(مونتيري بارك) كان الرجل الآسيوي البالغ من العمر 72 عامًا والذي قتل 11 شخصًا ليلة السبت قبل أن يقتل نفسه محاطًا بالشرطة ، منتظمًا في قاعة الرقص حيث أحدث الفوضى.

كان هوو كان تران بمسدس نصف أوتوماتيكي قد فعل ما لا يمكن تصوره في Star Ballroom Dance Studio في Monterey Park ، وهي مدينة يغلب عليها الطابع الآسيوي بالقرب من لوس أنجلوس.

بعد عشرين دقيقة ، قام موظف شاب في ملهى ليلي آخر بنزع سلاحه قبل أن يلوذ بالفرار.

نظرًا لأن هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 60 ألف شخص ما زالت تكافح من أجل التكيف مع المأساة ، التي وقعت في خضم الاحتفال بالعام القمري الجديد ، بدأ يظهر رسم تخطيطي لصورة القاتل.

على الرغم من أن اسمه الأخير عادة ما يكون فيتناميًا ، إلا أن Huu Can Tran وصل إلى الولايات المتحدة من الصين ، وفقًا لشهادة زواج أظهرتها زوجته السابقة لشبكة CNN.

أخبرت الأخيرة ، التي ظلت مجهولة المصدر ، القناة الأمريكية أنها التقت به قبل عقدين من الزمان في Star Ballroom Dance Studio ، حيث كان بالفعل منتظمًا وتواصل معها من خلال تقديم دروس مجانية وغير رسمية له.

تأسس هذا النادي عام 1990 وفقًا لموقعه على الإنترنت ، ويقدم دروسًا متنوعة ، من الرقص الكلاسيكي إلى الرقص الشرقي ، لجميع الأعمار.

سرعان ما تزوج الزوجان ، لكن الزواج لم يدم. هوو كان تران ، الذي كان يعمل أحيانًا كسائق شاحنة ، لم يكن عنيفًا وفقًا لها ، لكنه يفقد صبره أحيانًا إذا شعر بالإهانة ، إذا فاتها خطوة رقص على سبيل المثال.

ووفقًا لوثائق المحكمة التي استشهدت بها CNN ، فقد تقدم بطلب الطلاق في عام 2005.

قال رجل عرفه جيدًا في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين للقناة إنه كان لا يزال منتظمًا في النادي حينها ، حيث كان يذهب إلى هناك كل ليلة من منزله في سان غابرييل ، على بعد 5 كيلومترات.

وبحسب هذا الصديق ، فقد اشتكى من قول معلمي الرقص “أشياء لئيمة عنه”. كان Huu Can Tran “معاديًا لكثير من الناس هناك”.

غادر سان غابرييل في عام 2013 ، واستقر ، وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، في موقع تخييم منزلي متنقل في هيميت ، على بعد حوالي 140 كيلومترًا شرق لوس أنجلوس ، وتم مداهمة منزله يوم الأحد وفقًا للصحافة.

قال جاره بات روث لتلفزيون KTLA المحلي: “كان يتوقف عن مداعبة كلبك ، والجميع هنا اعتقد أنه مجرد رجل”.

Il s’était rendu au commissariat de Hemet les 7 et 9 janvier pour se plaindre de faits supposés de fraude, vol et empoisonnement de la part de sa famille remontant selon lui « à 10 ou 20 ans » en arrière, a fait savoir la police من المدينة.

المحققون ، وفقًا لصحيفة كاليفورنيا اليومية ، مهتمون بالتفاعلات التي كان يمكن أن يجريها القاتل في الناديين ، من أجل تحديد ما إذا كانت الغيرة هي الدافع.

قال روبرت لونا ، قائد شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ، إن هوو كان تران قتل نفسه في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد ، وتقوم الشرطة بتحليل صحته العقلية وسجله الإجرامي.

وقال للصحفيين “التحقيق مستمر”. “نريد أن نفهم كيف يمكن أن يحدث شيء مروع للغاية. »