(برلين) – أعلنت الحكومة الألمانية ، الأربعاء ، أنها مستعدة لدفع تعويضات إضافية لأسر 11 رياضيًا إسرائيليًا قتلوا في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 في ميونيخ على يد مجموعة فلسطينية. ووصف أفراد أسرة الرياضيين المبلغ المقترح بأنه “إهانة”.
ولطالما انتقد أقارب الرياضيين أسلوب تعامل السلطات الألمانية مع الهجوم وما تلاه. وتهدد المطالب بتعويضات إضافية بأن تلقي بظلالها على مناسبة تذكارية مخططة للاحتفال بالذكرى الخمسين للمذبحة.
وقالت وزارة الداخلية الألمانية إنها تجري محادثات مع الأقارب وإنه ينبغي إعادة تقييم “العواقب الوخيمة على أسر الضحايا الباقين على قيد الحياة من الناحية المادية وغير المادية”.
وقالت الوزارة لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) إن “عرض مدفوعات الاعتراف الإضافية لأقارب الضحايا الناجين من الهجوم” مخطط ، مضيفة أن “الاحتفال بالذكرى الخمسين يجب أن يكون مناسبة لتصنيف سياسي واضح لأحداث 1972 “.
اقتحم أعضاء مجموعة أيلول الأسود الفلسطينية القرية الأولمبية واحتجزوا لاعبي المنتخب الإسرائيلي كرهائن في 5 سبتمبر 1972 ، في محاولة لإطلاق سراح سجناء محتجزين لدى إسرائيل ومتطرفين من اليسار في سجون ألمانيا الغربية.
وقتل في الهجوم 11 إسرائيليا وشرطي ألماني غربي ، بما في ذلك محاولة إنقاذ فاشلة.
وفور الهجوم ، دفعت ألمانيا لأقارب الضحايا مبلغ 4.19 مليون مارك (حوالي 2 مليون يورو أو 2.09 مليون دولار) ، بحسب وزارة الداخلية. أفادت وكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) أنه في عام 2002 ، تلقى الأقارب الناجون 3 ملايين يورو إضافية.
مطالبة بالتعويض تصل إلى حوالي 40 مليون مارك استشهدت بأخطاء جسيمة في عملية الشرطة ، ولكن تم رفضها بسبب قانون التقادم.
في إسرائيل ، قالت إيلانا رومانو ، أرملة رافع الأثقال يوسف رومانو ، وكان من أوائل الإسرائيليين الذين قتلوا ، لإذاعة “ كان ” العامة يوم الثلاثاء أن عرض التعويضات الألماني الحالي “مهين” وأن الناجين من الضحايا رفضوه.
كما رفضت أنكي سبيتزر ، أرملة أندريه سبيتزر ، مدرب المبارزة في الفريق الأولمبي الإسرائيلي الذي قُتل في الهجوم ، المبلغ الذي عرضته ألمانيا.
وقال سبيتزر لصحيفة RedaktionsNetzwerk Deutschland الإعلامية يوم الأربعاء: “المبلغ الذي عرض علينا هو إهانة”. “نحن غاضبون ومحبطون. »
أفادت المجموعة الإخبارية – نقلاً عن عائلات الضحايا – أن ألمانيا قدمت 10 ملايين يورو للعائلات ، والتي ستشمل المدفوعات التي تم دفعها بالفعل في الماضي.
لم تكشف الحكومة الألمانية علنًا عن مقدار الأموال التي قدمتها.
قال سبيتزر: “لم نرغب أبدًا في الحديث عن المال علنًا ، لكن علينا الآن أن نفعل ذلك. »
وأضاف سبيتزر أنه إذا استمر العرض الحالي ، فلن يأتي الأقارب إلى ميونيخ لإحياء الذكرى الخمسين للهجوم في أوائل سبتمبر.
