغار في منطقة نوتردام في روين نوراندا. هذا القرار “يلقي بظلال من الشك على الشفافية والخطاب التعاوني للمسبك” ، أعربت نيكول ديجانيس ، رئيسة منظمة وقف التصريفات والانبعاثات السامة (ARET) عن أسفها. وبررت الشركة قرارها بتوسيع نطاق اختصاص اللجنة ليشمل القضايا الصحية والبيئية التي تؤثر على المدينة بأكملها. قال المتحدث باسم الشركة سيندي عبر البريد الإلكتروني كاويت: “لجنة الاتصال الخاصة بنا هي قناة الاتصال التي نرغب في التعامل معها لمعالجة مخاوف [كذا] والمناقشات مع المواطنين والمنظمات في روان نوراندا”.

تعهد مواطنو روان نوراندا بتركيب أجهزة بأنفسهم لقياس جودة الهواء في المدينة ، منتقدين وزارة البيئة ومكافحة تغير المناخ (MELCC) لتراخيها في هذا الأمر. تم تركيب خمسة أجهزة للقياس المستمر لوجود الجسيمات الدقيقة في الأيام الأخيرة وسيتم تركيب أجهزة أخرى قريبًا. هذه الجسيمات ، التي يقل قطرها عن 2.5 ميكرون أو يساوي 2.5 ميكرون (PM2.5) ، “هي الأكثر ضررًا بالصحة ، حيث يمكنها عبور الحاجز الرئوي ودخول مجرى الدم” ، كما توضح المنظمة. وقف التصريفات والانبعاثات السامة من روين نوراندا (ARET). يقيس MELCC هذه الجسيمات الدقيقة فقط في مكان واحد ، “ليس بعيدًا عن المسبك” ، تعرب عن أسفها Mireille Vincelette ، المتحدثة باسم اللجنة ، موضحة أن النهج سيعطي صورة أكثر اكتمالاً عن التلوث. سيتم الوصول إلى البيانات على منصة الويب. هذا النهج مستوحى من ما تم إنشاؤه في منطقة Limoilou ، في كيبيك ، لقياس تركيز النيكل في الهواء.