بعد عام من الكشف عن الظروف المحيطة بمغادرة باسكال نادو من راديو كندا ، يقاضي رئيس هوائي Téléjournal السابق صاحب العمل السابق بمبلغ إجمالي قدره 350 ألف دولار ، كما علم لو سولي.
وفقًا للدعوى المرفوعة في المحكمة العليا ، تطالب السيدة نادو أولاً بمبلغ 250 ألف دولار من هيئة الإذاعة العامة كتعويض عن الأضرار المعنوية “الناجمة عن سلوكها المسيء وغير القانوني والمذنب”.
