(ريغا) أدت الحرب في أوكرانيا إلى زيادة تعقيد وضع الناطقين بالروسية في لاتفيا ، الممزق بين الارتباط بهذا البلد الذي يعتبرونه وطنهم وهويتهم الثقافية واللغوية.
كما يخشى البعض أن يصبحوا “ضحايا جانبيين” للصراع الذي تقوده موسكو.
ويشكو فلاديمير دوروفيف ، المرشد السياحي البالغ من العمر 48 عامًا ، من أنه “مع الحرب في أوكرانيا ، تدهور موقف اللاتفيين تجاه مواطنيهم الناطقين بالروسية بشكل كبير” ، على الرغم من أن الغالبية منهم لا يؤيدون هذا الغزو وفقًا لاستطلاعات الرأي. ..
جاء السيد دوروفيف ، وهو مواطن من لاتفيا ، يتحدث الروسية ومتزوج من لاتفيا ، للمشاركة في تجمع حاشد لحزب الاتحاد الروسي الصغير في لاتفيا ، أمام البرلمان اللاتفي ، عشية الانتخابات التشريعية يوم السبت.
هناك بضع مئات من الأشخاص يحتجون هناك ضد الإصلاح الذي يفرض اللغة اللاتفية كلغة رئيسية للتعليم ، بما في ذلك في المدارس حيث يتحدث غالبية الأطفال اللغة الروسية. “لا للاستيعاب” ، “أوقفوا الإبادة الجماعية اللغوية في لاتفيا” ، تدعي لافتاتهم.
تنفث مكبرات الصوت باللغة الروسية عن كتاب بينك فلويد الشهير “لسنا بحاجة إلى تعليم”.
وبحسب استطلاعات الرأي ، فإن الاتحاد الروسي ، المتهم بإجراء اتصالات مع الكرملين ، حقق تقدمًا جيدًا في نوايا التصويت ويمكنه دخول البرلمان.
وهكذا يتفوق هذا الحزب الآن على حزب “هارموني” المعتدل الاشتراكي الديمقراطي ، الذي كان يتصدر بانتظام الانتخابات التشريعية دون أن يكون قادرًا على الحكم ، لأنه كان معزولًا من قبل الأحزاب السياسية الأخرى في البلاد.
تعتقد تاتيانا إيفيموفا ، المتحدثة بالروسية ، البالغة من العمر 40 عامًا والمتخصصة في الخدمات اللوجستية والمحاسبة ، أن “الحرب في أوكرانيا قد غيرت الموقف تجاه المتحدثين بالروسية ، خاصة بين أولئك الذين ترك لهم الاتحاد السوفيتي ذاكرة مؤلمة”.
لكنها تعتقد أنه أمر طبيعي. يحظر اللاتفيون اللغة الروسية لأنهم يريدون حماية لغتهم وأمتهم وهويتهم. لا يوجد الكثير منهم ، لذلك هذا طبيعي “.
“أتحدث الروسية واللاتفية. تقول: “لدي أصدقاء من لاتفيا ولم يخبرني أحد بأي شيء”.
احتلها الفرسان التوتونيون ، والسويديون ، والبولنديون ، ثم الروس ، وحصلت لاتفيا على استقلالها في عام 1918 ، قبل أن يتم ضمها بين عامي 1944 و 1990 من قبل الاتحاد السوفيتي.
تم ترحيل عشرات الآلاف من اللاتفيين ، بينما استقر الآلاف من الروس هناك خلال هذه الفترة.
بعد استعادة الاستقلال في عام 1991 ، قرر اللاتفيون بناء دولتهم حول لغتهم وهويتهم الثقافية. تم منح الجنسية فقط للمقيمين قبل عام 1940 وذريتهم.
منذ ذلك الحين ، أصبح بإمكان أولئك الذين يجتازون امتحان اللغة والتاريخ في لاتفيا أن يصبحوا أيضًا لاتفيين ، وهي اختبارات صعبة للعديد من المتحدثين بالروسية ، وخاصة بين الأكبر سنًا.
البعض ، غير القادرين أو غير الراغبين في إجراء هذا الاختبار ، أصبحوا “غير مواطنين”. يحصلون على “جواز سفر للأجانب” صادر عن لاتفيا حيث لا يُشار إلى الجنسية.
يشكل “غير المواطنين” حوالي 10٪ من السكان. إنهم محرومون من حق التصويت ولا يمكنهم العمل في القطاع العام ، مثل المحامين أو الموثقين أو الصيادلة.
غالبًا ما سمح مصير الأقلية الناطقة بالروسية للكرملين بممارسة الضغط على لاتفيا ، التي كانت دائمًا قلقة على جارتها على الرغم من عضويتها في الناتو والاتحاد الأوروبي.
زادت الحرب في أوكرانيا من المخاوف من أن تصبح ضحية لطموحات فلاديمير بوتين التوسعية.
بالمقابل ، يرى ميروسلافس ميتروفانوف ، الرئيس المشارك للاتحاد الروسي في لاتفيا ، وعضو البرلمان الأوروبي السابق ، أن “الحرب قد خففت أيدي القوميين في لاتفيا الذين ينتقمون منا الآن”.
يعتقد أرفيدز ديجيس ، الكاتب والناشر ، أن هذا النوع من الخطاب هامشي ويعود للظهور بشكل خاص بمناسبة الانتخابات. وقال لوكالة فرانس برس “لكنها لا تصمد ويتم الاستهزاء بها بشكل عام باعتبارها” اخبار كاذبة مؤيدة للكرملين “.
