أدت مناوشة بين القاضي والدفاع إلى تغيير جذري في قضية الرجل المتهم بمهاجمة فتاة في بوانت أو تريمبلز. وبدلاً من إثبات عدم مسؤولية تانفير سينغ جنائياً ، أسقط القاضي القضية فجأة بسبب إصرار الدفاع على إخفاء المعلومات.

هجوم على فتاة صغيرة في منتصف الشارع في شارع تريسينتينير ، “القاطع” في يديها. هذا كل ما أرادت Me Mileva Camiré أن تكشف للجمهور يوم الأربعاء عن هذا الهجوم العنيف الذي صدم كيبيك في مارس الماضي. تعرضت الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات للضرب دون سبب من قبل الرجل البالغ من العمر 21 عامًا قبل أن ينقذها المارة.

حاولت محامية الدفاع الكشف عن أقل قدر ممكن علنًا يوم الأربعاء عندما قدمت مذكرة مشتركة لتجد أن تانفير سينغ غير مسؤول جنائيًا بسبب اضطراب عقلي. خلص الأطباء النفسيون إلى هذا الأمر ، وفقًا لتقرير غير متاح للجمهور.

في خمس مناسبات على الأقل ، أمر القاضي كريستيان م. تريمبلاي محامي الدفاع بتلخيص الوقائع التي اعترف بها موكله ، كما هو الحال عمومًا في هذا النوع من القضايا. ” لست موافق. لكنني كاميريه اشتكت “في العادة لا يوجد ملخص للحقائق”. وفقا لها ، فإن الحقائق موجودة بالفعل في التقرير النفسي.

“هذا ليس تفسيري للقانون. انا القاضي. أنا القاضي! “، ثم دق القاضي كريستيان إم تريمبلاي ، تجاوزه. “إذا كنت لا توافق ، فالأمر متروك لك. يمكنك المثول أمام قاض آخر ، غدًا أو في يوم آخر. لا أريد أن أتفاوض معك ، “غضب القاضي.

ثم كرر محامي مكتب المساعدة القانونية نفس الحجج للقاضي الذي قطعها. “أنت فقط تكرر نفسك. لست موافق. انا القاضي. إذا كنت لا توافق ، يمكنك المتابعة أمام شخص آخر. وقال “أنا أتخلى عن القضية”.

لاحظ أنه من الاستثنائي تمامًا أن يتخلى القاضي عن قضية في مثل هذا السياق.

حاولت المدعي العام ، أنا أنابيل شيبارد ، إقناعه بإعادة النظر في قراره. “لا ، سيد شيبارد. قال القاضي تريمبلاي: “إنها تريد المضي قدمًا أمام شخص آخر ، وستتاح لها الفرصة”. قرأت التقرير لمدة ساعة. قال القاضي “في المرة القادمة سأحصل على درسي”.

ولذلك ينبغي تقديم الاقتراح المشترك نفسه يوم الخميس أمام قاضٍ آخر. وطالب الدفاع أن يكون تانفير سينغ حاضرًا شخصيًا في قاعة المحكمة ، على الرغم من أن القاضي تريمبلاي حذرهم من “مشاكل” محتملة. بسبب النقص في الموظفين ، لا يتم إحضار المحتجزين في بعض الأحيان إلى قاعة المحكمة ، مما يثير استياء القضاة.