في فيلم Au nord d’Albany ، وهو أول فيلم روائي طويل لماريان فارلي كمخرجة ، تلعب سيلين بونييه دور أم تهرب من مونتريال إلى الولايات المتحدة في نزوة لحماية ابنتها – التي تلعب دورها زينب بلانشيت – التي قامت بإيماءة جادة. مقابلة مع حرفيي الدراما العائلية بأجواء إثارة وفيلم طريق.
هل تجد نفسها وحيدة مع طفليها في قرية مفقودة في نيو إنجلاند بعد تعطل سيارة؟ لقد حدث بالفعل لماريان فارلي ، وهي المؤامرة خلف شمال ألباني ، والتي ظهرت على شاشاتنا في 2 ديسمبر.
“لقد كان وضعا سخيفا. يقول الشخص الذي شارك في توقيع سيناريو أول فيلم روائي طويل لها مع رفيقها في ذلك الوقت ، كلود لابري ، “كان لابد من استخدامه لشيء ما”. كانت فكرة الوقوع في القرية مثيرة للاهتمام من منظور سردي. ولكن كان يجب أن يكون بسبب تسرب … “
اتضح أن الرحلة إلى قلب شمال ألباني هي رحلة شخصية آني (سيلين بونييه) التي قررت في نزوة مغادرة مونتريال للاحتماء مع والد ابنتها الكبرى في فلوريدا ، لأن الأخير جعلها جادة. لفتة ليست مسؤولة عنها بالكامل (نتعلم بسرعة في الفيلم أنها ضحية التنمر).
بالكاد تمكنت آني وأطفالها من الوصول إلى منطقة آديرونداكس عندما تعطلت سيارتهم. لا يمكن للميكانيكي ، بول (ريك روبرتس) ، استبدال الجزء المراد إصلاحه على الفور ، لذلك يتعين على آني وأطفالها استئجار غرفة في فندق قذر. خلال إقامتهم غير المتوقعة ، سيرتبطون بعائلة بول ، الذي يطارده أيضًا ماض مضطرب.
نادرة هي أفلام كيبيك التي تحدث في أمريكا الشمالية مع أبطال يتحدثون الإنجليزية. ذهب هذا دون أن يقول لماريان فارلي ، التي تنحدر من عائلة ثنائية اللغة. بالنسبة لها ، كان من الثري أن تجمع بين العشائر الناطقة بالفرنسية والمتحدثة بالإنجليزية.
“لقد أفسح المجال لموضوع عدم قابلية الفيلم للتواصل وتلك المتعلقة بتعقيد العلاقات عندما تكون لديك تجارب مختلفة. في نهاية المطاف ، يقول الفيلم أن لدينا جميعًا معاناة مشتركة ينتهي بنا المطاف فيها بالتواصل “، تشرح.
أراد المخرج أن يعهد بدور آني إلى سيلين بونييه وكانت محادثة لمدة ساعتين على مقعد في الحديقة كافية لإقناع الممثلة. بالنسبة لبول ، كانت تفكر في الممثل الكندي ريك روبرتس. تتذكر ماريان فارلي: “لقد لعب دور زوجي في التعديل الإنجليزي للعنوان الجديد. ريك ممثل كريم للغاية. لديه نقطة ضعف مؤثرة للغاية ورأيته مع سيلين. »
يتابع المخرج قائلاً: “تتمتع سيلين بقوة شخصية وحساسية كبيرة”. كنت أعلم أنه يمكنني الذهاب بعيدًا معها من أجل شخصية صعبة دفاعية وتتألم وتتخذ قرارات غير عقلانية. »
تجسد سيلين بونييه في المسلسل “علاقة إجرامية” أمًا مستعدة لفعل أي شيء للدفاع عن أطفالها ، لكن آني أقل تعبيرًا بكثير. قالت: “آني تعيق الأمور”.
تم تصوير فيلم North of Albany في خريف عام 2020 عندما كانت الإجراءات الصحية هي الأكثر صرامة. تتذكر سيلين بونييه قائلة: “كان الأمر صعبًا”. كان اليوم الأول للتصوير على جانب طريق سريع. كانت السماء تمطر وكان الجو باردا. أتذكر أن الناس كانوا ملثمين ويرتدون ملابس سوداء. »
لحسن الحظ ، كانت Zeneb Blanchet رفيقة سكن مع Kelly Depeault ، التي كانت تلعب معها في The God of Fire fly. كان يُنظر إليهم على أنهم “في نفس الفقاعة” ، مما سهل مشاهد البلطجة الشديدة التي كان عليهم أن يلعبوها.
“لقد كانت فرصة رائعة للعمل مع كليهما. قالت ماريان فارلي: “كان لديهم السهولة التي ربما سمحت لهم بالمضي قدماً”.
تشيد سيلين بونييه بموهبة وشخصية زينب بلانشيت ، التي تضاعفت الأدوار على التلفزيون ، لا سيما في فيلم All Life و Audrey Came Back. “إنها امرأة ذكية ومستيقظة …”
تعال إلى التفكير في الأمر ، تواصل سيلين بونييه دون التعميم ، فربما توضح شخصيتها وشخصية ابنتها إلى أي مدى يكون جيل الشباب “أكثر صدارة وافتراضًا” بينما ربما يكون جيلها أكثر في … الهروب.
أما بالنسبة لشخصية الأخ الصغير الذي لعبه إليوت بلاموندون ، فهو يجلب الصراحة إلى الفيلم. يقول المدير: “أنا هنا لحل النزاعات”. تضيف الفتاة التي تلعب دور والدتها: “إنه فقاعة الأكسجين الصغيرة”.
يؤكد جميع الممثلين على صرامة ماريان فارلي خلف الكاميرا على الرغم من الميزانية المتواضعة للفيلم. كانت المقاطع المتعددة متطلبة ولكنها مفيدة ، كما يؤكد زينب بلانشيت. “من مشهد إلى آخر كان بإمكاني الاستكشاف وقد استمتعت بذلك في أول دور لي في الفيلم ، مشحونًا عاطفياً. »
“في نهاية الفيلم ، هناك مشهد وجدته ساحرًا لتصويره” ، تتابع الممثلة البالغة من العمر 19 عامًا. شعرت بالطاقة المشتركة مع سيلين. لقد كانت لحظة ضوء وإفراج عن الشخصيات. »
نؤكد أن هذا المشهد قوي. يمكنك رؤيته في المسارح اعتبارًا من 2 ديسمبر.
شمال ألباني هو الظهور الأول للمخرج ماريان فارلي ، التي حققت نجاحًا كبيرًا مع شورتين لها. تم ترشيح مارغريت لجائزة الأوسكار بينما تم تقديم فريماس في العديد من المهرجانات. ستقوم ماريان فارلي أيضًا بإخراج فيلم ثان بعنوان La fauche ، وهو دراما خيال علمي من تأليف كاميل تروديل وإنتاج شركتها Slykid.
