ربما يكون فيلم Elvis للمخرج Baz Luhrmann هو الإنتاج الضخم في أوائل الصيف. ولكن ما رأي الخبراء الحقيقيين؟ طلبنا من اثنين من منتحلي شخصية الملك أن يعطونا انطباعاتهم وانتقادهم. محادثة مع إلفيس لاجوي ، 62 عامًا ، وجون كاربنتر ، 33 عامًا ، وهما من كيبيك إلفيس لا يملكان شيئًا من إلفيس جراتون.
إلفيس لاجوي: كنت أخشى أن أشعر بخيبة أمل. إنها تحفة فنية. مخلص جدا لحياته. لقد وضعت 10 من أصل 10. إنها نفس الأزياء ، نفس المجموعات ، للحصول على التفاصيل ، ذهبوا للحصول على كل شيء ، هذا غير منطقي. حتى أنني تعرفت على السترات والجوارب التي كان يرتديها.
جون كاربنتر: الصور ، التمثيل ، القبعات. المؤرخ الذي سأقوله كان هناك عيوب صغيرة في اليمين واليسار. على سبيل المثال ، لم يستطع إلفيس أن يغني فيلم Trouble في عام 1956 ، منذ أن سجله في عام 1958. ولكن ربما كان القصد من ذلك هو خدمة الغرض من الفيلم.
إل: لاحظنا بعض الفواق. المبالغة في الهز أو الابتسامات ، لكنها قليلة. إنه جيد بشكل خاص عندما يفسر الفيس من عام 1956 حتى عودة عام 1968. بعد عام 1970 ، هناك أشياء صغيرة لم يفعلها إلفيس. لكني أجد أنه بقي على حاله ، أحب ذلك.
JC: تمثيله ، القبعات. إنه دور صعب للغاية لأنك مع إلفيس دائمًا على المحك. من السهل جدًا الوقوع في المهرج والمحاكاة الساخرة. ليس هو. لقد فهم من هو إلفيس بريسلي.
إل: الصوت فوق الجميع. يبذل أوستن باستر قصارى جهده ، حتى لو لم يكن لديه الصوت بالضبط. أفضل ذلك على صوت مبالغ فيه.
جيني: الصوت ولغة الجسد تشابه جسدي معين. الاهتمام بالتفاصيل ، حتى يتمكن الناس من إعادة إحياء مشهد ذلك الوقت. قبل كل شيء ، تجنب التقليد المنخفض المستوى. الأشخاص الذين يشوهون ، والذين ليس لديهم مظهر جيد ، والذين لديهم شعر مستعار ليس مفيدًا على غرار Elvis Gratton ، شخصياً ، أنا آسف.
إل: نعم. جعله العقيد ملكًا ، لكنه كان يتنمر عليه في أحلامه. لقد سجنه بطريقة ما. لقد أساء إليه مالياً. حصل على 50٪ من العائدات. لا يوجد مدير يفعل ذلك. لم نر ذلك في ذلك الوقت ، لكن إلفيس لم يكن سهلاً.
جي سي: لقد كانت علاقة غامضة. كان هناك الكثير من الشائعات. لكن مع هذا الفيلم ، نفهم الكثير من الأشياء. يمكنك أن ترى إلى أي مدى كان العقيد مستعدًا لعصر الليمون. ولماذا كان يعصر الليمون: كان عليه دين قمار رهيب!
إل: كان العقيد مهمًا لإلفيس. مدير باع الحلي والألعاب وأدوات عيد الميلاد ، لم يكن موجودًا من قبله. لقد كان رجل استعراض ، كان لديه ذلك في روحه. كان لديه فم كبير ، وكان قادرًا على الحصول على عقود. لكن في مرحلة ما ، كان بإمكان إلفيس أن يفعل بدونه.
ج.ك .: لقد كانا رجلين لهما هدف واحد: أن يصبحا أكبر من الحياة. لسوء الحظ ، أدى ذلك إلى سقوطهم … المشكلة هي أنه منذ لحظة وصول فريق البيتلز ، كان العقيد غارقًا في ما كان يحدث في عالم الموسيقى. بعد ذلك ، حبس إلفيس في قفص ذهبي في لاس فيغاس ، عندما كان الاتجاه السائد للجولات العالمية. وشاهد مهره يضيع بعيدا.
إل: ما قتله كانت المخدرات. لقد احتاجها لمواكبة هذه الوتيرة الجهنمية. يمكنه القيام بما يصل إلى ثلاثة عروض في الليلة. لا أحد قادر على فعل ذلك. لقد تهالك. عندما مات ، يبدو أنه كان يحمل جثة شخص في الثمانينيات من عمره. كان رجلا عجوزا.
جيني: إلفيس قد احترق للتو. لقد وصل إلى نهاية ما كان قادرًا على فعله. لم يكن لديه تحديات جديدة. لكنه بذل نفسه حتى النهاية لجمهوره. آمل أن يرى الناس الأمر على هذا النحو بعد مشاهدة الفيلم.
إل: سألنا أنفسنا السؤال. لقد حدث أن إلفيس سخر من وجه العقيد ، لكن من هناك لعمل مشهد على المسرح ، لا أعتقد ذلك. ربما يكون قد صنع مشهدًا ، لكنه ليس عدوانيًا من هذا القبيل. إنهاء عرض مثل هذا؟ كنا نعلم.
جي سي: إنه رومانسي ، دعنا نقول. لقد جادلوا حقًا أمام الموسيقيين ، لكن ذلك كان بعد العرض. كان الجمهور قد غادر.
إل: قد تتلاشى قصتها بمرور السنين ، لكن صوتها سيبقى. صوتها فريد من نوعه.
جي سي: كان أول من عمل فيديو موسيقي لـ [Jailhouse Rock]. أول فنان جلب الموسيقى السوداء إلى التيار الرئيسي. إذا لم يكن إلفيس هنا ، فإن فرقة البيتلز ليست هنا. لقد أثر على الكثير من الناس. حتى سيلين ديون وإلتون جون.
إل: بالتأكيد ، 70٪ من الأشخاص الذين يأتون إلى برامجي هم في الخمسينيات من العمر في طريقهم إلى الظهور. لكن لدي آباء يحضرون أطفالهم الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 20 عامًا. وغالبًا ما أرى الشباب يستمعون إلى إلفيس.
جي سي: أنا ، أقدم بشكل أساسي حقبة 1954-1957 ، حقبة موسيقى الروك أند رول ، على حدود روكابيلي ، وحشية جدًا في حد ذاتها. أود أن أقول إن هذا العصر سيبدو كثيرًا بالنسبة للأجيال الجديدة.
إل: كان لدي واحد في البداية ، لكننا طردناه بعد عرضين أو ثلاثة. كان المال مفقودًا من القدر! بعد ذلك ، تمكنت دائمًا من إدارة نفسي. انها هناك الكثير من العمل. منذ COVID-19 ، أقدم عددًا أقل من العروض. أبلغ من العمر 62 عامًا ، ولدي قوة أقل لإعداد كل شيء للانضمام إلى الدورة التدريبية وأكون في حالة جيدة.
جي سي: الآن ، لا. كان لدي عدد قليل من العملاء ، لكن لسوء الحظ لم تسر الأمور على ما يرام. منذ بداية الوباء وأنا أعتني بأشعالي بنفسي. لكن عندما تنظر إلى العقيد ، أعتقد أن هذا أيضًا جيدًا!
