سيتم تغريم متجر الأجهزة Canac-Marquis Grenier مبلغ 40000 دولار أمريكي لانتهاكه قانون يحمي الأنواع المعرضة للخطر.
اعترفت الشركة يوم الخميس بالذنب لانتهاك المحظورات بموجب أمر الطوارئ لحماية الجوقة الغربية بيبين. يجب دفع الغرامة إلى المتلقي العام لكندا. خلال دورية روتينية في 23 مارس / آذار في بلدية لا برايري ، رأى الضباط أكوامًا من الثلج تحتوي على حطام في منطقة يغطيها المرسوم.
كشف تحقيق أنه في الفترة بين 21 كانون الأول (ديسمبر) 2021 و 23 آذار (مارس) 2022 ، قامت الشركة بنفث الثلج من ساحة الخشب بفرعها La Prairie إلى موطن ضفدع الكورس. ومع ذلك ، يحظر صب أو رفض أو إيداع أو غمر أي مادة أو مادة ، ولا سيما الثلج ، في منطقة تطبيق المرسوم.
