سانت تيريز – كانت الساعة 7:30 مساءً بقليل عندما ذهب الرجل لتقديم شكوى إلى الشرطة.
قال لهم شاب ذو شعر أشقر يبيع الحشيش على الجانب الآخر من الشارع من مركز الشرطة.
خرجت الشرطة واعتقلت الشاب. “مرحبًا ، شقراء ، تعال إلى هنا ، نريد التحدث معك!” كان صيفًا حارًا مساء يوم الجمعة ، 28 يوليو ، 1972 ، في وسط سانت تيريز ، في لورينتيانز السفلى.
عاش المراهق أندريه فاسارت ، 16 عامًا ، حياة هادئة. فريل ، ذو الشعر الطويل ، كان الثالث في أسرة مكونة من أربعة أطفال ، أحب موسيقى البوب ، ومشاهدة التلفاز ، وتسبب في انزعاج المقربين منه من خلال تعلم العزف على الجيتار دون نجاح كبير.
تم الحديث عن أندريه فاسارت قبل بضع سنوات بسبب إنجاز طبي: ولد بمشكلة في القلب ، وكان في سن التاسعة من أوائل سكان كيبيك الذين خضعوا لعملية جراحية في القلب بنجاح. أبقى المراهق من هذه الحلقة خوفًا من النشاط البدني ، وأخبر المحكمة لاحقًا والده موريس فاسار ، الموفق في وزارة العمل الفيدرالية والرئيس السابق لنقابة موظفي مصنع جنرال موتورز في سانت تيريز.
بعد بضع دقائق ، كان أندريه فاسار مستلقيًا على أرض القرية التي رأته يكبر ، مصابًا برصاصة من عيار 38 في رأسه. تم نقل الشاب في سيارة إسعاف إلى مستشفى سان جيروم ، حيث أعلنت وفاته.
في اليوم التالي ، السبت ، انتشرت أنباء وفاة المراهق في سانت تيريز.
علمت ماري أندريه بيتيل ، وهي معلمة في أوائل الثلاثينيات من عمرها ، بوفاة فاسارت الشاب على الراديو. وأشار النبأ الإخباري إلى أنه تم التحضير لمظاهرة في وسط سانت تيريز ، أمام مركز الشرطة ومبنى البلدية.
قالت “كان منزلي على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام ، وقررت الذهاب إلى هناك”.
هناك ، تفاجأ بيتيل بحجم الحشد الذي بلغ بالفعل المئات.
تتذكر قائلة: “كان هناك مزيج من الحزن وسوء الفهم والغضب”. كان الناس يبكون ، وآخرون جاءوا مع أطفالهم ، وكان هناك شباب بدأوا في إهانة الشرطة … “
بحلول المساء ، كان أكثر من 1000 شخص في وسط سانت تيريز ، التي كان عدد سكانها آنذاك 7000 نسمة. كانت فرقة مكافحة الشغب التابعة لـ Sûreté du Québec في الموقع ، كما تم استدعاء العديد من ضباط الشرطة كتعزيزات من البلدات المجاورة.
في الحشد ، تم تعميم اسم. كنا نبحث عن ضابط الشرطة الذي قتلت رصاصة الفتى ، الشرطي أندريه غوليه.
عاش ضابط الشرطة أندريه غوليه البالغ من العمر 21 عامًا مع والديه في منزل صغير من طابقين في شارع سان جان ، في وسط سانت تيريز.
سرعان ما وجد المتظاهرون المكان وبدأوا في الهياج في الخارج. “نريد جولت!” نريد جولت! “، هتفوا. استولى عشرات الشبان على شاحنة جولت التي كانت في الممر وقلبوها تاركين عجلاتها باتجاه السماء.
داخل المنزل ، جلس إيلي جوليه ، والد أندريه جوليت ، في غرفة معيشته ، وبندقيتي صيد بجانبه ، مستعدًا لإطلاق النار على أي شخص يحاول دخول منزله. وقال للصحفيين “إذا هاجمني أحد فسأدافع عن نفسي.” كان أندريه جوليه مختبئًا بالداخل ، لكن لم يدخله أحد.
في المساء ، تعرض وسط مدينة سانت تيريز للنهب من قبل مثيري الشغب. رسم العديد منهم حرف “V” باللون الأبيض الضخم على المباني العامة تخليداً لذكرى فاسارت الشاب. وفي محاولة لتفريق الحشد ، ألقى رجال الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع.
كان غاستون تشارست في الخدمة في ذلك المساء. ضابط الشرطة في بلانفيل ، السيد تشارست قد أُرسل على وجه السرعة إلى سانت تيريز لتقديم يد المساعدة إلى ضباط الشرطة المحليين الذين طغى عليهم حجم الحشد.
يتذكر قائلاً: “كان الأمر خطيرًا”. كان علينا توخي الحذر ، لأن الناس ألقوا علينا جميع أنواع الأعمال. كان يجب أن تكون العيون حول رأسك. كان الناس في شرفة الطابق الثاني يرشقوننا بأشياء. ركلنا الباب وذهبنا لإحضار الرجل للطابق العلوي. لم نكن نمزح. »
أثناء الركوع لإلقاء القبض على شارع Blainville Est ، رُكل غاستون تشارست خلف خوذته ، وهي لفتة خلدت في صورة صحفية. يتذكر الضابط المتقاعد الآن: “لحسن الحظ ، كان المتظاهر يرتدي حذاءًا للجري ، وليس حذاءًا طويلاً ، لذلك امتص بعض التأثير ولم أتأذى”.
كان عام 1972 جزءًا من حقبة الاحتجاج في كيبيك ، كما يتذكر المؤرخ مارتن رودجرز. قبل ذلك بعامين ، غرقت المقاطعة في أزمة أكتوبر ، مع سن قانون تدابير الحرب من قبل حكومة بيير إليوت ترودو.
وقال “كانت هناك روح من عدم الثقة بالسلطة في الجو”. وقاد الاحتجاج الطلاب ، من بين آخرين ، وكان الأشخاص الذين حشدوا للمظاهرات في سانت تيريز طلابًا أيضًا. »
بشكل عام ، كانت كيبيك أيضًا أكثر عنفًا في ذلك الوقت مما هي عليه اليوم. سجلت المقاطعة 150 جريمة قتل في عام 1972 ، انخفاضًا من 87 في عام 2021.
في مساء يوم شغب 29 يوليو / تموز ، قُبض على 24 متظاهراً ، بمن فيهم نجل عمدة سانت تيريز ، رينيه أ. روبرت.
في صباح اليوم التالي ، الأحد ، تحطم الزجاج المكسور تحت أحذية قلة من المارة على أرصفة وسط المدينة. كان المكان مهجورًا ، لكنه لن يبقى على هذا النحو لفترة طويلة.
بعد الظهر ، بدأ حشد من الناس بالتجمع خارج مركز الشرطة.
في حوالي الساعة 8:30 مساءً ، كان هناك أكثر من ألف شخص ، وفقًا للصحفيين في الموقع.
في مكتبه ، راقب قائد الشرطة بالإنابة ، إيفون جويال ، بقلق الحشد الذي يتضخم في الشارع للمرة الثانية على التوالي. وقال لصحيفة جورنال دي مونتريال: “هناك من سيرشق الزجاجات ، سنضطر إلى الرد وسنظل نقول إن الشرطة هي التي تستخدم العنف”.
بعد لحظات ، انفجرت الزجاجات ، وخرجت شرطة مكافحة الشغب بالخوذات والهراوات لاعتقال مثيري الشغب. وألقت الشرطة عشرات قنابل الغاز المسيل للدموع.
ركب العمدة روبرت سيارة دورية ليكرر أمره عبر مكبرات الصوت. ألقيت في اتجاهه ، دخل طوب إلى السيارة من خلال نافذة مفتوحة ، لكن لم يصب أحد.
تدريجيا ، اختفى آخر الأشخاص الذين ما زالوا هناك في الليل ، تاركين وراءهم حيًا مدمرًا.
أقيمت مراسم جنازة André Vassart في Blainville بدلاً من Sainte-Thérèse ، لتجنب الفوضى. حضر أكثر من 200 شخص. كل شيء وقع تحت مراقبة مشددة من الشرطة ، ولم تحدث اشتباكات لتعكير صفو الحفل.
ظهر العمدة روبرت في الجنازة ، لكن عائلة فاسارت لم تستقبلها.
لاحظت ماري أندريه بيتيل أن المأساة أغرقت المجتمع في سوء فهم كبير. “حقيقة مقتل طفل كانت واقعية. ويتساءل المرء: أين العيوب التي أدت إلى ذلك؟ »
على شفاه الجميع سؤال: كيف انتهى المطاف بمراهق هارب لم يشكل أي تهديد برصاصة في رأسه؟
وبحسب رواية الشرطة ، قال كونستابل غوليه إنه أطلق رصاصة تحذيرية في اتجاه حقل فارغ ليطلب من المراهق التوقف عن الجري. ولأنه لم ينجح ، لكان الشرطي يقفز فوق السياج لمواصلة ملاحقته. بعد أن تخطى السياج ، قال العميل غوليت إنه هبط بصدمة كانت ستجعله يضغط على زناد مسدسه عن طريق الخطأ. كان من الممكن أن ترتد الرصاصة على الأرض قبل أن تصل إلى فاسارت الشاب الذي كان على بعد حوالي 30 مترًا.
أقسم شهود آخرون أنهم رأوا العميل غوليت وهو يستهدف الشاب فاسارت قبل إطلاق النار من سلاحه.
في أعقاب المأساة ، دعت العديد من المنظمات ، بما في ذلك رابطة حقوق الإنسان واتحاد عمال كيبيك وعمال السيارات المتحدون ، إلى إجراء تحقيق عام في وفاة المراهق.
قال لويس لابيرج ، رئيس FTQ ، “ما يمكن اعتباره حادثًا مؤسفًا حتى يتركنا نتساءل أنه يمكن أن يكون جريمة قتل. »
بعد وفاة أندريه فاسار ، أجرى والده موريس فاسارت عدة مقابلات عبر فيها عن حزنه واستيائه. وعندما سئل عما إذا كانت وفاة ابنه نتيجة حادث ، أجاب:
وقد سلطت الدراما الضوء على نقص تدريب ضباط الشرطة ، وخاصة ضباط الشرطة في الضواحي الصغيرة ، كما يؤكد مارتن رودجرز.
يقول: “في مونتريال ، كان على الشرطة أن تخضع للتدريب ، لكن في المدن الصغيرة في كيبيك ، لم يكن هناك حاجة إلى التدريب”.
لم يتلق ضابط الشرطة أندريه جوليه أي تدريب عندما انضم إلى صفوف شرطة سانت تيريز في سن التاسعة عشرة. حصل على شارة ومسدس وأصفاد وقيل له إنه سيتعلم من خلال الخبرة.
يمكن أن يشهد غاستون تشارست على هذه الطريقة في فعل الأشياء. كان يعمل في ساحة Blainville في عام 1968 عندما سمع أن الشرطة البلدية تقوم بالتوظيف.
جاء التوظيف بسرعة كبيرة لدرجة أن السيد تشارست لم يكن لديه رخصة قيادته بعد. لكن رئيسه قال له أن يقود سيارة دورية على أي حال. يقول: “كنت متوترة من الجحيم … استمرت لمدة أسبوع قبل أن أحصل أخيرًا على رخصتي”.
لم يكن حتى 3 فبراير 1971 أن تطلب كيبيك ضباط شرطة بلدية جددًا للتسجيل في معهد شرطة نيكوليت للتدريب. في Sainte-Thérèse ، تم التعاقد مع الشرطي André Goulet في أكتوبر 1970 ، قبل أربعة أشهر من دخول هذه اللائحة حيز التنفيذ.
بالإضافة إلى قلة الخبرة ، يمكن لحدث آخر أن يفسر سبب قيام الشرطي أندريه جوليه بسحب سلاحه لملاحقة المراهق.
قبل أسابيع قليلة من المأساة ، تعرض العميل غوليت لهجوم من قبل مجموعة من راكبي الدراجات النارية الشباب ، الذين ألقوا به أرضًا وضربوه. سقط مسدسه ولم يتمكن من استخدامه لحماية نفسه. أصيب الشرطي ، ولم يتمكن من العمل لمدة أسبوعين.
ذكرت صحيفة لابريس في ذلك الوقت أن اثنين من أعضاء مجلس النواب الغاضبين قد كتبوا إلى الشرطي الشاب ليوموه لأنه لم يستخدم سلاحه في هذه المشاجرة.
في 9 أغسطس 1972 ، فتح الطبيب الشرعي جان لويس تايون تحقيقًا للإبلاغ عن وفاة أندريه فاسارت – في ذلك الوقت ، كان من مسؤولية المحققين التحقيق بهدف توجيه اتهامات جنائية.
في محكمة سان جيروم ، استمع الطبيب الشرعي إلى 18 شاهدا ، من بينهم ضابط الشرطة أندريه جوليه. جاء خبير الأسلحة النارية ليقول أيضًا إنه كان من الضروري ممارسة ضغط قدره 12 رطلاً على زناد المسدس الذي يستخدمه ضابط الشرطة ليتمكن من إطلاق النار.
بعد يومين ، في 11 أغسطس 1972 ، قدم الطبيب الشرعي تقريره.
في تصريحاته ، قال جان لويس تيلون: “الشباب مواطنون كاملو الحقوق. لديهم واجبات مدنية ، ولكن لهم أيضًا الحق في نفس الحماية التي يتمتع بها البالغون في حدود القانون. سيكون من الخطأ القول إنهم مدخنو مخدرات كما سيكون من الخطأ القول إن الشرطة مجانين بالبنادق. »
كانت إحدى توصياته إلى حكومة كيبيك هي وضع قسم شرطة سانت تيريز تحت الوصاية.
ويشير مارتن رودجرز إلى أنه “تم تقديمه إلى رئيس الوزراء روبرت بوراسا ، الذي لم يتصرف في نهاية المطاف بناءً على هذه التوصية”.
وحمل الطبيب الشرعي في تقريره مسؤولية جنائية على أندريه جوليه عن وفاة أندريه فاسار. تم القبض على العميل جوليه واقتيد إلى زنزانة في مقر سريتي دو كيبيك ، شارع بارثينيه ، في مونتريال. كان من المقرر ظهوره في اليوم التالي.
تم تكبيل يديه ومرافقته 12 ضابط شرطة حيث مثل أندريه جوليه أمام القاضي أندريه لاغارد في محكمة سان جيروم يوم السبت 12 أغسطس ، 1972.
تسبب مشهد ضابط شرطة مكبل اليدين في حدوث موجات من الصدمة عبر قوات شرطة كيبيك. وقال جورج ورتيل محامي المتهمين “هذه صفعة على الوجه لجميع قوات الشرطة في كيبيك. »
تمكن الشرطي من استعادة الكفالة في نفس اليوم. بدأ التحقيق الأولي ووُضع تحت مسؤولية القاضي أندريه شالو.
لكن بعد أقل من عام ، في 16 فبراير 1973 ، قرر القاضي شالو إغلاق ملف “قضية فاسار” نهائيًا ، ووضع حد للتهم الموجهة إلى الشرطي الشاب ، والتي لم تكن تبرئته. قال.
في حكمه المؤلف من 42 صفحة ، كتب القاضي تشالو أن المناخ العاطفي المحيط بوفاة المراهق جعل من المستحيل على الشهود في مكان الحادث أن يكونوا محايدين.
وكتبت لابريس: “يبني القاضي شالو قراره على الشهادات العديدة التي تم الاستماع إليها أثناء التحقيق ، والتي يقول إنها متناقضة أو غير دقيقة في عدد كبير من القضايا”.
وبحسب القاضي ، لا توجد “أدلة كافية” يمكن أن تسمح لهيئة المحلفين بإدانة الضابط بالإهمال الجنائي. تمكن ضابط الشرطة من استلام راتبه بأثر رجعي منذ 28 يوليو ، يوم وفاة أندريه فاسارت.
وقال موريس فاسار والد الضحية للصحفيين الحاضرين عند إسقاط التهم إنه ليس لديه تعليقات على قرار القاضي.
غادر أندريه غوليه المنطقة ولم يعد يعمل شرطيًا. وفقًا لماري أندريه بيتيل ، التي تقاطعت معه عدة مرات على مر السنين ، فقد “دفع ديونه” لوفاة المراهق ، والتي كان يداها ضميره طوال حياته.
“لم يخرج منه أبدًا. تعرض لصدمة عاطفية قوية. إنه رجل يحمل ألمًا شديدًا. »
كانت وفاة أندريه فاسار بمثابة علامة على الروح المعنوية في ذلك الوقت. في حساب لـ “قضية فاسارت” ، لاحظ المؤلف جون ألور العام الماضي أن المغني جاك ميشيل أحيا حفلة موسيقية في عام 1974 قداس لطائر ، وهي أغنية تم تأليفها على شرف الشاب أندريه فاسارت.
ثم سقطت القضية في طي النسيان إلى حد كبير – باستثناء ، بالطبع ، أولئك الذين تأثروا بالمأساة.
عندما كانت مدرسة ابتدائية في سانت تيريز ، كان لدى ماري أندريه بيتيل الشقيقة الصغرى لضابط الشرطة أندريه جوليه في فصلها. “كان لدي اتصال جيد للغاية مع والدي. الأم ، جاءت لمساعدتي في المدرسة. كانوا أشخاصًا ملتزمين جدًا. لهذا السبب كنت دائمًا أجد هذه القصة حزينة للغاية ، “تلاحظ السيدة Petelle ، عضو مجلس إدارة TVBL ، التي أخرجت حلقة عن وفاة André Vassart في وقت مبكر من هذا العام.
على الرغم من أن تدريب الشرطة اليوم يبعد سنوات ضوئية عما كان معتادًا في السبعينيات ، إلا أن بيتيل يتساءل عما إذا كان الكثير قد تغير.
تستشهد السيدة بيتيل بقضية مامادي كامارا ، مدير مختبر البوليتكنيك الذي تم اعتقاله واتهامه خطأ بمحاولة قتل ضابط شرطة في مونتريال في شتاء عام 2021 ، قبل إطلاق سراحه بعد بضعة أيام بواسطة كاميرا CCTV.
قالت: “عليك أن تفكر قبل أن تتصرف”. عندما تدع عواطفك تتحكم فيك ، يمكن أن يحدث أي شيء. لست متأكدًا من أن الجميع قد تعلموا هذا الدرس. »
