أثناء مروره عبر منطقة Lac-Mégantic للقاء عمدة المكان ورئيسي بلديتي نانت وفرونتناك ، لم يرغب وزير النقل الفيدرالي ، عمر الغبرة ، في تحديد عدد الأشخاص الذين تمت مصادرتهم في عملية بناء الممر الالتفافي. لاتفاق مع الحكومة. وهو يعتقد أن أوتاوا تفاوضت “بحسن نية” مع جميع مالكي العقارات المتضررين.

تم الوصول إلى الموعد النهائي للتفاوض مع الملاك الذين ستتم مصادرتهم يوم الجمعة. لم يتفق بعضهم على التعويض مع حكومة كندا ، الأمر الذي يجعل باقي الأشياء مبهمة إلى حد ما. في نقاش قبيل اجتماعه مع عمدة لاك-ميغانتيك في وقت مبكر من بعد ظهر يوم الخميس ، لم يستطع السيد الغبرة تحديد عدد المالكين الذين لم يتوصلوا إلى اتفاق مع أوتاوا.