(كيبيك) في حوالي الساعة 8:15 مساء الجمعة ، غادر البابا فرانسيس إيكالويت ، وبذلك أنهى زيارته التي استمرت ستة أيام لكندا. قال الأب الأقدس “أنا آسف” في إنكتيتوت خلال خطابه العام الأخير أمام مئات الأشخاص في إيكالويت ، قوبل بالتصفيق من الجمهور.
تحدث البابا فرانسيس في المقام الأول باللغة الإسبانية ، والتي تُرجمت إلى الإنكتيتوت والإنجليزية في هذا الحدث. كما أنهى حديثه بقوله “شكرًا” في Inuktitut.
أنهى فرانسوا خطابه في إيكالويت بالحديث عن الرياضة الوطنية الكندية. قال إن التواجد في شمال كندا يجعله يفكر في لعبة الهوكي والعمل الجماعي.
وأكد أن لعبة الهوكي تجمع بين الانضباط والإبداع والقوة البدنية وروح الفريق. كما سأل كيف تمكنت كندا من الفوز بالعديد من الميداليات الأولمبية لهذه الرياضة.
يقول المؤتمر الكندي للأساقفة الكاثوليك أن زيارة البابا لكندا هي خطوة مهمة على طريق التعافي والمصالحة. ودعا فرانسيس الأساقفة إلى مواصلة مساعدة الناجين من المدارس الداخلية وعائلاتهم على التعافي من الصدمة التي عانوا منها ، بحسب بيان.
سيقوم الأساقفة أيضًا بمراجعة وتحديث خطة عملهم لتشمل قدرًا أكبر من الشفافية في سجلات المدارس الداخلية. كما سينظرون في عقيدة الاكتشاف ، وهي وثيقة الفاتيكان المستخدمة في الاستعمار.
خلال إقامته ، أشار العديد من الأشخاص إلى أنه كان ينبغي على البابا فرانسيس إلغاء مبدأ الاكتشاف – الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر – الذي يبرر استعمار أمريكا الشمالية.
في الواقع ، رفع شخص لافتة في وقت سابق من يوم الجمعة تدعو إلى إلغاء عقيدة الاكتشاف حيث قام مغنيون وراقصون إنويت تقليديون بتقديم عروض للبابا فرانسيس.
كان ناجون من مدرسة سكنية يرتدون التنانير الشريطية التقليدية وشيخًا يحمل ريشة جزءًا من وفد من السكان الأصليين اجتمع يوم الجمعة لجمهور خاص مع البابا فرانسيس في مدينة كيبيك في اليوم الأخير من جولته الكندية.
في كلمة افتتاحية للاجتماع ، قال البابا لوفد السكان الأصليين إنه جاء إلى كندا “بروح التكفير عن الذنب” للاعتذار عن الأخطاء التي ارتكبها “ليس عدد قليل من الكاثوليك”.
قال للمجموعة الجالسة أمامه: “لقد جئت كحاج ، على الرغم من القيود الجسدية ، لأخذ خطوات جديدة معك ومن أجلك”.
بييتا إرنيق ، ناجية من مدرسة داخلية ومفوضة نونافوت السابقة ، ترقص على الطبل أمام البابا فرانسيس في إيكالويت. كما قدم السيد إرنيق طبولته إلى فرانسوا وصافحه.
يحاول شيخ الإنويت منذ عقود إعادة يوهانس ريفوار ، كاهن أوبليت متهم بالاعتداء الجنسي على أطفال الإنويت ، إلى كندا لمواجهة التهم.
وتقول الحكومة الفيدرالية إن كندا طلبت من فرنسا تسليم السيد ريفوار المطلوب بموجب مذكرة توقيف في جميع أنحاء كندا صادرة في فبراير.
أخبر البابا فرانسيس الحشد المجتمع في إيكالويت أنه يشعر بالأسف حقًا للشر الذي ارتكبه أعضاء الكنيسة الكاثوليكية.
كما طلب العفو عن السياسات التي ساهمت في الاستيعاب الثقافي في المدارس الداخلية لأطفال السكان الأصليين. وذكر أنه من الخطأ قطع الرابطة بين الوالدين والأبناء.
هذا الاعتذار يردد أصداء الآخرين التي قدمها البابا خلال رحلته ، أثناء توقفه في ألبرتا وكيبيك.
ضم وفد السكان الأصليين المؤلف من 25 شخصًا ناجين وممثلين عن الأمم الأولى من جميع أنحاء شرق كندا ، ويمكن رؤية بعضهم وهم يقدمون الهدايا إلى البابا عندما بدأ الجمهور الخاص.
قدم إينوك سوبرانو ديانثا إدموندز رامزي عرضًا لمئات الأشخاص الذين ينتظرون سماع كلمة البابا فرانسيس في حدث عام في إيكالويت.
غنت أغنية النهر وأغنية الحياة. أخبرت المغنية الجمهور كيف كانت أغانيها مستوحاة من الأشخاص الذين يرفعون ويتذكرون من أين أتوا.
قال فرانسوا إن قصص الشعوب الأصلية التي التقى بها في كندا أثرتها.
“يمكنني حقًا أن أقول إنه بينما جئت لأكون معك ، كانت حياتك وتجاربك ، حقائق السكان الأصليين في هذه الأراضي ، هي التي أثرت فيني ، وبقيت معي ، وستظل دائمًا جزءًا مني ، وأشار.
واستشهد بمثال ثلاث نساء ، بما في ذلك كاتري تيكاكويثا ، أول قديس من السكان الأصليين ، كمصدر إلهام لاتباع طريق المصالحة.
اصطف الناس على جانبي الطرق في إكالويت لإلقاء نظرة على البابا فرانسيس بينما كان البابا يشق طريقه إلى مدرسة نكاسوك الابتدائية.
في وقت مبكر من مساء الجمعة ، تجمع مئات الأشخاص في الموقع حيث كان من المقرر أن يشارك فرانسيس في حدث عام في وقت لاحق من ذلك اليوم.
تم غناء الحلق من الإنويت على خشبة المسرح أمام العديد من الأشخاص ، وكان العديد منهم يرتدون سماعات الرأس لسماع ترجمات Inuktitut.
في وقت سابق يوم الجمعة ، بدأ فرانسيس يومه باجتماع خاص مع أعضاء من رهبته الدينية ، جمعية يسوع ، اليسوعيون.
خلال الجولة ، التي شملت توقفًا في ألبرتا ، اعتذر البابا عن الدور الذي لعبته المؤسسات الكاثوليكية الرومانية في نظام المدارس الداخلية.
قال البعض إن اعتذاره لم يكن كافياً لأنه لم يوضح أن الكنيسة الكاثوليكية ، وليس قلة من الأشرار ، هي المسؤولة عن الانتهاكات في المدارس الداخلية.
خلال صلاة مساء الخميس ، اعترف فرانسيس بالاعتداء الجنسي على “القاصرين والضعفاء” ، لكنه لم يقل تحديدًا أن الاعتداء الجنسي قد حدث في المدارس الداخلية.
