يا لها من رواية غريبة. غامض. مبهمة. غامض. على الرغم من أن اللذيذ بشكل عام. حتى لو لم نفهم كل شيء في فترات طويلة.

مكتوبًا كرسالة “أنا” خالدة (مونولوج؟) إلى جيفرز معين (من هو ، لن نعرف أبدًا) ، يروي الإدمان (تورية ذكية ، سترى) قصة شخص معين ، امرأة في الخمسينيات من عمرها ذات ماض مضطرب (وفوق كل ذلك افتقار لانهائي للثقة بالنفس) ، والتي تقع ذات يوم تحت السحر الفني للفنان الشهير L. لذلك قررت م. دعوة L. إلى “إدمانه” ، وهو نوع من الملحق لمنزلها الريفي (مع زوجها الثاني توني ، وهو رجل غامض من كلمات قليلة) ، والتي تعمل بشكل أو بآخر كمقر إقامة فنية.

أنت تتبع ؟ أحدث رواية لريتشيل كسك (في الترشح لجائزة بوكر العام الماضي) ، مؤلفة من أصل كندي ندين لها على وجه الخصوص بالحياة المنزلية (مقتبسة للسينما) ، لها نصيبها من المناطق الرمادية ، وهذا أقل ما نستطيع. قل. وهو مطلوب. ستعرف (تقريبًا) أثناء تقليب الصفحة الأخيرة. إنها رائعة ومخيبة للآمال في نفس الوقت.

لكن بالعودة إلى الحبكة: دون التخلي عن أي شيء ، دعنا نقول فقط أن L. في النهاية تقبل الدعوة ، وتظهر مع “صديق” شاب (بريت) ، وأن ابنة M. ستكون هناك مع حبيبها ، وأن كل شيء هؤلاء الناس الجميلين سيعيشون خلف الأبواب المغلقة بعيد الاحتمال بقدر ما هو لذيذ. بالمعنى اللاذع للكلمة. إنه أن (ل) ولطوته سيصبحان بغيضين (الكلمة ضعيفة ، إلى حد ما حقيرة) و (م) ، حد مثير للشفقة.

المؤلف ، القاطع دائمًا ، يخسرنا أحيانًا في استطرادات طويلة. ومع ذلك ، فهي في صدارة لعبتها عندما تتعامل مع تعقيدات العلاقات الإنسانية. ودعنا نقول فقط أن هناك الكثير من المواد هنا.