تتناول سلسلة Three Pines مواضيع حساسة. إنه أقل ما يمكننا قوله. تم التعبير عن حالة اختفاء وقتل – في لامبالاة الشرطة – لنساء الأمم الأولى ، ويتطرق موسمه الأول أيضًا إلى الفظائع التي ارتُكبت في المدارس الداخلية للسكان الأصليين.
على الرغم من أن Three Pines (بالفرنسية ، The Village of Three Pines) مستوحاة من روايات لويز بيني ، إلا أن رواياتها الأصلية لم تؤخذ من كتبها. جاءت الفكرة من الكاتبة الرئيسية في التكيف التلفزيوني ، إميليا دي جيرولامو.
قالت لويز بيني في مقابلة: “لقد جاءت إلى كيبيك وسألتني إذا كان من المناسب لنا التحدث عن هذا النوع من الموضوعات”. لقد وجدت هذا رائعًا. أتمنى لو كان لدي هذه الفكرة. لكنني لا أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك بشكل جيد ، أو حتى تجرأت على لمسه. هذا موضوع حساس. كنت أرغب في أن أنصفه ، لكن دون أي تخصيص ثقافي. هل يمكنني ، بصفتي امرأة بيضاء تتمتع بامتيازات كبيرة ، أن أضع نفسي حقًا في مكان أسرة من السكان الأصليين تائهة ومهمشة ومتجاهلة تشعر بأنها غير قادرة على إسماع أصواتها؟ لا أعرف… “
تبدأ السلسلة عندما قرر المفتش أرماند جاماتشي (ألفريد مولينا) تجاهل التوجيهات الصادرة عن كبار مسؤولي إدارة الشرطة والتحقيق في بلو تو ريفرز ، وهي امرأة تبلغ من العمر 18 عامًا كانت مفقودة منذ 13 شهرًا. كعقوبة ، أرسله رؤساؤه إلى قرية Three Pines المنعزلة للتحقيق في وفاة مشبوهة لأحد الأثرياء الاجتماعيين. في الحلقتين الثالثة والرابعة ، حاول حل قضية مقتل رجل في مدرسة سكنية هندية سابقة ، حيث ارتكبت أعمال مروعة أخرى عندما كانت المؤسسة تعمل.
تم إعداد هذه المؤامرة الأخيرة قبل العثور على رفات 215 طفلاً في ربيع عام 2021 في موقع مدرسة سكنية هندية سابقة في كاملوبس ، كولومبيا البريطانية ، و 751 قبرًا غير مميز بالقرب من مبنى سابق من نوعه في ساسكاتشوان. بالإضافة إلى إيقاظ الصدمة لدى بعض الناجين ، تسببت هذه الاكتشافات المروعة في حدوث موجات صدمة في جميع أنحاء البلاد.
بعد هذا الحدث ، حصل المسؤولون التنفيذيون في Left Bank Pictures ، شركة الإنتاج البريطانية وراء Three Pines ، على “المزيد من المستشارين المحليين” للتأكد من أنهم “فهموا الأمر بشكل صحيح” ، كما تشير لويز بيني. كما قاموا بتجنيد كاتب السيناريو والمخرج الموهوك تريسي دير لتوجيه الحلقات الشائكة.
لم تمر عملية توظيف Tracey Deer دون أن يلاحظها أحد من قبل Elle-Máijá Tailfeathers ، التي تم الاتصال بها إلى الرقيب في المعسكر إيزابيل لاكوست.
“ولكن بمجرد أن علمت أن Tracey Deer كانت مرتبطة بالمشروع ، طمأنني ، واستثمرت بنسبة 100 ٪ ، تواصل الممثلة والمخرجة الوثائقية ، التي تنتمي إلى شعب Kainai. وعندما استعرضت النص ، لاحظت احترام المؤلفين وتعاطفهم. لقد فهموا أهمية أخذ المشورة من السكان الأصليين ، الذين يمكنهم التأثير على طريقة سرد القصة. ونأمل أن نواصل البناء على طريقة العمل هذه إذا كان هناك موسم 2. “
ومع ذلك ، تقول Elle-Máijá Tailfeathers إنها واجهت “معضلة أخلاقية” عندما حان الوقت لتصوير ضابط إنفاذ قانون كندي على الشاشة ، بالنظر إلى “التراث الغني لقسوة الشرطة ضد السكان الأصليين”. “
تقول: “لأنني تعرضت لعنف الشرطة”. استطعت أن أرى كيف أثر ذلك على عائلتي ومجتمعي … لكنني أدرك أن الكثير من السكان الأصليين يعملون في مهنة الشرطة ويحاولون تغيير الأمور من الداخل. هذه ليست مهمة سهلة عندما نعرف كيف أن الأنظمة القائمة إشكالية في جوهرها وتخلق حالات من التهميش وإضعاف مجتمعات السكان الأصليين. »
روسيف ساذرلاند ، الذي يلعب دور الرقيب جان جاي بوفوار ، سعيد بالظهور في اعتمادات سلسلة تستكشف مواضيع بهذا التعقيد الكبير. هذه مواضيع خطيرة ولكنها مهمة. نحتاج أن نتحدث عن ذلك ، وليس فقط في الأخبار. علينا أن نضعهم في قصصنا ، لأنه مع الخيال ، هناك جانب يمكنه لمس المشاعر وحشد الكثير من الناس. »
كان ألفريد مولينا مقيمًا في الولايات المتحدة لعدة سنوات ، ولم يكن يعرف الكثير عن المدارس الداخلية قبل الانضمام إلى فريق Three Pines. يدعي أنه تعلم الكثير خلال المغامرة.
“في الكتب ، تستمع Gamache إلى الناس. هذا ما أردت أن أفعله. أردت أن أستمع إلى قصصهم ، وأن أفهم بعمق ما حدث. بدون حكم. »
يسر وصول سلسلة واسعة النطاق مثل Three Pines على Prime Video ، منصة Amazon ، Elle-Máijá Tailfeathers ، نظرًا لأن عددًا كبيرًا من المشاهدين سيكونون قادرين على قياس المشكلات التي تؤثر على مجتمعات السكان الأصليين في كندا. “الحقيقة البسيطة المتمثلة في أن هذه القصص يتم سردها في مثل هذا العمل الشامل هي حقيقة مهمة للغاية. إنه منطقي جدا. »
