(مونتريال) أعلن كل من أليكسيس ليباج (الترياتلون) وأنطوان دوتشيسن (ركوب الدراجات على الطرق) اعتزالهما المنافسة الصيف الماضي. لقد انتهى زمن تراكم الكيلومترات على الأسفلت أو في الماء بالنسبة لهم. لن تكون الأمور كما كانت من قبل ، سواء بالنسبة لهم أو لآبائهم.

في يونيو الماضي ، لم يتخذ أليكسيس ليباج قراره بعد فيما إذا كان سيتوقف أم لا عن مسيرته كلاعب ثلاثي. بعد أسابيع قليلة ، أي بعد مرور عام على مشاركته في تتابع الفرق المختلطة في أولمبياد طوكيو ، أعلن عن انتهاء مغامرته الرياضية التي استمرت 18 عامًا. في سلام مع اختياره ، يركز الآن طاقاته على تطوير مشروع عقاري في منطقة كيبيك.

شعرت والدتها جولي جاني بالتأثير الجانبي لهذا التقاعد من الرياضة عندما جعلها ابنها تقرأ منشور إعلانه على Facebook قبل نشره على الملأ. كما أن تقاعد أليكسيس يعني أيضًا أنها لن تراه أبدًا في الألعاب الأولمبية على الهامش ، كما فعلت كثيرًا في عشرات السباقات.

“لقد حزنني كثيرا عدم التواجد في الألعاب. منع الآباء من الذهاب إلى الألعاب الأولمبية ، بالنسبة لي ، لم يكن ذلك منطقيًا ، حتى لو فهمت أننا كنا في فترة COVID-19 “، كما يقول الشخص الذي اشترى تذاكرها لحضور المسابقات وحجز فندقه غرفة في العاصمة اليابانية.

“وإلى جانب ذلك ، كانت هذه آخر منافسة لها ولم أتمكن من رؤيتها. »

Elle aurait aimé que son fils continue jusqu’aux Jeux de Paris 2024, mais elle respecte sa décision, ajoutant du même souffle qu’elle est admirative de l’avoir vu décrocher des diplômes de baccalauréat et de maîtrise en administration pendant ses années de sport على مستوى عال.

تؤكد جولي جاني على مقدار ما كانت تغذيها عندما حضرت مسابقات ابنها. وعندما لم تكن هناك لتراها أثناء العمل ، غالبًا ما كانت تستيقظ في منتصف الليل لمشاهدته مباشرة على منصات الويب.

وتضيف أن قطع الترياتلون لم يلتئم بعد. مرة أخرى هذا الموسم ، حتى لو لم تكن Alexis تعمل ، فقد استمرت في الاستيقاظ عند الفجر لمشاهدة أميلي كريتز أو إيمي ليغولت أو تشارلز باكيه وهم يبدأون في بطولة العالم أو كأس العالم.

مثل Julie Gagné ، تابعت Chantale Tremblay بجد ابنها أنطوان دوتشيسن في أكبر سباقات الدراجات ، بما في ذلك سباق فرنسا للدراجات ودورة الألعاب الأولمبية في ريو. لم يكن اضطراب الرحلات الجوية الطويلة مشكلة بالنسبة لها أيضًا.

“إذا كان يركض ، فلن أنام لمدة يومين ، بغض النظر عن الركض الذي كان يمارسه. مع اضطراب الرحلات الجوية الطويلة ، كنت أستيقظ في الساعة 3 أو 4 صباحًا ولا يفوتني ثانية. »

السبب الآخر لأرقه هو الخوف من الإصابة ، وهو أمر شائع جدًا في هذه الرياضة.

“لقد شددت كثيرًا لما يقرب من 20 عامًا. رأيت كل سقوط يصنعه. قبل أسبوعين (في Tour de Poitou-Charentes ، في نهاية شهر أغسطس ، ملاحظة المحرر) ، رأيته يسقط على الهواء مباشرة وكنت حريصًا على إعطائي بعض الأخبار لمعرفة ما يجري. قالت الأم في الدقائق التي أعقبت اختتام سباق الجائزة الكبرى لراكبي الدراجات في كيبيك ، أن تقاعده قادم ، أنا سعيدة للغاية “.

خلال هذا الخريف الذي حدث في فرنسا ، أصيب راكب الدراجة بكسر في يده اليسرى.

كان أيضًا حيًا أن جولي غاني قد رأت ابنها يسقط في المنافسة ، على دراجة ، قبل أن يصطدم به بيلوتون. وتضيف أيضًا الوقت الذي دخلت فيه أليكسيس المستشفى في الخارج وأنها تلقت مكالمة من السفارة الكندية لإبلاغها بحالتها الصحية بعد التسمم الغذائي. سبب آخر للقلق.

تقول السيدة Gagné ، وهي سعيدة برؤية الشخص الذي أصبح عليه ابنها: “إنه يزيل هذا التوتر مني ، لذا أشعر بالارتياح”. “أنا فخور حقًا برحلته والآن ، بالنسبة له وبالنسبة لي ، حان الوقت للمضي قدمًا. »

مارك دوتشيسن ، والد أنطوان ، مقتنع بأن ابنه سيرغب في العثور على نفس الأدرينالين الموجود في peloton في حياته الجديدة.

“كما قال شانتيل ، ربما سيفعل شيئًا آخر خطير أو مختلف تمامًا ، ولكن حيث سيحتاج إلى الأداء مرة أخرى. المزيد من أجل المتعة وليس التحدث بشكل احترافي. […] أنا متأكد من أنه سيكون شيئًا رائعًا ونشطًا ، وهذا واضح. لن ينتهي به الأمر خلف مكتب أو في مستودع. »

غدا ، شهادة والدة المتزلجة عبر البلاد سيندرين براون.