(لوس أنجلوس) عندما وقع المخرج Guillermo del Toro قبل 15 عامًا لإنشاء نسخة مظلمة من قصة Pinocchio الشهيرة ، قرر وضع الدمى وصانعها في الكون الفاشي في الثلاثينيات.

شخصيات نحات الخشب القديم Geppetto ودميته المفعمة بالحيوية ، Pinocchio ، المأخوذة من رواية إيطالية من عام 1883 وشاعتها ديزني ، تجد نفسها مدفوعة بالتحية العسكرية لإيطاليا موسوليني ، والتوافق الصارم والرجولة العنيفة في الرسوم المتحركة الفيلم الذي تم عرضه على Netflix في 9 ديسمبر.

وقال غييرمو ديل تورو لوكالة فرانس برس في مطلع تشرين الثاني / نوفمبر على هامش مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في لوس انجليس “أردت (تصوير الفيلم) في وقت كان التصرف فيه كدمى أمرا جيدا”.

وأضاف المخرج المكسيكي: “أردت أن يعصي بينوكيو”. “تلك (بينوكيو) ، وهي الدمية الوحيدة ، لا تتصرف مثل دمية. »

“اعتقدت أنه نظرًا للموضوع ، كان مثاليًا.”

تابع المخرج ، الذي تعامل بالفعل مع قضية الفاشية في أعماله القوطية السابقة ، The Devil’s Spine (2001) و The Labyrinth. de Pan (2006): “هذا يثير قلقي ، لأنه شيء يبدو أن البشرية تعود إليه”. ) ، في إسبانيا فرانكو.

الفاشية “حاضرة دائمًا في الخلفية أو في المقدمة” ، وفقًا للسيد ديل تورو.

حاول المخرج بيع فيلمه عن Pinocchio لاستوديوهات ومنتجي هوليوود لسنوات ، قبل أن تشتري Netflix الحقوق أخيرًا في عام 2018.

قال: “لقد ناضلت من أجل صنع (هذا الفيلم) لنصف مسيرتي المهنية”.

استغرقت ميزة الرسوم المتحركة لإيقاف الحركة أكثر من 1000 يوم للتصوير.

تعتبر ميزة “إيقاف الحركة” ، المعروفة بصعوباتها ، من أقدم التقنيات في السينما والتي تتمثل في التقاط صور متتالية لأشياء غير حية لإضفاء وهم الحركة.

بالنسبة إلى Guillermo del Toro ، لم يكن استخدام الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر ، كما رأينا في أحدث إصدارات الحركة الحية لكلاسيكيات ديزني ، خيارًا على الإطلاق.

قال السيد ديل تورو بالتفصيل: “لقد كان ذكيًا للغاية ، على ما أعتقد ، أن أعرض قصة عن دمية بها دمى ، وأن الدمى تعتقد أنها ليست دمى”.

“إنه نوع من تلسكوب متنوع جميل جدا.”

إذا كان المخرج ، الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلمه الرائع The Shape of Water في عام 2018 ، مفتونًا دائمًا بالرسوم المتحركة ، فهذا هو أول إنجاز له من هذا النوع.

وأشار غييرمو ديل تورو إلى أنه “في أمريكا الشمالية ، يُنظر إلى الرسوم المتحركة على أنها نوع أدبي للأطفال”.

“أحد الأشياء التي أعتقد أن الجميع يحاول تغييرها ، وليس نحن فقط ، هو القول ، ‘الرسوم المتحركة هي فيلم. الرسوم المتحركة هي التمثيل. أصرَّ على أن الرسوم المتحركة فن “.

وأشار السيد ديل تورو إلى أن “Stop-Motion” يسمح باستكشاف “لمس الأشياء الروحية العميقة بشكل خاص” ، لكنه “أسلوب على وشك الموت طوال الوقت”. “لا يوجد سوى المتعصبين المجانين لإلزامها بإبقائها على قيد الحياة”.

إذا كان بينوكيو مهتمًا بالعلاقة بين الأب والابن ، فإن غييرمو ديل تورو أصبح مفتونًا بالدمية الخشبية المؤذية عندما كان طفلاً بفضل والدته ، التي كان قريبًا جدًا منها.

يتذكر قائلاً: “كنت أجمع العناصر المتعلقة ببينوكيو … لقد رأيتها أنا ووالدتي معًا عندما كنت صغيرًا جدًا واستمرت في إعطائي بينوكيو طوال حياتي”.

توفيت والدته الشهر الماضي ، قبل يوم من العرض الأول للفيلم في لندن.