سيتم تكييف مسرحية La meute للسينما بواسطة Anne Émond. تستأنف مؤلفة الفيلم ، كاثرين آن توبين ، التي وقعت على السيناريو ، دورها ، مثل غيوم ساير وليز روي. تقرير زيارتنا للفيلم الذي تم تصويره في منطقة بولتون.
“كنت أرغب دائمًا في صناعة الأفلام ، لكن عندما تخرجت من مدرسة الدراما ، لم يكن للنساء مكان. لم أكن لأعطي الفرصة لكتابة سيناريو. »
“فجأة ، نريد أن نسمع بعضنا البعض! »، تنطلق بحماسها المعتاد كاثرين آن توبين ، مؤلفة وكاتبة سيناريو La meute.
مثل جليسة الأطفال وخطوط الطيران ، فإن La meute هي مسرحية معاصرة كتبها امرأة وجلبتها إلى السينما امرأة ، في هذه الحالة آن إيموند (نيللي ، جون جولييت).
هذا الأسبوع ، كان تصوير فيلم الإثارة النفسي على قدم وساق في منطقة بولتون ، في إيسترن تاونشيبس. في نهاية طريق متعرج في الغابة ، وجد الفريق أحد الشخصيات المهمة في الفيلم ، وهو منزل كبير وقذر إلى حد ما (يذكرنا بالمنزل الموجود في الفيلم البؤس ، أشارت كاثرين آن بحق إلى توبين).
هذا المنزل هو المكان الذي يعيش فيه رجل يدعى مارتن (غيوم سير) مع عمته (ليز روي). سيقومون باستئجار غرفة لصوفي (كاثرين آن توبين) ، التي فقدت وظيفتها للتو. في حالة صدمة ، قررت الفرار بعيدًا عن المنزل …
ما لا يقوله هذا الملخص هو أن The Pack يستكشف الحلقة المفرغة والمخادعة للعنف وفقدان السيطرة على الفكر. لقد كان موضوعًا موضعيًا عندما عُرضت المسرحية في La Licorne في عام 2018 ، وربما يكون الأمر أكثر من ذلك اليوم. كل أسبوع نرسل مقالات لبعضنا البعض
يفضل الأخير الكشف عن أقل قدر ممكن ، لكن اعلم أن تواطؤًا مذهلاً سيتطور بين مارتن وصوفي. تقول كاثرين آن توبين: “أردت أن أفعل شيئًا آخر غير المسرحية”. رواية نفس القصة بشكل أساسي ، ولكن بطريقة مختلفة تمامًا. »
ليس من المهم إذا استشهد المؤلف بؤس ستيفن كينج الكلاسيكي كمرجع. من خلال تكييف La meute للسينما ، أرادت استغلال أكواد فيلم الإثارة بالكامل مع كل الخوف ، ولحظات التوتر الشديد ، والانعكاسات ، و “الصفعة الأخيرة على الوجه” التي ينطوي عليها ذلك. وتضيف: “بالنسبة لأولئك الذين شاهدوا المسرحية ، نعرف الكثير عن الشخصيات”.
منذ حوالي ثلاث سنوات ، طرقت كاثرين آن توبين باب صندوق KO24 ، كما يقول لويس فيليب درويش ، الذي شارك في إنتاج الفيلم مع شريكه لويس موريسيت وكذلك فيليز فرابير من ماكس فيلمز. “لقد رأينا بسرعة الإمكانات الكامنة وراء الأبواب المغلقة والموضوع الحالي للغاية. »
“أردنا أن يرتدي الفيلم من قبل النساء” ، يتابع لويس فيليب دروليت.
في مرحلة ما قبل الإنتاج ، التقت كاثرين آن توبين بالعشرات من المخرجين. “عندما قابلت آن التي تمت دعوتها لقراءة المسودة الأولى للسيناريو ، رأيت بعد 15 دقيقة أنها قد فهمت كل التفاصيل الصغيرة والفروق الدقيقة […] كنت أعرف أنها هي. »
ومع ذلك ، لم يتوقع المخرج أن تقدم لها كاثرين آن توبان إخراج الفيلم بشكل مباشر. لم تكن آن إيموند قد أخرجت أبدًا فيلمًا روائيًا لم تكتب سيناريو من أجله.
علاوة على ذلك ، كانت كاثرين آن توبان حريصة على الحفاظ على ثلاثي الممثلين الذين شكلتهم مع ليز روي وغيوم ساير ، حتى لو كان ذلك فقط من أجل “عري الجسد والروح”.
تعتبر ليز روي نفسها محظوظة لأنها قادرة على إعادة تفسير دور السينما في السينما. لقد فعلت ذلك من أجل فيلم Xavier Dolan المقتبس من مسرحية Tom à la ferme للمخرج Michel Marc Bouchard. ولكن كما هو الحال في المسرح ، فهي تعتقد أن المتفرجين سيتعرفون على ما تشعر به شخصية خالتها فيما يتعلق بكل ما يحدث في المنزل.
ثم عندما سألنا Guillaume Cyr – الذي يصور ما لا يقل عن فيلمه الخامس والعشرين – عما إذا كان على وشك تصوير مشهد مكثف ، أجاب: “هذه كلها مشاهد كبيرة! »
يتحدث جميع الحرفيين في La meute عن النهاية برهبة معينة. “أنا أذهب بعيدًا ، لكن الشخصيتين محببتان ومعقدتان” ، فارق بسيط كاثرين آن توبين.