(نيويورك) المفارقة هي أن الرئيس الأمريكي المسؤول عن حضور التكريم الأخير لإليزابيث الثانية ولد لأم كانت لديها أكثر من مشاعر مختلطة تجاه ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
“لا تنحني لها! قالت كاثرين (جان) بايدن ، وهي كاثوليكية أيرلندية من مواليد فينيجان فخورة ، إلى “جوي” عندما علمت أنه سيحضر لقاء مع السيادة البريطانية كجزء من وفد من أعضاء مجلس الشيوخ في عام 1982.
جو بايدن ، الذي يروي الحكاية في “وعود بالحفاظ” ، مذكراته المنشورة في عام 2007 ، لم يحدد كيف استقبل إليزابيث الثانية خلال هذا الاجتماع الأول. لكنه انفتح على الانطباع الذي تركه عليه الاجتماع الثاني ، بعد أشهر قليلة من انتخابه رئيساً.
وقال “لا أعتقد أنها ستتعرض للإهانة ، لكنها ذكرتني بأمي في مظهرها وكرمها”.
يتساءل المرء عن رأي جان في هذه المقارنة. لكن رد فعل جو بايدن ليس شيئًا استثنائيًا.
حدد الأول ، هاري ترومان ، النغمة في عام 1951 من خلال الترحيب بإليزابيث في البيت الأبيض بينما كانت لا تزال أميرة.
قال له الرئيس الثالث والثلاثون: “بمجرد أن يقابلك شخص ما ، يقعون في الحب على الفور”.
يبدو الآن أن هذا الشعور ينعكس في الطريقة التي يتصرف بها الأمريكيون ، أو على الأقل وسائل الإعلام الخاصة بهم ، منذ وفاة إليزابيث الثانية. لخص أحد عناوين نيويورك تايمز المزاج العام: “هل كانت إليزابيث ملكة أمريكا؟” هذا الأسبوع ، بدا أن هذا هو الحال. »
قد يأتي هذا الموقف كمفاجأة من بلد يصور إعلان استقلاله العاهل البريطاني على أنه “طاغية”. لكن أحد واضعي هذا الإعلان ، جون آدامز ، انتهى به الأمر إلى الندم على الطريقة التي تم بها تخصيص الصراع بين المستعمرات الأمريكية وبريطانيا العظمى في هذه الوثيقة الرسمية.
وسارع إلى إرساء أسس “العلاقة الخاصة” بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة منذ لقائه الأول مع الملك جورج الثالث كدبلوماسي ، في عام 1785. ومن المسلم به أن البلدين انفصلا بمحيط وأشكال مختلفة جادل آدامز أمام ملك مفزع.
أيضًا ، في عام 2011 ، عندما قدمت إليزابيث الثانية مجموعة من الرسائل إلى باراك أوباما ، والتي يعود بعضها إلى الثورة الأمريكية ، كهدية ، كان المستلم قادرًا على السخرية: “لقد كان تطورًا مؤقتًا في العلاقة. »
قال في عام 2016 بعد مأدبة غداء خاصة في قلعة وندسور بعد يوم من عيد ميلاد إليزابيث الثانية التسعين: “إنها حقًا واحدة من الأشخاص المفضلين لدي”.
في ذلك اليوم ، كان الأمير فيليب مسؤولاً عن قيادة سيارة لاند روفر ، الملكة والزوجين الرئاسيين ، الذين وصلوا إلى حدائق القلعة على متن مروحية ، داخل مكان الإقامة لتناول طعام الغداء. ربما كان هذا الشهي النادر يرجع إلى أن الملكة “وقعت في حب [أوباما] تمامًا ، لدرجة أنها كثيرًا ما تطلب من حاشيتها ما إذا كان بإمكانهم الترتيب لمجيئه إلى بريطانيا. بعد رئاسته ، كتب المؤلف الملكي توم كوين في قصر كنسينغتون ، مذكراته المنشورة في عام 2020.
دونالد ترامب ، فكر في والدته خلال أول لقاء له مع الملكة. لا يعني أنه رأى شبهًا بين المرأتين. لكنه اعتقد مدى فخورة والدته الاسكتلندية المولد بمعرفة أنه تناول الشاي مع العاهل البريطاني في قلعة وندسور.
“كنت أسير وقلت [لميلانيا] ، ‘هل يمكنك أن تتخيل أمي تشاهد هذا المشهد؟ وندسور. قلعة وندسور “، قال لاحقًا لأحد المحاورين.
كان أول رئيس أمريكي تمت دعوته لقضاء الليل في قلعة وندسور ، في عام 1982. وقد رحب بالملك في مزرعتها في كاليفورنيا ، حيث انغمس الاثنان في أحد المشاعر المشتركة ، “ركوب الخيل”.
لكن جورج دبليو بوش هو الذي التقى بالملكة في أغلب الأحيان بين الرؤساء الأمريكيين: خمس مرات.
تدور أحداث المشهد خلال مأدبة عشاء رسمية في البيت الأبيض استضافها جورج بوش الأب عام 1991. ينتهز ابنه الأكبر الفرصة ليُظهر إليزابيث الثانية زوج أحذية رعاة البقر الجديد الذي كتب عليه “حفظ الله الملكة”.
“هل أنت الخروف الأسود للعائلة؟” ثم يسأل الملكة.
أجاب دوبيا: “أظن”.
تقول: “كل العائلات تمتلكهم”.
