لم تكن مشاهدة Three Pines سهلة على Louise Penny. لتظهر لنا كيف شاهدت سلسلة Prime Video المستوحاة من مغامرات Inspector Gamache ، رواياتها البوليسية الشهيرة ، تستقر الكاتبة الكندية على أريكتها ، وتخفي وجهها بين يديها وتفتح عينًا واحدة فقط.

” كنت خائفا ! هي تضحك.

لويز بيني لم تخاف من الرعب أمام تلفزيونها. بل كانت تخشى أن تصاب بخيبة أمل. حتى لو طمأنتها العديد من العناصر على طول الطريق (لقد استعانت بالنسخة النهائية من السيناريو وزارت موقع التصوير) ، فإنها لم تكن قادرة على التخلص من الشعور بالتناقض الذي كان يسكنها منذ أن تخلت عن حقوقها. وقالت في مقابلة في فندق ريتز كارلتون في مونتريال: “لم أكن متأكدة من أنني اتخذت القرار الصحيح”. أنا يشك. إنه شيء ، وضع عمل العمر في أيدي الآخرين. »

عند الاستماع إليه وهو يصف بصراحة بعض المحادثات مع Left Bank Pictures ، شركة الإنتاج التلفزيوني البريطانية وراء Three Pines (بالفرنسية ، Le Village de Trois Pines) ، نعتقد أن التجربة تحولت إلى أكثر من كونها مليئة بالأحداث مما كان متوقعًا.

“لأنني لم أعتبر كتبي قط بمثابة بقرة مربحة” ، يتابع المقيم في إستري. إنه ليس منتج تسويقي بالنسبة لي. اختياراتي تأتي من أعماقي. شخصياتي هي رسائل حب إلى كيبيك ، إلى أصدقائي ، إلى زوجي … أحيانًا شعرت أنهم لم يفهموا. وكنت مستاء جدا. »

في النهاية ، تبدو لويز بيني سعيدة مع الحلقات الثمانية الأولى من Three Pines. إذا لم تكن كذلك ، فلن توافق بالتأكيد على الترويج لإطلاق سراحهم الوشيك. إنها تحيي بحماس أداء ألفريد مولينا تحت ستار كبير المفتشين أرماند جاماتشي. كما أدى توظيف الممثل الكوميدي من أصل بريطاني إلى تهدئة مخاوفه بشكل كبير خلال هذه العملية.

“إذا كانوا قد ارتكبوا خطأ فادحا في اختيار Gamache ، لكانت نقطة اللاعودة. كنت أخشى أنهم كانوا يتخذون قرارًا تجاريًا بحتًا من خلال تعيين ممثل شاب في هوليوود. لكنهم اختاروا الشخص المناسب حقًا. »

لم يكن ألفريد مولينا على علم بوجود كتب لويز بيني عندما سقطت ثلاثة باينز في فناء منزله الخلفي في عام 2020. كان يصور سبايدر مان: نو واي هوم. مرتبكًا بشأن ما يجب فعله ، تحدث البالغ من العمر 69 عامًا إلى منتج يقدّره حول العرض. “أخذتني من كتفي ، نظرت في عيني مباشرة وقالت ، ‘عليك أن تقبل!’ لذلك اشتريت المجلدين الأولين ، قرأتهما ، وتم تسويتهما. »

كما هو الحال في كتب لويز بيني ، تجري أحداث Three Pines في كيبيك ، في Eastern Townships. في هذه المنطقة تم تصوير المسلسل بأكمله العام الماضي.

يتحدث روسيف ساذرلاند ، الذي يلعب دور الرقيب المحقق جان جاي بوفوار ، ربيب Gamache ، بالفرنسية عن تصوير طموح وممتع للغاية. يقول الممثل الكندي ، ابن دونالد ساذرلاند والأخ الأصغر لكيفر: “إنه بالتأكيد أكبر مشروع شاركت فيه”. كانت هذه السلسلة هدية حقيقية. عملنا بالقرب من المكان الذي يعيش فيه والداي. لم أكن بعيدًا عن إلدورادو حيث كنت أقضي الصيف وعيد الميلاد عندما كنت صغيراً. »

يمتلك ألفريد مولينا أيضًا ذكريات رائعة عن التصوير. يقول إنه بمجرد عودته إلى لوس أنجلوس ، بعد خمسة أشهر في كيبيك ، شعر بالحزن لمدة أسبوعين. ”فاتني كيبيك. لقد وقعت في حب مونتريال والبلدات الشرقية. الطعام الرائع ، المشهد الموسيقي ، الثقافة ، الناس الودودين … ليس لدي أي شيء سلبي أقوله. مونتريال مثل أوروبا ، لكن بأخلاق أفضل. »

بعد أقل من أسبوعين من إطلاق شركة Three Pines ، من الواضح أن الحرفيين يعانون من الحمى. ألفريد مولينا فخور بالعمل المنجز ويعتقد أنه قدم العدالة لروح لويز بيني الأكثر مبيعًا. من جانبه ، يتمنى روسيف ساذرلاند الكثير من النجاح لفيلم الجريمة ، ليس فقط لوجود مواسم أخرى ، ولكن أيضًا للسماح للفرق الكندية بالتألق في الخارج ، نظرًا لكونها ستعرض في أكثر من عشر دول ، بما في ذلك أستراليا ، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفنلندا والنرويج والسويد وأيرلندا.

يقول: “تتميز فرق العمل لدينا باحترافية وخبرة تضاهي أفضل الفرق في العالم”. قبل 20 عامًا ، ربما كنا من الفئة “ب”. جاء الناس للتصوير هنا لأن لديهم سعر صرف جيد ولديهم ائتمانات ضريبية ، لكن الآن لم يعد الأمر أكثر من ذلك. هناك الكثير من المواهب في هذا البلد. سيكون من العار إذا لم نقم بنشر أجنحتنا. حان الوقت. »