تم مساء الخميس ، في قصر مونتكالم ، في كيبيك ، إنشاء أوبرا يورسينار – Une île de passions بواسطة إيريك شامبين ، على نص مكتوب من قبل هيلين دوريون والمغنية ماري كلير بليس. عمل لا يمكن إنكاره ومن الواضح أنه من الصعب في الوقت الحالي معرفة ما إذا كان سيجد طريقه إلى الذخيرة الغنائية.

من الواضح أنه من الصعب تقييم النتيجة في جلسة الاستماع الأولى ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأوبرا. هنا ، تجتمع ثلاثة أبعاد متميزة للغاية: النص والموسيقى والتفسير.

يركز النص المكتوب الذي كتبته سيدتان من كيبيك على حلقات مميزة من حياة مارغريت يورسينار ، حيث يسلط الضوء على الحبين الكبيرين في حياتها الأمريكية ، المترجمة جريس فريك والمخرج الشاب جيري ويلسون ، اللذين رافقته في الموت (أحدهما) من السرطان ، والآخر من الإيدز).

ومع ذلك ، ليس من السهل الشعور بتوتر دراماتيكي حقيقي في الأوبرا ، وهو أمر مفهوم بسبب الجانب المتعلق بالسيرة الذاتية للعمل. هل تمتلك الحياة ، بعد كل شيء ، حصة ، خيط أريادن يجب أن يتبعه بشكل حتمي؟ على الرغم من كل شيء ، يتضمن النص لحظات مؤثرة تمامًا مثل المقدمة والخاتمة ، اللحظات الأخيرة للعشيقين ، استحضار الحرب العالمية الثانية بواسطة الجوقة والحجج التي قدمها يورسينار مع غريس وجيري.

إن شخصية الملاك (الطيور كملائكة الحياة ، دانيال ، عاشق جيري ، كملاك الموت) هي إحدى الغزوات النادرة للرموز.

يبدو أن موسيقى إيريك شامبين ، التي كانت أول أوبرا رئيسية منها ، قد أزعجت بعض المستمعين ، وفقًا لعدة تعليقات سمعت عند مغادرة الغرفة. ومع ذلك ، تظل لغتها سهلة الوصول إليها ، خاصة إذا قارناها بـ L’orangeraie ، التي تم إنشاؤها في الخريف الماضي في مونتريال ومدينة كيبيك لموسيقى قاحلة بواسطة Zad Moultaka.

نحن نتطور في عالم نغمي متناقض إلى حد ما ، مع ملاحظات مستمرة أو متكررة في السلاسل في المقاطع الأقرب إلى التلاوة. كتابة الرياح مرتبة بشكل خاص (الشمبانيا عازف كلارينيت من خلال التدريب) وتساعد على إراحة الكلام.

نلاحظ بشكل خاص المشهد الذي يستحضر الهياج السياسي في الستينيات ، حيث أصبحت الأوركسترا ضجة ، وفلوتًا متحركًا يصاحب مارغريت وغريس ، والتعقيد الكورالي لمشهد استقبال الكاتب في الأكاديمية الفرنسية والغضب المصاحب شجار غرامي. كما أن مشاهد الكورال (12 مغنيًا) كانت ناجحة أيضًا.

يتم فصل الأوركسترا عن المطربين بنوع من مقاعد البدلاء البيضاء الطويلة ، ولونها لون الجهاز ذو المناظر الخلابة بأكمله ، ويتكون أساسًا من أربع لوحات ضخمة موضوعة على الجانبين. فوق الأوركسترا ، هناك شاشة توزع كلاً من الترجمات والعروض العرضية (الطيور ، قباب الأكاديمية ، إلخ) المصاحبة للسرد.

يتم أيضًا تقليل الملحقات إلى الحد الأدنى. فقط جذع أبيض يسمح لمارجريت بالعثور على مخطوطة لما سيصبح مذكرات هادريان. بشكل عام ، مسرحية أنجيلا كونراد صحيحة تمامًا في بساطتها.

من بين المطربين ، بطبيعة الحال ، فإن الميزو سوبرانو ستيفاني بوثير هي التي تفرض نفسها في دور البطولة ، بصوت مضمون وتركيز مستمر. يبرز Baritone Hugo Laporte (Jerry) بصوته القوي والهادئ ، وكذلك السوبرانو Suzanne Taffot في أغنية قصيرة تستحضر Vissi d’arte من Puccini’s Tosca. القبعات أيضا إلى السوبرانو المتحركة كيمي ماكلارين في جريس.

كما أن تينور جان ميشيل ريتشر (دانيال) وباريتون بيير رانكورت (قبطان قارب) يبليان بلاءً حسناً في تدخلاتهما القصيرة ، على الرغم من الصوت الذي لا يختلف عن العازفين المنفردين الرئيسيين.