لا نعرف بعد بالضبط كيف استطاع الجبل أن يودي بحياتك. لا يسعنا إلا أن نأمل أن تكون أنت ، الذي رافق الكثير من الأشخاص في لحظاتهم الأخيرة ، قد حصلت على نهاية سلمية ، مثل أولئك الذين كانوا محظوظين بما يكفي لوجودك إلى جانبهم في نهاية حياتهم. كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة ، نفس العمر ، نفس الاسم الأول (كنت ريك ، كنت ريتشي ، أو العكس) ، نفس المهنة ونفس الاهتمامات الوجودية. هناك تنتهي المقارنات ، لأنك كنت أكبر من الحياة.

لقد عشت حياتين متوازيتين ، واحدة على الأرض معنا والأخرى أقرب إلى السماء ، في الجبال مع زملائك من متسلقي الجبال. بدت حياتك على الأرض ممتلئة للغاية بالنسبة لنا لدرجة أننا لم نتمكن من فهم هذه الحاجة إلى حياة ثانية ، ولكن بالنسبة لك ، فإن الحاجة إلى دفع حدودك وتجاوز نفسك باستمرار كانت أقوى من أي شيء آخر.

كنت أكثر الناس تواضعا وبساطة عرفتهم. قلتم أحيانًا عن أشخاص معينين أنهم يتمتعون بسعادة سهلة. يا لها من طريقة رائعة لوصف شخص ما. كما بدت سعيدًا جدًا بابتسامتك المؤذية كسائق تاكسي يعيدني من المطار ، يعبث بسيارتك القديمة ، يلعب بآلة الخياطة ، يهرول على طرق لورنتينز تحت المطر (سأقوم بتوصيل سيارتك يستغل في ماراثون بوسطن ليجعلك تتعرق قليلاً) ، ولكن بشكل خاص عن طريق تناول (الكثير جدًا) من بسكوتي صديقتي.

كطبيب ، كان مصيرك هو مساعدة الناس ، غالبًا في نهاية حياتهم ، كما حدث في عام 2015 عندما أودى الانهيار الجليدي في إيفرست بحياة 19 شخصًا. كنت في رحلة استكشافية ونزلت لتعتني بالمحتضرين في الموقع. يمكنني أن أسرد قائمة طويلة من إنجازاتك ، لحياة كاملة مع عائلتك الكبيرة ، وولديك ، وكارو الجميل الذي قدم التضحيات المطلقة للسماح لك بالذهاب مع الخوف في معدتك.

أعلم أنك كنت متسلقًا رائعًا للجبال وسأعجب بك دائمًا لأنك وجدت هذا الشغف وحافظت عليه ، ناهيك عن الهوس ، الذي احتل مساحة كبيرة في حياتك.

أنت الذي عض في الحياة ، أخيرًا كان K2 هو الذي أخذها منك. أعلم أنه لا يجب عليك ذلك ، لكن لا يسعني إلا إلقاء اللوم على ذلك الجبل الملعون لأنه أخذك بعيدًا عنا. أنت تترك فراغًا كبيرًا ، ويفتقر الكوكب إلى أشخاص مثلك … سأفتقد ابتسامة سائق التاكسي الصغير المؤذي الذي أعادني من المطار.

مرحبًا ، ريتشارد (ريك) كارتييه. ارقد بسلام يا صديقي.