(كولورادو سبرينجز ، كولورادو) كان ريتشارد إم فييرو جالسًا في Club Q مع زوجته وابنته وأصدقائه يوم السبت ، يشاهدون عرضًا للسحب ، عندما اندلع وميض إطلاق نار غير متوقع في ملهى ليلي. غريزته ، ثمرة أربع عمليات انتشار كضابط بالجيش في العراق وأفغانستان ، بدأت على الفور. قال في نفسه: دافع عن نفسك. »

خلال مقابلة في منزله ، حيث كانت زوجته وابنته ما زالتا تتعافيان من إصاباتهما ، وصف السيد فييرو ، 45 عامًا – الذي ترك الجيش في عام 2013 كرائد ، وفقًا لسجلات عسكرية – الاندفاع في فوضى الملهى الليلي والهجوم مطلق النار وضربه بسلاحه.

تحتجز السلطات أندرسون لي ألدريتش ، 22 عامًا ، متهمًا بقتل 5 أشخاص ، وتقول إن 18 آخرين أصيبوا في مذبحة في الحانة استمرت دقائق فقط. وقالت السلطات يوم الأحد إن عدد القتلى كان يمكن أن يكون أعلى من ذلك بكثير لو لم يقم رواد الحجب باعتقال مطلق النار.

يتطابق وصف السيد فييرو لما حدث في Club Q بشكل وثيق مع روايات الشرطة ومسؤولي المدينة وأصحاب الملاهي الليلية ، الذين شاهدوا لقطات أمنية للمذبحة. عندما عرض صورة للسيد فييرو يوم الاثنين ، قال نيك جريزيكا ، أحد أصحاب الحانة ، إنه يشبه الرجل الذي تغلب على مطلق النار.

قال السيد Grzecka “أنا لا أعرف حتى اسمه”. أود حقا أن ألتقي به. »

عندما بدأ إطلاق النار ، قال السيد فييرو إنه ألقى بنفسه على الأرض ، وجر صديقًا معه. وأثناء إطلاق الرصاص ، رأى مطلق النار يتحرك عبر العارضة باتجاه الباب المؤدي إلى الشرفة حيث فر العشرات من الرعاة. ركض السيد فييرو ، الذي خدم في الجيش لمدة 15 عامًا ، عبر الغرفة ، وأمسك مطلق النار بمقبض على الجزء الخلفي من درعه ، وألقاه على الأرض وقفز عليه.

“هل كان يطلق النار في ذلك الوقت؟” هل كان على وشك إطلاق النار؟ قال السيد فييرو: لا أعرف. أنا فقط علمت أنني يجب أن أطلق عليه الرصاص. »

مطلق النار ، الذي يقدر ريتشارد إم فييرو وزنه بأكثر من 300 رطل ، ممدد على الأرض ، وبندقيته ذات الطراز العسكري تهبط بعيدًا عن متناول اليد. بدأ السيد فييرو في السير باتجاه البندقية ، لكنه رأى أن مطلق النار كان يحمل مسدسًا أيضًا.

مع استمرار القتال ، صرخ في رعاة الحانة الآخرين لمساعدته. انتزع رجل البندقية وسحبها إلى بر الأمان. داست ملكة السحب على مطلق النار بكعبها العالي. وطوال الوقت ، استمر السيد فييرو في لكم مطلق النار في رأسه بينما كان الرجلان يصرخان بكلام بذيء على بعضهما البعض.

قال فييرو ، الذي كان يخشى أن يقتله ، إنه عندما وصلت الشرطة بعد دقائق ، لم يعد مطلق النار يكافح. ونقل المشتبه به إلى الحجز وبقي في المستشفى بعد ظهر يوم الاثنين.

قال السيد فييرو إنه كان ملطخًا بالدماء عندما وصلت الشرطة ، ووقفوه أرضًا وقيدوا يديه. قال إنه احتُجز في سيارة للشرطة لأكثر من ساعة ، وصرخ وتوسل إلى الإفراج عنه حتى يرى ما حدث لعائلته.

قال السيد فييرو ، الذي يمتلك مصنع جعة محلي ، إنه أثناء عمليات الانتشار في الجيش ، تم إطلاق النار عليه وشاهد القنابل المزروعة على جانب الطريق تمزق الشاحنات في فصيلته. يشير سجله إلى أنه حصل مرتين على النجمة البرونزية. لا تزال التجارب القتالية تطارده ، كما يقول ، والعواقب النفسية والجسدية لعمليات الانتشار هي سبب تركه للجيش.

يقول إنه لم يعتقد أبدًا أنه سيتعين عليه التعامل مع هذا النوع من العنف في المنزل.

قال: “لقد انتهيت من الحرب”.